stop start CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

245
DS4_lv_Chap09_verifications_ed02-2015
Pārbaudes
Gaisa filtrs un salona filtrs
Eļļas filtrs
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Skatiet ražotāja noteikto apkopju
plānu, lai noteiktu šī elementa
maiņas periodiskumu.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām
ar Stop & Start, norāda uz to, ka
automašīna aprīkota ar īpašu
tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura
nomaiņas vai atslēgšanas darbības
drīkst veikt vienīgi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru.
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Pārbaudes

Neuzglabājiet AdBlue® flakonus savā
automašīnā.
uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11°C, un sabojājas, sākot no 25°C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos papildpiedevu var uzglabāt
vismaz gadu.
Ja papildpiedeva sasalusi, to var izmantot, kad
tā pilnībā atkausēta mērenā gaisa temperatūrā. Pirms uzpildes veikšanas pārbaudiet, vai
automašīna novietota nekustīgi uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Pirms AdBlue
® papildvielas uzpildes ziemas
laikā pārliecinieties, ka temperatūra ir augstāka
par -11°C, jo uzpilde nav iespējama, ja piedeva
ir sasalusi. Novietojiet automašīnu vietā ar
mērenāku temperatūru uz vairākām stundām,
lai papildināšana būtu iespējama.
Procedūra
F Izslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu, vai nospiediet START/STOP pogu, ja jūsu
automašīna ar tādu ir aprīkota, lai izslēgtu
dzinēju. F

P
aceliet bagāžas nodalījuma grīdu, lai
piekļūtu AdBlue
® tvertnei. N
ostipriniet grīdu, aizāķējot tā saiti aiz
plaukta atbalsta āķiem.
F

A

r mēlītes palīdzību atknipsējiet melno
noslēgu.
F

I

evietojiet pirkstus atverē un pagrieziet
zilo korķi par 6. daļu apgrieziena pretēji
pulksteņrādītāju virzienam.
F

N

oņemiet korķi un lēnām, neatlaižot to,
paceliet uz augšu.

DS4_lv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
12 V akumulators
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu spailei (+) :
F

a
tbloķējiet motora pārsegu, izmantojot
iekšējo slēdzi, tad ārējo slēdzi
;
F

p
aceliet motora pārsegu un nofiksējiet to ar
pārsega balstu
;
F

l
ai piekļūtu spailei (+), noņemiet
plastmasas vāciņu.
Piekļūšana akumulatoram
Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ
Stop&Start aktivizēsies tikai pēc
ilgstošas automašīnas imobilizācijas,
kas atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora uzlādes stāvokļa (līdz pat
8 stundām). Šādas uzlīmes klātbūtne tieši ar
Stop&Start, norāda, ka automašīna
aprīkota ar īpašu tehnoloģiju un
parametru 12V svinu saturošu
akumulatoru, kura nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama
CITROËN pārstāvniecības vai
kvalificētas remontdarbnīcas palīdzība.
Veids, kā iedarbināt dzinēju, izmantojot
rezerves akumulatoru, vai uzlādēt jūsu izlādēto
akumulatoru.

DS4_lv_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Lai uzlādētu akumulatoru ar
akumulatoru lādētāja palīdzību
F Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F I evērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
F

P
ievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F

P
ārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību ;
ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes. Ar Stop&Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama tā atslēgšana.
Darbības atjaunošana pēc atkārtotas
akumulatora pievienošanas
Pēc katras akumulatora atkārtotas
pievienošanas reizes ieslēdziet aizdedzi un
pirms motora iedarbināšanas nogaidiet vismaz
1 minūti, lai ļautu elektroniskajām sistēmām
atjaunot darbību.
Skatiet attiecīgās sadaļas par to, kā jums
pašiem jāatjauno darbība
:
-

s
ekvenču tipa elektroniskie logu pacēlāji ;
-

d
atums un laiks ;
-

a
uto magnetolas vai iebūvētās vadības
sistēmas izstādījumi.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas pārbaudiet,
vai nav parādījies paziņojums par kļūdu
vai brīdinājuma signāllampiņas.
Ja pēc šīm manipulācijām parādās nelieli
darbības traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
F

N

ovietojiet gredzenu E, kas noņemts no
vada, akumulatora spailes (+).
F

V

ertikāli uzspiediet uz gredzena, lai to labi
nostiprinātu pret akumulatoru.
F

U

zskrūvējiet gredzenu, nolaižot rokturi D .
Spailes (+) pievienošana
no jauna Spailes (+) atvienošana
F Lai atbloķētu gredzenu E, paceliet rokturi D
līdz galam.
Nespiediet pārlieku stipri uz roktura,
jo, ja gredzens ir slikti nostiprināts,
tā aizvēršana nav iespējama
; veiciet
procedūru no jauna.

