language CITROEN DS4 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

45
DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sõiduki parameetrite määramine
- "Driving assistance" (juhtimisabi) :● "Parking brake automatic" (automaatne
e

lektriline seisupidur ; vt. osa
"Juhtimine''),
● "Rear
wipe in reverse gear"
(

tagurdamisega seotud
tagaklaasipuhasti ; vt. osa "Nähtavus''),
● "Speeds
memorised" (sõidukiiruste
m

ällusalvestamine ; vt. osa "Juhtimine'').
-

"
Vehicle lighting" (vt. osa "Nähtavus'') :
● "Directional
headlamps" (peamised /
t

äiendavad kurvituled),
-

"
Interior lighting" (vt. osa "Nähtavus'') :
● "Follow-me-home
headlamps"
(

automaatne saatevalgustus),
● " Welcome
lighting" (väline / sisemine
si

sseistumisvalgustus). Näide : tulede põlemajätmise aja reguleerimine
F S
obiva menüü valimises vajutage nupule
" 7 " või " 8" et valida menüüd ''Define the
vehicle parameters'' (sõiduki parameetrite
määramine) ja seejärel vajutage nupule ''OK'' .
F

R
ea ''Interior lighting'' (salongi valgustus)
valimiseks vajutage nupule " 5" või " 6",
seejärel nupule "OK" ; toimige samuti,
et
valida seejärel rida ''Follow-me-home
h

eadlamps'' (saatevalgustus).
Pärast selle menüü valimist saate sisse ja välja
lülitada järgmisi erinevatesse kategooriatesse
jaotatud elemente :
-

"

Access to the vehicle" (pääs sõidukisse,
vt. osa "Uksed ja aknad") :
● "Plip

action"

( juhiukse

lukustuse

v

alikuline avamine),
● "Unlocking

boot

only"

(pakiruumi

l

ukustuse valikuline avamine).
menüü "Personalisation-
configuration" (
is
iklikud
seaded)
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele :
-

'
'Define the vehicle parameters'' (sõiduki
parameetrite määramine),
-

'
'Choice of language'' (keele valik),
-
'

'Display configuration'' (ekraani seaded).
Korrasoleku kontroll

DS4_et_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
menüü ''Settings'' (seadistused)
Seadistatavad funktsioonid on ära toodud allolevas tabelis.Nupp Vastav funktsioon Kommentaarid
Audio settings Helitugevuse, tasakaalu jne. seadistamine.
Turn off screen Puutetundlikule ekraanile kuvamise lõpetamine (pime ekraan).
Vajutus pimedale ekraanile võimaldab kuvamist taastada.
System Settings Mõõtühikute valik :
-
t

emperatuur (°Celsius või °Fahrenheit)
-

v
ahemaad ja kütusekulu (l/100 km, mpg või km/l).
Time/Date Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Languages Näitude keele valimine : prantsuse, inglise, itaalia, hispaania, saksa, hollandi, portugali, poola,
türgi, vene, serbia, horvaadi, ungari.
Screen settings Näitude seadistused (tekstide möödajooksmine, animatsioonid...)
Calculator Kalkulaatori kuvamine.
Calendar Kalendri kuvamine.

1
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Language (keel)
Calculator (ar vuti)
Configuration (seadistused)
Calendar (kalender)
Ta s e 1
Ta s e 2

1
1
1
363
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Settings
Teine lehekülg Languages Validate
Keele valimine ja kinnitamine.
Settings
Teine lehekülg Calculator Kalkulaatori valimine.
Settings
Teine lehekülg Calendar Kalendri valimine.
Audio ja telemaatika

111
8
9
10
365
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Settings. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Settings
(seadistused).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Settings
(seadistused).
Vajutage teisele leheküljele. Vajutage teisele leheküljele.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige '' System Settings "
(süsteemi seadistused). Valige " Time/Date
" (kuupäev ja
kellaaeg) ajatsooni, GPS seadistuste,
kellaaja ja selle formaadi ning
kuupäeva muutmiseks.
Valige " Screen settings
" (ekraani
seaded).
Valige " Units " (mõõtühikud), et
kuvada vahemaa, kütusekulu ja
temperatuuri mõõtühikuid. Valige " Languages
" (keeled) keelte
muutmiseks.
Sisse või välja lülitamiseks :
'' Activate automatic text scrolling ''
(teksti automaatse kerimise
aktiveerimine) ja '' Activate animations ''
(animatsioonide aktiveerimine).
Valige '' Delete " (andmete
kustutamine), et kustutada viimaste
sihtpunktide, isiklike POI'de ja
telefoniraamatu kontaktide nimekirja. Valige " Calculator
" kalkulaatori
kuvamiseks.
Märgistage seadistus(ed) ja valige
'' Delete " (andmete kustutamine). Valige " Calendar
" kalendri
kuvamiseks.
Valige " Factory settings " (tehase
seadistused), et taastada algseid
seadistusi.
Süsteemi parameetrite
muutmine
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
" multimedia " : M edia parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Trip computer " (pardakompuuter) :
Warning log (hoiatussõnumid).
" Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) : Connections
management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing). ''Telephone''
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine,
kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration "
(isikupära - seaded) : Define the vehicle
parameters, Choice of language,
Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment (määra
sõiduki parameetrid, keele valik, ekraani
seaded, mõõtühikute valik, kuupäeva ja
kellaaja reguleerimine).
Menüüd
Ekraan C
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

4 11
DS4_et_Chap12d_RD5_ed02-2015
Search for a device
Seadme otsing Connections management
Ühenduste haldamine
BLUETOOTH CONNECTiON
(Bluetooth ühendus)
Define the vehicle parameters*
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* Olenevalt varustusest.
Choice of units m õõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
iS iKLiKUD SEADED -
KONF
i

GURATS i
OO
N (
is
iklikud seaded)
Audio ja telemaatika