isofix CITROEN DS4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9
DS4_sv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Insidan
Inredning i bagageutrymmet 122-125
- ha tthylla
-
krokar
-

1
2 V-uttag
-
p

ortabel lampa
-

l
astöglor
-
fö

rvaringslåda
Baksäten
10

2-103
Inredning bak
1

21
-

1
2 V-uttag
-

a
rmstöd bak
-
s

kidlucka
Bilbarnstolar
1

48-161
ISOFIX-fästen
1

57-160Framsäten
9

7-101
Säkerhetsbälten
1
71-174
Krockkuddar

175-180
H a n d s k f a c k
111
U

rkoppling av passagerarkrockkudden
fram

1
50 -152, 177
Inredning fram

1
10 -119
-
U

SB/AUX-uttag
-

1
2 V-uttag
-

a
rmstöd fram
-

e
luttag 230 V / 50 Hz
-


skyddsmatta
-
fö

rvaringslådorPanoramavindruta


120
-
s

olskärmar
-

s
olskydd
Översikt

DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Allmänt om bilbarnstolar
Även om CITROËN har lagt speciell vikt vid barnens säkerhet när bilen konstruerades, beror deras
säkerhet även på dig.CITROËN rekommenderar att barn
placeras på baksätets ytterplatser :
-

S
må barn åker säkrast i
bakåtvända bilbarnstolar ,
-

V
år rekommendation är att barn
ska sitta bakåtvänt till ca 4
års
ålder eller så länge det är möjligt.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

e
nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12
år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt ,
på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen *,
-

s
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i bilens baksäte ,
-

b
arn under 9 kg måste transpor teras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
*

B
estämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i ditt land.

DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Bilbarnstolar som rekommenderas av
CITROËN
CITROËN erbjuder en serie bilbarnstolar som installeras med ett trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i bakåtvänt läge.
Grupp 2
och grupp 3 : från 15 till 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Från 22
kg (ca 6 år), används enbart bälteskudden.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Kan monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.

157
DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Din bil är godkänd i enlighet med de senaste
ISOFIX-bestämmelserna.
De säten som är avbildade här nedan är
utrustade med reglementsenliga ISOFIX-fästen:
ISOFIX-fästen
Systemet omfattar tre ringar för varje säte:
- t vå ringar ( A) sitter mellan sätets ryggstöd
och sits, vilket indikeras med en märkning, -

e
n ring B
, som sitter bakom sätet och
indikeras med en märkning, kallas TOP
TETHER och används för fastsättning av
den övre remmen.
ISOFIX-fästsystemet garanterar en pålitlig,
stadig och snabb montering av en bilbarnstol
i bilen.
ISOFIX-barnstolar är utrustade med två
låsanordningar som kan fästas vid de två
ringarna A.
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem
som skall fästas vid ring B . En felaktig montering av en bilbarnstol
innebär risker för barnet i händelse av
en kollision.
Följ noggrant monteringsföreskrifterna i
installationsanvisningen som medföljer
bilbarnstolen.
Titta i översiktstabellen för att ta reda på
de olika möjliga monteringarna av ISOFIX-
barnstolarna i bilen. Innan du installerar en ISOFIX-barnstol
på vänster plats i baksätet ska du först
flytta mittplatsens säkerhetsbälte mot
bilens mitt, så att bältesfunktionen inte
störs.
-
l
åt barnstolens rem passera bakom
ryggstödet och centrera den mellan
nackstödsbenens hål,
-
s
ätt fast den övre remmen i öglan B
,
-
s
träck den övre remmen.
Gör så här för att sätt fast barnstolen i TOP
TETHER -fästet:
-

t
a bort och lägg undan nackstödet innan du
installerar barnstolen på denna plats (sätt
tillbaka det när barnstolen tas bort),
Barnsäkerhet

DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
ISOFIX-bilbarnstolar som rekommenderas av CITROËN
Se även installationsanvisningen från barnstolens tillverkare för mer information om installation och borttagning.
CITROËN erbjuder ett sortiment med typgodkända ISOFIX-bilbarnstolar till din bil.
"RÖMER Baby- Safe Plus" med ISOFIX-underrede (storleksklass: E)
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Installeras bakåtvänd med hjälp av ett ISOFIX-underrede, som sätts fast i ringarna A .
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv.
Denna bilbarnstol kan också sättas fast med ett säkerhetsbälte. I så fall är det bara stommen som används och sätts fast med trepunktsbältet.
"Baby P2C Mini" med ISOFIX-underrede (storleksklasser: C, D, E)
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Installeras bakåtvänd med hjälp av ett ISOFIX-underrede, som sätts fast i ringarna A .
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv. Denna barnstol kan också sättas fast med säkerhetsbältet. I så fall används enbart bilbarnstolen.