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Benzīna motori un pārnesumkārbas
Benzīna motoriVTi 120 ZSPureTech 130 ZS S&S THP 150 ZS
Pārnesumkārbas
m
5
(
ma

nuālā, 5 pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
NX 5FS0

5FS0 /1 HNY
m/S
H

NY
m/
1S
HNY
m/

2S5FEA
Tilpums (cm
3) 1 5981 1991 598
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,875 x 90,577 x 85,8
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 889611 0
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr./min) 6 0005 5006 050
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 160230 240
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr./min) 4 2501 7501 400
Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturošaSvinu nesaturoša
Katalizators JāJāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) 4,253,54,25
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2

: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.

309
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Benzīna motori THP 160 ZSTHP 165 ZS S&S THP 200 ZS
Pārnesumkārbas AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi) E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
m

6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
NX 5F
mA5

GZT/S
5GZ T/1S 5F
u
8
5

F
u8
/1
Motora tilpums (cm
3) 1 5981 5981 598
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 120121147
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr./min) 6 0006 000 5 500
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 240240 275
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr./min) 1 4001 400 1 700
Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturošaSvinu nesaturoša
Katalizators JāJāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) 4,254,254,25
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
*

A

tbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātajai izmēģinājumu stenda
vērtībai.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Dīzeļmotori un pārnesumkārbas
DīzeļmotoriHDi 90 ZSe- HDi 115 ZS BlueHDi 115 ZS
Pārnesumkārbas
m
5
(
ma

nuālā,
5
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)ETG6
(Elektroniskā, 6
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
NX 9HP09HD8/S

9HD8 /1S 9HD8/PS BHX
m /S
BHX
m /1S
- /2S - /3S BHX T/1S
BHX T/2S
Tilpums (cm
3) 1 5601 560 1 560
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 6884 85
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr./min) 4 0003 600 3 500
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 230270 300
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr./min) 1 7501 750 1 750
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela Dīzeļdegviela
Katalizators JāJā Jā
Daļiņu filtrs (FAP) JāJā Jā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) 3,753,75 3,75
.../ S

: modelis aprīkots ar Stop&Start
.../1

: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2

: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
* Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātā motora stenda vērtībai.

313
DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DīzeļmotoriBlueHDi 120 ZS HDi 135 ZSBlueHDi 150 ZS
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)E AT 6
(Automātiskā, 6
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)
m
6
(
ma

nuālā,
6
pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
NX BHZ
m/S
B

HZ
m/
1S -/2S -/3SBHZT/S RHD8
RHD8/1 AHR
m
/
S
AHR
m
/
1S
AHR
m
/
2S
Motora tilpums (cm
3) 1 5601 9971 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 75 x 88,385 x 8885 x 88
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 8810 011 0
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr./min) 3 5004 0004 000
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 300320370
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr./min) 1 7502 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJāJā
Kvēpu filtrs (FAP) JāJāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) 3,75-6 ,1
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2

: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
*

A

tbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātajai izmēģinājumu stenda
vērtībai.
Tehniskie parametri

DS4_lv_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
DīzeļmotoriHDi 160 ZSBlueHDi 180 ZS
Pārnesumkārbas
m
6
(
ma

nuālā, 6 pārnesumi)AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi) E AT 6
(Automātiskā, 6 pārnesumi)
Tipi, varianti, versijas
:
NX RHH8

RHH8/1 RHHAAHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Motora tilpums (cm
3) 1 9971 997
Virzuļa diametrs x gājiens (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. jauda*, EEK standarts (kW) 120132
Apgriezieni pie maks. jaudas (apgr./min) 3 7503 750
Maks. griezes moments, EEK standarts (Nm) 340400
Apgriezieni pie maks. griezes momenta (apgr./min) 2 0002 000
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Katalizators JāJā
Kvēpu filtrs (FAP) JāJā
mo

toreļ ļas tilpums (litros) 5,255 ,1
.../S

: modelis aprīkots ar Stop&Start.
.../1

: modelis aprīkots ar zemas rites pretestības riepām.
.../2

: modelis aprīkots ar ļoti zemas rites pretestības riepām.
*

A

tbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva 1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst apstiprinātajai izmēģinājumu stenda
vērtībai.

