sensor CITROEN DS4 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ārpuse
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana 6 6-72
Atslēga ar tālvadības pulti

6
0 - 65, 72
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

r
ezerves slēdzis
-
b

aterija
Signalizācija
7

5-78 Apgaismojuma komandslēdži
1

28-132
Lukturu noregulēšana

1
34
Pavadošais apgaismojums

1
31, 132
Sagaidošais apgaismojums
1

33
Priekšējie lukturi
1

35-136
Spuldžu maiņa

2
74-278
-
p

riekšējie lukturi
-

m
iglas lukturi
-

p
agrieziena rādītāji
Stikla tīrītāja komandslēdži

1
37-141
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

2
93 Ārējie atpakaļskata spoguļi

1
04-105
Aklās zonas uzraudzīšana

2
17-219
Durvis

7
3 -74, 79
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
6

6-72
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

r
ezerves slēdzis
Bērnu drošība

1
62
Logu pacēlāji

8
2- 83
Degvielas tvertne
23

3-235
Degvielas drošības vārsts

2
36
Papildaprīkojums
3

04-305
Jumta reliņi

2
94
Bremzēšanas palīgsistēma
1

68-169
Trajektorijas kontrole

1
69 -170
Riepu gaisa spiediena sensors
21

0 -211
Spiediens riepās

2
10, 264, 319
Sniega ķēdes

2
73
Bagāžas nodalījums

6
1, 66, 80 - 81
Riepu pagaidu remonta komplekts
26

0-264
Riteņa maiņa

2
65 -272
-

i
nstrumenti
-

n
oņemšana / uzlikšana
AdBlue papildpiedeva, uzpildīšana
2

48-254, 255-257
Spuldzīšu maiņa

2
79 -281
-
aizmu

gures lukturi
-

p
apildu bremžu lukturis
-

r
eģistrācijas numura
zīmes apgaismojums
Novietošanas palīgsistēma

2
28 -229
Vilkšana
2

97-298
Noņemams sakabes āķis

2
99 -303
Evakuācija
2

95-296

27
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Stūres
pastiprinātājsfiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta.
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā" stāvoklī.
+
Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas iedegšanās.Riepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora. Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji
lukturi mirgo.
Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Kāja uz bremzes
pedāļa Fiksēta.
Bremzes pedālis nav nospiests. Lietojot elektronisko pārnesumkārbu, lai iedarbinātu
dzinēju, nospiediet bremzes pedāli (svira pozīcijā N ).
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremzes
pedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
Mirgo. Automašīnām ar elektronisko
pārnesumuārbu, ja automašīnu
paturēsiet ilgāku laiku pret kalnu ar
akseleratora palīdzību, sajūgs pārkarsīs. Izmantojiet bremzes pedāli un/vai elektronisko
stāvbremzi.
Drošības
spilveni īslaicīgi.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

87
DS4_lv_Chap03_confort_ed02-2015
Padomi, kā izmantot ventilāciju un gaisa kondicionētāju
Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionētāja sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes noteikumus

:
F
l
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējās gaisa
ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa padeves atveres zem
sēdekļiem nav aizsprostotas

;
F

n

eaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī. Tas nodrošina automātiskā gaisa
kondicionētāja regulēšanu

;
F

l

ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5 līdz 10 minūtēm 1 vai 2 reizes mēnesī

;
F

r

ūpīgi pārbaudiet, vai salona filtrs ir labā darba kārtībā un periodiski mainiet filtrējošos
elementus.
M

ēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona filtram. Pateicoties tā specifiski
aktīvajai papildvielai, tas sekmē salona gaisa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku
simptomu samazināšanās, slikts aromāts un netīrumu nogulsnēšanās)

;
F

l

ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to regulāri
pārbaudīt, ievērojot apkopes un garantiju grāmatiņā - norādīto kārtību

;
F

j

a sistēma nenodrošina aukstumu, izslēdziet to un vērsieties savā CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi uzlabot
piekabes vilkšanas kapacitāti. Gaisa kondicionēšanas sistēmas
radītais kondensāts, automašīnai
stāvot, var radīt zem tās nelielu ūdens
noplūdi.
Stop & Start
Apsildes un gaisa kondicionētāja sistēma darbojas tikai tad, ja darbojas dzinējs. Lai salonā
saglabātu vēlamo termisko komfortu, jūs varat īslaicīgi atslēgt Stop & Start funkciju (skatīt
atbilstošo nodaļu).
Komforts

