alarm CITROEN DS4 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Zunanjost vozila
Prostoročni dostop in zagon vozila 6 6 -72
Ključ z daljinskim upravljalnikom 60 - 65, 72
- o
dpiranje/zapiranje
-

s

tikalo za zasilno odpiranje
-
b

aterija
Alarmna naprava
7

5-78 Ročice za luči

1
28 -132
Nastavitev žarometov

1
34
Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa 131, 132
Osvetlitev notranjosti in zunanjosti vozila z razdalje

1
33
Luči za osvetljevanje ovinka

1
35 -136
Zamenjava žarnic

2
74-278
-

p

rednje luči
-
pr

ednje meglenke
-
s

merniki
Ročice brisalnikov

1

37-141
Zamenjava metlice brisalnika 2
93 Zunanji vzvratni ogledali

1
04-105
Sistem za nadzor mrtvih kotov

2
17-219
Vrata

7
3 -74, 79
Prostoročni dostop in zagon vozila

6
6 -72
-
o

dpiranje/zapiranje
-

s

tikalo za zasilno odpiranje
Zaščita otrok

1
62
Pomik stekel

8
2- 83
Posoda za gorivo

2
33 -235
Nastavek v odprtini posode
za gorivo

2
38
Dodatna oprema

3

04-305
Strešni prtljažni nosilci

2

94
Pomoč pri zaviranju

1

68 -169
Sistem za dinamični nadzor stabilnosti 16 9 -170Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 210 -211
Tlak v pnevmatikah

2

10, 264, 319
Snežne verige

2
73
Prtljažni prostor

6

1, 66, 80 - 81
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
26

0-264
Zamenjava kolesa

2

65 -272
-
o

rodje
-
o

dstranitev/namestitev
Aditiv AdBlue, dolivanje

2

48 -254, 255 -257
Zamenjava žarnic

2

79 -281
-

z

adnje luči
-

t

retja zavorna luč
-

l

uči za osvetlitev registrske tablice
Pomoč pri parkiranju

2

28 -229
Vleka prikolice
2
97-298Odstranljiva vlečna kljuka brez orodja 299-303
Vleka vozila
2 95 -296

DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Gumb za klic v sili 1 67, 322-323
Dostop do storitev CITROËN

1
67, 322-323
Odpiranje odprtine rezervoarja za gorivo 233-236
Sistem CDS/ASR
1 69 -170
Varnostne utripalke
1

66-167
Centralno zaklepanje

7

3 -74
Zatemnjen zaslon

4

2 Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

2
16
Nadzor nad notranjim alarmom
7

5-78
Stranska upravljalna ploščaos
rednje upravljalna plošča
Voznikovo mesto
Pomoč pri parkiranju 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Nadzor nad mrtvimi koti

2
17-219

61
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
odklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti sprednjemu delu vozila, da odklenete
celotno vozilo.
Selektivno odklepanje prtljažnika
F Pritisnite na osrednji gumb na daljinskem upravljalniku, da
odklenete pokrov prtljažnika.
Vrata ostanejo zaklenjena.
Če je selektivno odklepanje pokrova prtljažnika
izključeno, s pritiskom na ta gumb odklenete
tudi vrata.
Ne pozabite zakleniti pokrova
prtljažnika s pritiskom na gumb s
simbolom zaprte ključavnice.
Smerni kazalniki utripajo nekaj sekund.
Prižgejo se lučke pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Glede na različico vašega vozila, se
razprejo zunanja vzvratna ogledala,
vključi spremljevalna osvetlitev in
izklopi alarmna naprava. Selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika nastavite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Privzeto je vključena funkcija
selektivnega odklepanja pokrova
prtljažnika.
Vrata in pokrovi

DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaklepanje vozila
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom
Zaklepanje s ključem
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti zadnjemu delu vozila, da zaklenete
vozilo. F

