instrument CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaicīgi ar
priekšējā stikla tīrītāja automātisko slaucīšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Automātiska gaismu
ieslēgšana
ieslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AuT O". Funkcijas aktivizēšanos
papildina paziņojuma parādīšanās ekrānā.
izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Funkcijas neitralizēšanu papildina
paziņojuma parādīšanās ekrānā.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrāna
displejā, ko papildina skaņas signāls. Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru
un nokrišņu sensoru, kas atrodas
vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata
spoguļa
; ar to saistītās funkcijas vairs
netiks nodrošinātas.
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma slēdzis
pozīcijā
"A
uT
O"
), tad vāja apgaismojuma
gadījumā, tuvās gaismas iedegas automātiski
līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Programmēšana
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanas vai neitralizēšanas
funkcija, kā arī degšanas ilgums
ir iestatāms caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ksenona lukturu automātiska
noregulēšana
Nepieskarieties ksenona lukturiem.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem, šī sistēma automātiski un pēc
apstāšanās koriģē ksenona lukturu gaismas
kūļu augstumu atkarībā no automašīnas kravas.
Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums ekrānā.
Halogēno lukturu
manuāla regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
halogēno lampu lukturu gaismas stara
augstums ir jānoregulē atkarībā no
automašīnas noslogojuma.
0.
1 v

ai 2 pasažieri priekšējos sēdekļos.
-.
3 p

asažieri.
1.
5 p

asažieri.
-.
S

tarpregulēšana.
2.
5 p

asažieri + maksimālā pieļaujamā krava.
-.
S

tarpregulēšana.
3.
V

adītājs + maksimālā pieļaujamā krava.Sākotnējā slēdža pozīcija ir "0" .Sistēma jūsu galvenos lukturus virza apakšējā
pozīcijā.

135
DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Virzienrādītāja apgaismojums
Tuvajām un tālajām gaismām šī funkcija
gaismas stariem ļauj labāk sekot ceļa
virzienam.
Šī funkcija pieejama tikai ar ksenona lukturiem,
un tās lietošana kopā ar statisko pagriezienu
apgaismojumu, ievērojami uzlabo jūsu
apgaismojuma kvalitāti pagriezienos.Šī funkcija nedarbojas
:
-
j
a automašīna nebrauc vai ātrums ir ļoti mazs,
-
j
a ir ieslēgta atpakaļgaita.
Noklusētā režīmā šī funkcija ir aktīva.
ar virzienrādītāja apgaismojumu
bez virzienrādītāja apgaismojuma
Programmēšana
Funkcijas aktivizēšanu vai
neitralizēšanu veic caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Pēc aizdedzes izslēgšanas funkcijas stāvoklis
saglabājas atmiņā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī mirgo šis
indikators, kuru papildina paziņojums
ekrānā.
Redzamība

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Priekšējā stikla tīrīšana
automātiskajā režīmā
Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadītājam
neveicot papildu darbības, ja tiek konstatēts
lietus (lietus sensors atrodas aiz salona
spoguļa), pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiest komandslēdzi A uz leju.
Pieprasījums ir pieņemts, ja
ieslēdzas stikla tīrīšanas cikls,
ka papildina signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī
un/vai paziņojuma parādīšanās par
aktivizēšanos.
Atslēgšana
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiediet
komandslēdzi A uz leju.
Pieprasījums ir pieņemts, ja nodziest
šī signāllampiņas mērinstrumentu
panelī un/vai paziņojuma
parādīšanās par neitralizēšanu.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, šī funkcija jāaktivizē no
jauna.
Ja bojāta funkcija
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz
atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu automātiskā
mazgāšanas stacijā, izslēdziet logu
tīrītāja automātisko režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, kamēr
no vējstikla tiek pilnībā notīrīts
apledojums.

143
DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Noskaņas apgaismojumsSalona izkliedēta apgaismojuma ieslēgšanās vāja apgaismojuma gadījumā uzlabo redzamību
automašīnas salonā.
Naktī, tiklīdz tiek ieslēgtas stāvgaismas,
automātiski iedegas auto magnetolas paneļa
un automātiskā gaisa kondicionētāja, kā arī
borta paneļa vidusdaļas apgaismojums.Komforta apgaismojums izslēdzas automātiski
pēc stāvgaismu izslēgšanas.
To var izslēgt arī manuāli, uzstādot
mērinstrumentu paneļa apgaismojuma reostata
slēdzi vienā no visvājākajiem līmeņiem.
Atsevišķām versijām arī iedegas trīs diodes,
kas savieno iekšējo atpakaļskata spoguli ar
salona apdari.
ieslēgšanaiz
slēgšana
Redzamība