DS4_lv_Chap03_confort_ed02-2015
iekšējais atpakaļskata spogulis
Regulējams spogulis, kas jums ļauj pārredzēt aizmugurējo centrālo daļu.
Ietver pretapžilbināšanas ierīci ar atpakaļskata spoguli, kas samazina vadītāja apžilbināšanas
iespēju, kas radusies no aizmugurē braucošo automašīnu lukturiem, saules.
manuālais dienas/nakts modelis
Noregulēšana
F Noregulējiet atpakaļskata spoguli tā, lai tas atrastos "dienas" pozīcijā.
Dienas/nakts pozīcija
F Pavelciet sviru, lai pārietu "nakts" pozīcijā.
F L ai pārietu "dienas" pozīcijā, sviru
pavelciet. Ar sensoru, kas nosaka apgaismojuma
intensitāti ārpus automašīnas, šī sistēma
automātiski un pakāpeniski nodrošina pāreju
no lietošanas dienā uz lietošanu naktī.
Automātiskais dienas/nakts modelis
Lai manevra laikā nodrošinātu optimālu
redzamību, tiklīdz tiek ieslēgta
atpakaļgaita, spogulis automātiski kļūst
gaišāks.

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Gredzens miglas lukturu izvēlei.
Tie darbojas kopā ar tuvajām un tālajām
gaismām.
Pārslēdziet, pagriežot ar impulsa palīdzību
gredzenu C
:
F

u
z priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu
priekšējos miglas lukturus,
F

u
z priekšu otro reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus,
F

p
agrieziet vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus,
F

p
agrieziet otro reizi atpakaļ, lai izslēgtu
priekšējos miglas lukturus.
modelis ar priekšējiem miglas
lukturiem un aizmugurējiem
miglas lukturiem
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā,
kā dienā, tā naktī, priekšējo un
aizmugurējo miglas lukturu ieslēgšana ir
aizliegta. Šādos gadījumos staru kūļi var
apžilbināt citus braucējus. Tie jāizmanto
vienīgi miglas vai snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos jums miglas
lukturi un tuvās gaismas jāieslēdz
manuāli, jo gaismas sensors var
uztvert, ka gaismas netrūkst.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas
lukturus izslēgt.
Priekšējie un aizmugurējie miglas lukturi
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas
(ar AUTO) vai manuālas tuvo gaismu
izslēgšanas, miglas lukturi un stāvgaismas
paliek degot.
F

L
ai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ, nodzisīs arī
stāvgaismas.

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Ar gaismas sensora palīdzību, pie vāja ārējā
apgaismojuma, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaicīgi ar
priekšējā stikla tīrītāja automātisko slaucīšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
Automātiska gaismu
ieslēgšana
ieslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AuT O". Funkcijas aktivizēšanos
papildina paziņojuma parādīšanās ekrānā.
izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Funkcijas neitralizēšanu papildina
paziņojuma parādīšanās ekrānā.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrāna
displejā, ko papildina skaņas signāls. Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru
un nokrišņu sensoru, kas atrodas
vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata
spoguļa
; ar to saistītās funkcijas vairs
netiks nodrošinātas.
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma slēdzis
pozīcijā
"A
uT
O"
), tad vāja apgaismojuma
gadījumā, tuvās gaismas iedegas automātiski
līdz ar aizdedzes izslēgšanu.
Programmēšana
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanas vai neitralizēšanas
funkcija, kā arī degšanas ilgums
ir iestatāms caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

133
DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Sagaidošās gaismas
Lukturu ieslēgšana no attāluma vāja apgaismojuma gadījumā atvieglo piekļūšanu automašīnai.
Tā ieslēdzas atkarībā no gaismas sensora konstatētās apgaismojuma intensitātes.
ieslēgšanaiz slēgšana
F Nospiediet tālvadības pults atvērtas
piekaramās atslēgas attēlu vai
vienu no priekšējo durvju rokturiem
ar sistēmu "Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana".
Iedegas tuvās gaismas un stāvgaismas, kā
arī sānu lampiņas, kas atrodas zem ārējiem
atpakaļskata spoguļiem un automašīna tagad
ir atslēgta. Sagaidošā apgaismojuma
aktivizēšanu vai deaktivizēšanu,
kā arī degšanas ilgumu uzstāda,
izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni.
Programmēšana
Sagaidošās gaismas nodziest automātiski pēc
ieprogrammētā laika beigšanās, pēc atslēgas
ievietošanas aizdedzē vai pēc automašīnas
centrālās slēdzenes aizslēgšanas.
Redzamība