DS4_lv_Chap13_index-alpha_ed02-2015
UREA .................................................... 248, 249
USB ........ ....................................................... 354
USB lasītājs

..............................
............ 112, 354
USB ligzda

..............................
...... 112, 354, 399
Uzlāde
...............................

...................... 14, 294
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 29

4
Vadības kontroles signāllampiņas
...............................

... 30, 31, 34Sagaidošais apgaismojums ..........................13 3
Sakabes āķis ............................... ..................299
Salona apgaismojums
.......................... 14

2, 143
Salona atpakaļskata spogulis
....................... 10

6
Salona filtra maiņa

........................................ 24

5
Salona filtrs
................................................... 24

5
Sānu drošības spilveni

......................... 1
78, 180
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

.................277
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
...............................

..... 133, 278
Satiksmes informācija (TMC)

.......................3

42
Radio
...............

......................350, 351, 354, 393
Radiostacija
..............................
............ 350, 351
Rādītājs
................
..................................... 18, 19
RDS
................
...............................................
3 51
Regulāra apkope
............................................. 14
R
ezerves ritenis
...............................
.............
267
Riepas
...............
..............................................
14
Riepu pagaidu remonta komplekts .................................................... 260
Riepu piepumpēšana
...................................... 14
R
iepu spiediens
..............................
..............
319
Riska zonas (atjaunināšana)
........................ 3
41
Riska zonu atjaunināšana
............................
3
41
Riteņa maiņa
...............................
..................
265
Riteņa noņemšana
........................................ 26
9
Riteņa uzlikšana
........................................... 26
9
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
.............................................
16
8
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)
...............................
..............
169Saulessargs
...............................
...................
120
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
...............................
.................
248
SCR sistēma
...............................
..................
248
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis
...............................
............................
99
Sēdekļu regulēšana
.................................. 9
7, 98
Servisa signāllampiņa
.................................... 25
S
ignalizācija
...............................
.....................
75
Signāllampiņas
................................... 2
1, 30, 34
Sīkumu nodalījums
....................................... 11
3
Sistēmas parametri
....................................... 3
65
Skaņas signālierīce
...................................... 16
7
Skārienekrāns
..................................... 4
7, 50, 55
Skārienjūtīgs ekrāns (Iz vē l n e)
...............
............. 47, 49, 50, 325, 329
Slēpju lūka
....................................................
12
1
Sniega ķēdes
..............................
..................
273
Sniega vairogs
...............................
...............
293
Spiediena kontrole
(ar komplektu)
...............................
..............
260
Spuldzīšu maiņa
..............................
..... 274, 279
Spuldzītes (maiņa)
...............................
. 274, 279
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
........................................................ 29
S
tāvbremze ........................................... 1 98, 247
Stāvgaismas ......................... 1 28, 131, 275, 279
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
................. 1 40, 293
Stiprinājuma āķi
............................................ 12

2
Stiprinājuma siksna ....................................... 12 2
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 15

7
Stop & Start

................................ 5
6, 92, 95, 212,
233, 238, 245, 288
Stūre (regulēšana)
...............................

.........103
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana
.................................................. 10

3
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
...............

.........................................242Tahometrs
...............................

...................
18 -20
Tālās gaismas lukturi
.................... 1
28, 275, 276
Tālvadības pults
...................... 6
0, 62, 66 - 68, 72
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........................................ 6
5, 70, 71
Tālvadības pults baterija
......................6
5, 70 -72
Tālvadības pults baterijas
maiņa
...............................
................. 65, 70, 71
Tālvadības pults sinhronizācija
.......... 6
5, 70, 71
Tehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli
........................................
38
T
ehniskās apkopes rādītājs
...................... 3
6, 39
Tehniskie parametri
.............................. 3
08, 312
Telefons
.................................. 37
2, 374, 376 -378
Tīkliņš bagāžas nostiprināšanai ...................12 2
TMC (Satiksmes informācija)
.......................
3
42
Trajektorijas kontroles sistēmas
................
......................................
169
Tuvās gaismas lukturi
................... 1
28, 275, 276