Sistēmas atslēgšana
Ja īpaši grūtos apstākļos (dziļš sniegs, dubļi, ...)
kustības uzsākšana ir bijusi nesekmīga,
varētu būt lietderīgi atslēgt šīs sistēmas, ļaujot
riteņiem brīvi slīdēt un tādejādi automašīnai
uzsākt kustību.
F

P
iespiediet šo slēdzi, kas atrodas pie
stūres.
Šī slēdža diodes iedegšanās norāda, ka šīs
sistēmas ir atslēgtas.
Sistēmas atkārtota ieslēgšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas no jauna
pēc katras aizdedzes izslēgšanas reizes vai
automašīnai sākot braukt ar ātrumu 50 km/h.
F

N
o jauna piespiediet šo slēdzi, lai sistēmas
manuāli aktivizētu no jauna.
Traucējums sistēmas darbībā
Trajektorijas kontroles sistēmas palīdz
braukt kritiskos braukšanas apstākļos,
taču tās nepalielina automašīnas
spējas, tāpēc vadītājam nevajadzētu,
paļaujoties uz sistēmu, palielināt
braukšanas ātrumu.
Šo sistēmu darbība tiek nodrošināta
ar nosacījumu, ja tiek ievēroti ražotāja
ieteikumi par
:
-

r
iteņiem (riepām un diskiem) ;
-

b
remzēšanas sistēmas
sastāvdaļām
;
-
e

lektronikas sistēmas
sastāvdaļām
;
-

m
ontāžas procedūrām un remontu.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbību CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Šī signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī un "ESP
OFF" pogas diodes iedegšanās,
ko papildina skaņas signāls un
paziņojums ekrānā, norāda, ka šo
sistēmu darbībā radušies traucējumi.
Tiklīdz vien iespējams, ieteicams šo sistēmu
darbību atjaunot. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

171
DS4_lv_Chap07_securite_ed02-2015
Drošības jostas
Priekšējās drošības jostas
Priekšējās drošības jostas ir aprīkotas ar
pirotehniskajiem spriegotājiem un sprieguma
ierobežotājiem.
Šī sistēma uzlabo drošību priekšējās un sānu
sēdvietās frontāla trieciena gadījumā. Atkarībā
no trieciena stipruma pirotehniskā spriegotāja
sistēma nekavējoties nobloķē drošības jostas
pie braucēju ķermeņiem.
Drošības jostu pirotehniskie spriegotāji
aktivizējas pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Sprieguma ierobežotāji regulē jostas
spriegojumu uz braucēju ķermeņa, tādējādi
uzlabojot viņu drošību.
Piesprādzēšana
F Pavelciet siksnu, tad ievietojiet mēlīti sprādzē.
F

P
avelkot siksnu, pārbaudiet vai tā ir
piesprādzēta.
Atsprādzēšana
F Nospiediet sprādzītes sarkano pogu.
F P avadiet drošības jostu, līdz tā sarullējas.
Jostas nepiesprādzēšanas /
at sprādzēšanas indikators
mērinstrumentu panelī
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja
vadītājs un/vai pasažieris nav
piesprādzējušies, šis indikators
iedegas mērinstrumentu panelī.
Augstuma noregulēšana
F Lai fiksācijas punktu nolaistu zemāk,
nospiediet komandpogu A un to pavelciet
uz leju.
F

L
ai fiksācijas punktu paceltu augstāk,
pārbīdiet komandpogu A uz augšu.
Sākot no 20 km/h un 2 mirgo šis indikators,
ko papildina augoša skaļuma skaņas signāls.
Pēc 2 minūtēm paliek degot šis indikators līdz
brīdim, kamēr vadītājs un/vai pasažieris nav
piesprādzējušies.
Drošība

173
DS4_lv_Chap07_securite_ed02-2015
Drošības jostas atsprādzēšanas
indikators mērinstrumentu panelī
Šis indikators iedegas mērinstrumentu panelī,
ja kāds no aizmugurējiem pasažieriem nav
aizsprādzējis drošības jostu.
Drošības jostas nepiesprādzēšanas
indikatoru displejs
3. Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.4. Aizmugurējās vidējās drošības jostas indikators.5. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas indikators.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas, motoram
darbojoties vai automašīnai braucot ar
ātrumu līdz 20 km/h, ja drošības josta nav
aizsprādzēta, attiecīgie indikatori 3, 4 ,
un 5
iedegas apmēram uz 30 sekundēm
sarkanā krāsā.
Automašīnai braucot ar ātrumu, kas lielāks par
20 km/h, kāds no aizmugurējiem pasažieriem
atsprādzējas, attiecīgie indikatori 3 , 4,
vai 5
iedegas sarkanā krāsā, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums ekrānā.
Sākot no 20 km/h un 2 minūtes mirgo šis
indikators, ko papildina pieaugošs skaņas
signāls. Pēc 2 minūtēm šis indikators paliek
degot līdz brīdim, kamēr visi pasažieri ir
piesprādzējušies.
Drošība