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed02-2015
Priekšējā stikla tīrīšana
automātiskajā režīmā
Logu tīrītāji darbojas automātiski, vadītājam
neveicot papildu darbības, ja tiek konstatēts
lietus (lietus sensors atrodas aiz salona
spoguļa), pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
ieslēgšana
Ar īsu impulsu nospiest komandslēdzi A uz leju.
Pieprasījums ir pieņemts, ja
ieslēdzas stikla tīrīšanas cikls,
ka papildina signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī
un/vai paziņojuma parādīšanās par
aktivizēšanos.
Atslēgšana
Vēlreiz ar īsu impulsu nospiediet
komandslēdzi A uz leju.
Pieprasījums ir pieņemts, ja nodziest
šī signāllampiņas mērinstrumentu
panelī un/vai paziņojuma
parādīšanās par neitralizēšanu.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, šī funkcija jāaktivizē no
jauna.
Ja bojāta funkcija
Ja bojāts automātiskais darbības režīms, logu
tīrītāji darbojas pārtrauktās tīrīšanas režīmā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru, kas
atrodas vējstikla centrālajā daļā aiz
atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu automātiskā
mazgāšanas stacijā, izslēdziet logu
tīrītāja automātisko režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, kamēr
no vējstikla tiek pilnībā notīrīts
apledojums.

175
DS4_lv_Chap07_securite_ed02-2015
Drošības spilveni
Vispārēji
Drošības spilveni ir paredzēti, lai uzlabotu
braucēju drošību smagu sadursmju gadījumā.
Drošības spilveni nodrošina papildu
aizsardzību līdztekus drošības jostām,
kas aprīkotas ar spēka ierobežotājiem un
pirotehniskajiem spriegotājiem (izņemot
aizmugurējās centrālās vietas pasažieri).
Sadursmes gadījumā elektriskie sensori
reģistrē un analizē strauju automašīnas ātruma
samazinājumu
:
-


j
a kritiskā robeža ir sasniegta, drošības
spilveni atveras dažu sekundes tūkstošdaļu
laikā un labāk aizsargā braucējus. Uzreiz
pēc sadursmes drošības spilvens ātri tiek
iztukšots, lai netraucētu redzamību un,
ja nepieciešams, braucēju izkļūšanu no
automašīnas.
-

d
rošības spilveni var neatvērties vieglas
frontālas sadursmes vai atsevišķos
apgāšanās gadījumos
; šādās situācijās
jūs pasargā tikai drošības jostas. Drošības spilveni darbojas tikai tad,
ja ir ieslēgta aizdedze.
Šis aprīkojums atveras tikai vienu
reizi. Ja tam seko otrā reize (tā paša
negadījuma laikā vai cits negadījums),
drošības spilvens vairs neatvērsies.
Trieciena uztveršanas zonas
A. Priekšējās ietekmes zona.
B. S
ānu ietekmes zona.
Viena vai vairāku drošības spilvenu
atvēršanos pavada viegla dūmu
izdalīšanās un troksnis, kas rodas
sakarā ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Šie dūmi nav kaitīgi veselībai,
bet jūtīgiem cilvēkiem var izraisīt
kairinājumu.
Uzsprāgšanas troksnis, kas saistīts ar
kāda drošības spilvena atvēršanos,
uz īsu brīdi var nedaudz samazināt
dzirdes jūtīgumu.
Drošība

DS4_lv_Chap08_conduite_ed02-2015
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana
Automašīnai braucot, sistēma nodrošina
automātisku riepu spiediena kontroli.
Automašīnai braucot, sistēma pastāvīgi
uzrauga spiedienu visās 4 riepās.
Spiediena sensori ir izvietoti katras riepas
ventilī (izņemot rezerves riteni).
Tiklīdz sistēma konstatē pazeminātu
spiedienu vienā vai vairākās riepās, tā ieslēdz
brīdinājuma signālu.Braucot ar pazeminātu spiedienu
riepās, palielinās degvielas patēriņš.Jūsu automašīnas riepām ieteicamais
spiediens ir norādīts un riepu spiediena
uzlīmes (skatīt sadaļu - "Identifikācijas
elementi").
Spiediens jāpārbauda "aukstām"
riepām (automašīna stāvējusi vismaz
1
stundu vai braukusi ne vairāk kā
10 km ar vidēju ātrumu). Pretējā
gadījumā uz uzlīmes norādītajai
vērtībai pievienojiet vēl 0,3 bārus.
Šī sistēma jūs neatbrīvo no pienākuma
ik mēnesi, kā arī pirms garāka
brauciena pārbaudīt spiedienu riepās
(arī rezerves ritenim).
Braucot ar pazeminātu spiedienu
riepās, samazinās stabilitāte uz ceļa,
palielinās bremzēšanas ceļš, veidojas
priekšlaicīgs riepu nodilums, jo īpaši
tās lietojot specifiskos apstākļos (liels
noslogojums, palielināts ātrums, garš
ceļš).
Riepu spiediena noteikšanas sistēma ir
palīglīdzeklis vadīšanā un nekādā gadījumā
neaizvieto vadītāja uzmanību.