159
DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (storleksklass: B1)
Grupp 1: mellan 9
och 18 kg
Installeras enbart framåtvänt
Sätts fast i ringarna A samt i ringen B som kallas TOP TETHER, med hjälp av en övre rem. Det finns tre lutningslägen: sittande, viloläge och liggande.
Denna bilbarnstol kan även installeras på platser som inte har ISOFIX-fästen. I så fall måste den sättas fast med trepunktsbältet.
"Baby P2C Midi" med ISOFIX-underrede (storleksklasser: D, C, A, B, B1)
Grupp 1: 9
- 18 kg
Installeras bakåtvänd med hjälp av ett ISOFIX-underrede, som sätts fast i ringarna A .
Underredet har ett stödben som är ställbart i höjdled och som ska stödja mot bilens golv. Denna barnstol kan även användas framåtvänd.
Denna barnstol kan inte sättas fast med ett säkerhetsbälte.
Vi rekommenderar att du använder stolen bakåtvänd upp till 4
års ålder.
Barnsäkerhet

DS4_sv_Chap06_securite-enfants_ed02-2015
Tabell för placering av ISOFIX-barnstolarI enlighet med EU:s bestämmelser anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med
ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som symboliseras med en bokstav mellan A och G, på barnbilstolen
bredvid ISOFIX-logon.
I UF: plats som är lämplig för montering av en universell framåtvänd ISOFIX-barnstol som fästs med den övre remmen.
IL- SU: plats som är lämplig för montering av en halvuniversell ISOFIX-barnstol, vilket innebär något av följande:
-

b
akåtvänd montering, utrustad med en övre rem eller ett stödben,
-

f
ramåtvänd montering utrustad med stödben.
-

e
tt babyskydd utrustat med en övre rem eller ett stödben.
Om fastsättning av den övre remmen kan du läsa i avsnittet "ISOFIX-fästen". OBS! För Sverige, kontakta din lokala
åter försäljare för mer information.
* Babyskydd och bilsängar får inte installeras på frampassagerarens plats.
** ISOFIX-babyskyddet som fästs vid de nedre öglorna på en ISOFIX-plats och upptar hela baksätet. Barnets vikt
/ungefärlig ålder
Under 10 kg
(grupp 0)
Upp till
6 månader
Under 10 kg
(grupp 0)
Under 13

kg

(gr upp 0+)
T.o.m. ca 1 år
9-18 kg (grupp 1)
Från 1 till ca 3 år
Typ av ISOFIX -barnstol Babyskydd*Bakåtvänt läge Bakåtvänt läge Framåtvänt läge
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella
ISOFIX-barnstolar som kan monteras på
ytterplatserna i baksätet IL- SU
** IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Ta bort och lägg undan nackstödet
innan du installerar en bilbarnstol med
ryggstöd på en passagerarplats. Sätt
tillbaka nackstödet när bilbarnstolen
har tagits bort.

421
DS4_sv_Chap13_index-alpha_ed02-2015
EcoDriving .......................................................14
E gna inställningar .............................. .............42
EGS-växellåda
................ 1

4, 200, 212, 246, 291
Ekonomisk körning
.......................................... 14
E

lektrisk parkeringsbroms
...................... 2
4, 192
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)
....... 16

8
Elektronisk nyckel

....................... 6
6, 67, 69, 189
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio ......................... 3 52, 353, 395, 396
Däck
...............................

.................................14
Däcktryck
................................................ 1

4, 319
Däcktrycksvarnare
........................................ 2

10
Datum (inställning)
.................................... 4

3, 51
Demontering av hjul

...................................... 26

9
Det nyckelfria lås- och startsystemet
....................................6

6, 68, 72
Dieselmotor
..................... 3

2, 235, 237, 240, 312
Digitalradio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 352, 353
Dimbakljus ..................................... 130, 279, 281
Dimstrålkastare fram
............ 1

30, 136, 275, 278
Display på instrumenttavlan
............. 1

8, 19, 209
Dödavinkeln-varnare ..................................... 217
Domkraft
....................................................... 26

5
Dörrar
...............

............................................... 79
Dragkrok ........................................................ 297
Dynamisk reservbroms
................................. 19

2Elektronisk startspärr .............................. 7
2, 191
Elstyrda säten
.................................................98
E
luppvärmda stolar
.........................................99
E

nergisparfunktion........................................ 292
Extra uttag..................................................... 112
Fartbegränsare .....................................220, 222
Farthållare ............................................. 2 20, 225
Feltankningsskydd
...............................

.........236
Filbytesfunktion (blinkers)
............................. 16

6
Fjärrkontroll
............................. 6

0, 62, 66 - 68, 72
Follow me home

...............................
............132
Follow me home-belysning

...................13

1, 132
Fordonsinställningar
........................... 2

0, 43, 49
Framsäten
...............................

.......... 97, 98, 101
Färddator
............................................. 5

2, 54-56
Färgdisplay med kartvisning
........................... 20
F

ästen ISOFIX
..............................
................157
Fästrem
...............

.......................................... 12 2
Fördragsgardin
...............................