177
DS4_lv_Chap07_securite_ed02-2015
Atslēgšana
Atslēgt iespējams tikai priekšējā pasažiera
drošības spilvenu :
F

i
evietojiet atslēgu priekšējā pasažiera
spilvena atslēgšanas slēdzī
;
F

p
agrieziet to pozīcijā "OFF"

;
F

p
ēc tam izņemiet atslēgu, nemainot
pozīciju.
Atkarībā no versijas šī signāllampiņa
iedegas mērinstrumentu panelī un/
vai drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu signāllampiņu
displejā pie ieslēgtas aizdedzes un
visas atslēgšanas laikā. Lai garantētu sava bērna drošību,
obligāti atslēdziet pasažiera priekšējo
drošības spilvenu, uzstādot priekšējā
pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklīti "ar
muguru pret ceļu".
Pretējā gadījumā, drošības spilvenam
atveroties, bērns var tikt nogalināts vai
gūt smagus ievainojumus.
Aktivizācijas atjaunošana
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti, pagrieziet
slēdzi pozīcijā "ON"
, lai no jauna aktivizētu
drošības spilvenu, un tādējādi trieciena gadījumā
nodrošinātu jūsu priekšējā pasažiera aizsardzību.
Pie ieslēgtas aizdedzes šis indikators
iedegas drošības jostas un pasažieru
sānu drošības spilvenu indikatoru
displejā apmēram uz minūti, ja
pasažiera priekšējais drošības
spilvens ir aktivizēts.
Ja sistēmas darbībā novērojami traucējumi
Ja šī signāllampiņa iedegas
mērinstrumentu panelī, obligāti
pārbaudiet sistēmas darbību
CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Drošības
spilveni trieciena gadījumā var arī
vairs neatvērties.
Drošība

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Ziemas apstākļos signāllampiņas
deg ilgāk. Ja dzinējs ir karsts,
signāllampiņas neiedegas.
Dažos gadījumos var būt nepieciešams
pielikt lielāku spēku, lai pakustinātu
stūri (piemēram, līdz galam izgriezti
riteņi). Ja dzinējs neiedarbojas uzreiz,
izslēdziet aizdedzi. Nogaidiet kādu
brīdi, pirms atsākat iedarbināšanu. Ja
pēc vairākiem mēģinājumiem dzinējs
neiedarbojas, neturpiniet, jo pastāv
risks sabojāt starteri un dzinēju.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.Mērenos laika apstākļos nesildiet
dzinēju, automašīnai stāvot, bet gan
sāciet uzreiz kustību un brauciet ar
vienmērīgu apgriezienu skaitu.
Nekad neatstājiet dzinēju darbojamies
slēgtās telpās bez pietiekamas
ventilācijas, jo iekšdedzes dzinēji rada
toksiskas izplūdes gāzes, tādas kā
oglekļa monoksīds. Saindēšanās un
nāves risks.
Bargos ziemas apstākļos (temperatūra
zemāka par -23°C), lai nodrošinātu jūsu
automašīnas mehānisko elementu,
dzinēja un pārnesumkārbas pareizu
un ilgstošu darbību, ir jāļauj dzinējam
darboties 4 minūtes, pirms tiek uzsākta
kustība.
Dzinēja iedarbināšana
Stāvbremze ieslēgta, pārnesumkārba neitrālajā
pārnesumā vai pozīcijā N vai P
:
F

l
īdz galam nospiediet sajūga pedāli
(manuālajai pārnesumkārbai),
va

i
F

v
ai līdz galam nospiediet bremžu
pedāli (robotizētajai vai automātiskajai
pārnesumkārbai),
F

i
evietojiet atslēgu aizdedzē ; sistēma
atpazīst kodu,
F

a
tbloķējiet stūres iekārtu, pagriežot
vienlaikus gan stūri, gan atslēgu.
F

A
r benzīna dzinēju iedarbiniet starteri,
pagriežot atslēgu līdz pozīcijai 3 , līdz
dzinējs iedarbojas, neveicot akcelerāciju.
Tiklīdz dzinējs iedarbojas, atlaidiet atslēgu.
F

A
r dīzeļdzinēju pagrieziet atslēgu līdz
pozīcijai 2, ieslēgta aizdedze, lai aktivizētu
dzinēja priekšuzsildes ierīci. Nogaidiet, līdz mērinstrumentu panelī
nodziest signāllampiņas, tad iedarbiniet
starteri, pagriežot slēdzi līdz pozīcijai
3,
līdz dzinējs iedarbojas, neveicot
akcelerāciju. Tiklīdz dzinējs iedarbojas,
atlaidiet atslēgu.