bluetooth CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

387
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
KÃœSimUSVA STUS LAHENDUS
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
-
K

ontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
-

K
ontrollige parameetritest, kas telefon on
''Kõigile nähtav''.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Ãœhendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

389
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Autoraadio / Bluetooth®
Sisukord
Esimesed sammud 3 90
Nupud roolil

3
91
Menüüd


392
Raadio


393
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
95
Meedia
3

97
Telefon


402
Audioseaded
4

09
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
4

10
Ekraan C

4
10
Sagedamini esitatavad küsimused
4

12
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid toiminguid
läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku
säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Audio ja telemaatika

391
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Nupud roolil
Autoraadio
Autoraadio / Bluetooth telefon
Meedia : multimeedia allika
vahetamine.
Telefon : kõnele vastamine, kõne
alustamine.
Kõne ajal : pääs telefonimenüüsse
(kõne
lõpetamine, diskreetne režiim,
k

äed vabad režiim).
Telefon, pidev vajutus : saabuvast
kõnest keeldumine, kõne lõpetamine ;
kui kõnet ei toimu, siis pääs
telefonimenüüsse. Meedia : multimeedia allika
vahetamine.
Pidev vajutus : heli katkestamine /
taastamine.
Heli reguleerimine nõrgemaks. Raadio, pööramine : eelmise /
järgmise raadiojaama
automaatotsing.
Meedia, pööramine : eelmine /
järgmine lugu.
Vajutus : valiku kinnitamine.
Raadio : raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Meedia : lugude nimekirja kuvamine.
Raadio, pidev vajutus : vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
" multimedia " : M edia parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Trip computer " (pardakompuuter) :
Warning log (hoiatussõnumid).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) : Connections
management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing). ''Telephone''
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration "
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment (määra
sõiduki parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine).
Menüüd
Ekraan C
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Aktiveerige voogaudio allikas,
vajutades SOURCE või SRC.
Juhtimine on võimalik raadionuppude
abil. Lisainfo võib kuvada ekraanile.
Seejärel reguleerige autoraadio
helitugevust.
Telefoni paaristamine/ühendamine :
vt. ptk. HELISTAMINE.
Vajutage korduvalt SOURCE
või SRC
ja valige '' AUX' '.
Sisend (AUX)
Jack võimaldab välise lisaseadme või Apple®
seadme ühendamist, kui USB pistikupesa seda
ära ei tunne.
Ärge ühendage sama seadet korraga
USB pessa ja Jack pistikupessa.
Ãœhendage lisaseade Jack pistikupessa
adapterjuhtme abil (ei ole kaasas). Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust.
Näitude kuvamine ja juhtimine toimub läbi
välise seadme.
Olenevalt telefonist
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab
kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi
sõiduki kõlarite.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid
Bluetooth profiile (A2DP / AVRCP).
Mõnedel juhtudel tuleb audiofailide
mängimine telefonilt aktiveerida.
Heli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Valige " Bluetooth connection
"
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage. Ekraanile ilmub klahvistik : sisestage
vähemalt 4 numbrist koosnev kood ja
vajutage kinnitamiseks OK.
Valige " Search for a device "
(seadme otsing).
Valige nimekirjast ühendatav telefon
ja kinnitage. Korraga saab ühendada
vaid ühe telefoni.
Ekraanile ilmub aken kirjaga " Search in
progress…
'' (otsing toimub).
Mõnedel juhtudel võib telefoniaparaadi number
või Bluetooth aadress ilmuda telefoni nime
asemele. Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
Nõustuge telefoni ühendamisega.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile
teade.
Ühendamist võib teostada ka telefoni
kaudu, otsides tuvastatud Bluetooth
seadmeid.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse
pääseb pärast sünkroniseerimist (kui
telefon on ühilduv).
Automaatne ühendamine tuleb
telefonis konfigureerida, et võimaldada
ühendamist iga kord sõiduki
käivitamisel.
Vajutage nupule
m
E

NU .
Telefon
Telefoni paaristamine
Esimene ühendamine
Käed vabad varustuse poolt pakutavad
teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist
ja sobivusest kasutatavate Bluetooth
seadmetega.
Telefoni kasutusjuhendist ja oma
võrguoperaatori juurest saate teada, millistele
teenustele teil on juurdepääs.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paaristamine vajab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetooth
käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta.
Täpsemat infot saate aadressilt
www.citroen.ee
(ühilduvus, täiendav
a

bi ...).
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
kontrollige, kas see on ''kõikidele nähtav''
(vt. telefoni kasutusjuhendist).

403
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Streaming - audiofailide
mängimine läbi Bluetoothi
Telefoni paaristamine/ühendamine ja
kuulamine : vt. teema ''Paaristamine''.Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Ãœhenduste juhtimine
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Valige telefon ja kinnitage.
Audio ja telemaatika

407
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
(et teine inimene teid enam ei
kuuleks)
Alamenüüs :
-
m
ikrofoni välja lülitamiseks
märkige ära "
m icro OFF ".
-
m

ikrofoni aktiveerimiseks
tühistage "
m icro OFF ". Alamenüüs :
-
k

õne jätkamiseks telefoniga
märkige ära " Telephone mode ".
-

k
õne jätkamiseks sõidukist
tühistage " Telephone mode ".Valige alamenüüst " DTmF t
ones " ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Valige alamenüüst " Switch " ja
kinnitage valik, et jätkata ootele
pandud kõnet.
Secret - Vaikne Kombneeritud režiimHäälserver
To p e l t k õ n e
Mõnedel juhtudel tuleb k ombineeritud re žiim t
elefonis aktiveerida.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisse lülitate, siis aktiveerub
bluetooth ühendus automaatselt (olenevalt
telefonist). (sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule mE NU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
Te võite :
-

" Consult an entr y " (kirjet
vaadata),
- " Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SOURCE või
SRC või vajutage nupule OK ning
valige " Call " (helista) ja kinnitage.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetooth
ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetooth ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
autoraadio telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse
püsivasse telefoniraamatusse, mis on
kõigile nähtav olenemata ühendatud
telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse,
kui see on tühi.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
Telefoniraamat

4 11
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Seadme otsing Connections management
Ãœhenduste haldamine
BLUETOOTH CONNECTiON
(Bluetooth ühendus)
Define the vehicle parameters*
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* Olenevalt varustusest.
Choice of units m õõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
iS iKLiKUD SEADED -
KONF
i

GURATS i
OO
N (
is
iklikud seaded)
Audio ja telemaatika