...............120
Förvaringsfack
........ 1

10, 111, 113, 115, 116, 122
Förvaringsfack i dörrarna

.............................11

0
Förvaringslåda
...............................

....... 119, 125
Förvaringsnät
................................................ 12

2
Fönsterhissar
.................................................. 8

2Glömd nyckel
................................................
18
7
Halogenlampor .............................................
2 75
Halvljus ............................... ........... 128, 275, 276
Handsfreeutrustning
..................... 3

76, 377, 402
Handskfack
...............................

.....................111
Hatthylla
...............

......................................... 123
Helautomatisk luftkonditionering
........ 87

, 88, 91
Helljus
..............................

............. 128, 275, 276
Hjälpstart
...............................

........................289
Huvudmeny
...............................

....................392
ISOFIX-barnstolar
...............................

.. 157, 160
Identifieringsuppgifter
................................... 31

9
Indikering av motoroljenivån
............. 3

5, 39, 241
Innerbelysning
..............................

........142, 143
Inredning
...............................

.................11 0 , 111
Inredning bak
................................................ 12

1
Inredning i bagageutrymmet

.........................12

2
Inställningar (Menyer)
.................. 3

58, 360, 362
Inställning av bilbälten i höjdled
............. 17

1, 172
Inställning av bilens utrustning

........... 2
0, 43, 49
Inställning av datum
.................................. 4

3, 51
Alfabetiskt register

DS4_sv_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Lackreferens .................................................31 9
Laddning av batteriet ............................ 2 90, 291
Lagring av en hastighet

.......................... 4
9, 220
Lagring av förarsätets inställningar
.............. 10

1
Lampor (byte)

........................................ 2
74, 279
Larm
...............

................................................. 75
Last
................

.......................................... 14, 294
Lastbågar
...............................

.......................294
Lastöglor
....................................................... 12

2
Ljudkabel
...............................

........................354
Kontrollampa för

avgasreningssystemet SCR
......................... 29
K
ontrollampa för förvärmning (diesel)
............
32
K
ontrollampor
...............................
....... 21, 30, 34
Kontrollampor för körning
................... 3
0, 31, 34
Kontrollampor som indikerar tillstånd
.............
31
K
ontroll av däcktrycket (med sats)
...............
26
0
Kontroll av motoroljenivån
..............................
35
K
ontroll av nivåerna
...............................
24
1-244
Kontroller
.............................. 2
39, 240, 245, 247
Körställning (spara)
....................................... 10
1
Krockgardiner ........................................ 179, 180
Krockkuddar
...............................
..............27, 175
Krockkuddar fram
..............................
... 176, 180
Krokar
................
............................................
123
Kupéfilter
....................................................... 24
5
Kurvljus
..............................
............
13 4 -13 6, 275
Kylarskydd vid snöväder
...............................
2
93
Kylvätskenivå
..............................
..................
243Ljuduttag
...............
........................ 112, 399, 400
Lokalisering av bilen
................................. 6
3, 68
Luftfilter
......................................................... 24
5
Luftkonditionering
........................................... 14
L
uftkonditionering, manuell
.......................
8
7- 8 9
Låg bränslenivå
............................................. 23
3
Låsa inifrån
.....................................................
73
L
åsningsfria bromsar (ABS)
.........................
16
8
Löpande kontroller
................................ 2
45, 247
Löpande underhåll
...............................
...........
14
Inställning av ratten i höjd- och djupled

........
10

3
Inställning av säten

................................... 9

7, 98
Inställning av tiden

...............................

..... 43, 51
Instegsbelysning
...............................

............
13 3
Instrumenttavlor
...............................

....18 -20, 39
Intällning av nackstöden

.................................
99
I

nternet
...............

...................................366, 367
ISOFIX
...............

...........................................
159
ISOFIX-barnstolar
...............................

..
15 8, 159
ISOFIX (fästen)

.............................................
15

7
ITC antispinnsystem

.....................................
16

9
Manuell växellåda
................... 1
4, 199, 212, 246
Massagefunktion ........................................... 10 0
Meny
............................ 3
30, 332, 336, 344, 346,
348, 358, 360, 362, 372, 374
Menyer (ljud)
...............................
. 344, 346, 348
Menyer (pekskärm)
...............................
325
, 329
Menyöversikt
............... 3
30, 332, 336, 344, 346,
348, 358, 360, 362, 372, 374, 410, 411
Miljö
...............
............................................ 14, 72
MirrorLink-anslutning .................................... 3 71
Mittkonsol ...................................................... 11
3
Mobil lampa
...............................

....................124
Monokrom display
...............................

.... 43, 410
Montering av hjul

...............................
............269
Montering av lastbågar

.................................29

4
Motorer
................

.................................. 308, 312
Motorhuv
....................................................... 23

8
Motorhuvsstötta
............................................ 23

8
Motorolja
....................................................... 2

41
Jack
........

.......................................................
354
Jack-kabel
..................................................... 35

4
Jackuttag
...............................

........ 112, 354, 400
Jukebox (avlyssning)

.....................................
3

57
Jukebox (kopiering)
....................................... 3

57
Karthållare ..................................................... 11 0
Kartläsarlampor
...............................

............. 142
Klämskydd
...................................................... 8

2
Komfortbelysning
...............................

........... 143