P
ritisnite na gumb s simbolom
zaprte ključavnice, da zaklenete
vozilo. Če so ena od vrat slabo zaprta,
zaklepanje vozila ne deluje.
Kakorkoli, če je alarmna naprava v
vozilu, se bo po približno 45 sekundah
popolnoma aktivirala.
V primeru nehotenega odklepanja
in brez kakršnega koli dotika vrat ali
prtljažnika, se bo vozilo po približno
30
sekundah samodejno ponovno
zaklenilo.
Če je bila pred tem vklopljena alarmna
naprava, se v tem primeru ne bo
samodejno ponovno vklopila.
Funkcijo preklapljanja zunanjih vzvratnih
ogledal v izstavljeni ali spravljeni položaj
z daljinskim upravljalnikom lahko izključijo
v CITROËNOVI servisni mreži ali v
kvalificirani servisni delavnici.
Smerni kazalniki utripajo nekaj sekund.
Glede na različico vašega vozila, se poklopijo
zunanja vzvratna ogledala in vklopi alarmna
naprava.
Zapiranje oken z daljinskim
upravljalnikom
F Zadržite pritisk na gumb s
simbolom zaprte ključavnice
toliko časa, da se stekla zaprejo
do želene višine. Ustavijo se, ko
spustite gumb.
Pri zapiranju oken z daljinskim
upravljalnikom se morate prepričati, da
nič ne ovira pravilnega zapiranja.
Če želite pustiti stekla priprta, morate
izključiti notranjo zaščito alarmne
naprave.

DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Prostoročni dostop in zagon
Sistem omogoča odklepanje in zaklepanje
vozila ter zagon s pomočjo elektronskega
ključa, ki ga imate pri sebi.Elektronski ključ lahko uporabite tudi
kot daljinski upravljalnik.
Glejte poglavje o ključu oz. daljinskem
upravljalniku. Smerniki utripajo nekaj sekund.
Glede na različico se odpreta zunanji
vzvratni ogledali, vklopi se spremljajoča
osvetlitev, alarm se izklopi.
Odklepanje vozila
Glede na nastavitve se odklene vozilo ali samo
voznikova vrata.
Odklepanje celotnega vozila
F Če imate elektronski ključ pri sebi in se nahaja v območju prepoznavanja A , sezite
z roko za ročico prednjih vrat, da odklenete
vozilo, ali pritisnite na gumb za odpiranje
prtljažnih vrat.
Delno odklepanje vozila
F Če želite odkleniti samo voznikova vrata, ko imate elektronski ključ pri sebi, sezite z
roko za ročico na voznikovih vratih, da jih
odprete.
F

Č
e želite odkleniti celotno vozilo, sezite
z roko za ročico na prednjih sopotnikovih
vratih (z elektronskim ključem v bližini
sopotnikovih vrat), ali pritisnite na stikalo za
odpiranje prtljažnih vrat.
Vklop ali izklop selektivnega zaklepanja se
nastavi preko menija Driving (Vožnja), nato
Vehicle settings (Nastavitve vozila).
Kot privzeta funkcija je vključeno odklepanje
celotnega vozila.

67
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika
ostanejo odprti, ali če se integrirani
ključ sistema za prostoročni dostop
in zagon nahaja v vozilu, centralno
zaklepanje ne deluje.
Kljub temu se bo alarm (če je prisoten)
po 45 sekundah popolnoma aktiviral. Iz varnostnih razlogov (otroci v vozilu)
vedno vzemite ključ sistema za
prostoročni dostop in zagon s seboj,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Pazite, da ne bi prišlo do kraje vozila,
ko pustite vozilo odklenjeno, ključ
sistema za prostoročni dostop in zagon
pa se nahaja v območju dosega.
Da se baterija elektronskega ključa
in akumulatorska baterija vozila ne
bi prehitro spraznili, se, po 21
dneh
neuporabe, "prostoročne" funkcije
preklopijo v stanje mirovanja. Za
ponovni vklop teh funkcij, morate
pritisniti na enega od gumbov
daljinskega upravljalnika ali zagnati
motor z elektronskim ključem
vstavljenem v čitalniku (glej poglavje
o prostoročnem dostopu in zagonu
vozila).
Ko zaklenete vozilo in ga potem
nevede spet odklenete, zatem pa ne
odpirate vrat ali prtljažnika, se bo
vozilo samodejno zaklenilo po približno
tridesetih sekundah.
Če je bil pred tem alarm aktiviran, se
ne bo samodejno ponovno aktiviral.
Funkcijo samodejnega zapiranja in
odpiranja vzvratnih ogledal lahko
izključijo v Citroenovi servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje
F S ključem pri sebi in v območju dosega A
,
s prstom pritisnite na eno od ročic vrat (ob
oznakah).
Zadrževanje pritiska omogoča dviganje stekel
do želene višine.
Vrata in pokrovi

DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ob tem za nekaj sekund zasvetijo
smerniki.
Glede na različico vozila, se zapreta
zunanji vzvratni ogledali in vklopi
alarm. Prepričajte se, da nič ne ovira
nemotenega zapiranja stekel.
Med premikanjem stekel bodite posebej
pozorni na otroke.Iz varnostnih razlogov ali zaradi
zaščite pred krajo nikoli ne puščajte
elektronskega ključa v vozilu tudi, če
ste v njegovi bližini.
Priporočljivo je, da ga imate pri sebi.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje
v delovanju sistema za zaznavanje
(voda, prah, blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub
čiščenju notranje strani ročice s krpo
še vedno ni odpravljena, se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk
vode (curek vode, visokotlačno pranje
itd.) kot poskus dostopa v vozilo.Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno.
Pomoč pri iskanju (lokalizaciji) vozila
F Pritisnite na gumb s simbolom
zaklenjene ključavnice na
daljinskem upravljalniku.
Pri tem se vključijo stropne luči in približno
deset sekund utripajo smerniki.

69
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ključ za zasilno odklepanje
odklepanje in zaklepanje vozila z vgrajenim ključem za
prostoročni dostop in zagon vozila
Vgrajen ključ je namenjen za zaklepanje in
odklepanje vozila, če elektronski ključ ne deluje
iz naslednjih razlogov:
-
i
zrabljena baterija, izpraznjen ali odklopljen
akumulator,
-

v
ozilo se nahaja na mestu z močnim
elektromagnetnim sevanjem.
F

Z
adržite gumb 1 , da izvlečete vgrajen
ključ 2 . Če je alarm vključen, se bo ob
odpiranju vrat s ključem (vgrajen v
daljinski upravljalnik) oglasil zvočni
signal, ki se bo prekinil ob vzpostavitvi
kontakta.Zaklepanje voznikovih vrat
F Vtaknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in
ga zavrtite proti zadnjemu delu vozila.
Odklepanje voznikovih vrat
F Vtaknite vgrajeni ključ v ključavnico vrat in ga zavrtite proti sprednjemu delu vozila.
Vrata in pokrovi

75
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Alarmna naprava*Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja naslednje vrste zaščite:
- zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata,
prtljažna vrata, pokrov motornega prostora itd.
- notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi
v vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
- zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali
udari vozilo.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali žice
alarmne naprave.
Za vsak poseg na sistemu alarmne naprave
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na kvalificirano servisno delavnico.
* Glede na državo prodaje.
Vrata in pokrovi

DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite kontakt in izstopite iz vozila.
F Z aklenite vozilo z daljinskim upravljalnikom.
ali
F

Z
aklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila. Alarmna naprava je vključena, kontrolna lučka
gumba utripne vsako sekundo, smerniki pa
zasvetijo za približno dve sekundi.
Ko aktivirate zaklepanje vozila, se zunanja
zaščita vključi po petih sekundah, notranja
zaščita in zaščita proti dviganju vozila pa po
petinštiridesetih sekundah.
Izklop
F Pritisnite na gumb za odklepanje na
daljinskem upravljalniku.
ali
F

O
dklenite vozilo s sistemom za prostoročni
dostop in zagon vozila.
Sistem za zaščito je izključen, kontrolna lučka
gumba ugasne, smerniki pa utripajo približno
dve sekundi.
Če se vozilo ponovno zaklene
samodejno (po 30
sekundah brez
odpiranja vrat ali prtljažnika), se
sistem za zaščito ne bo ponovno
vklopil samodejno. Za ponovni vklop
morate odkleniti in ponovno zakleniti
vozilo z daljinskim upravljalnikom ali
s sistemom za prostoročni dostop in
zagon vozila.
Če so kakšna vrata ali pokrov slabo zaprti, se
vozilo ne zaklene, zunanja zaščita pa se vključi
po petinštiridesetih sekundah skupaj z notranjo
zaščito in zaščito proti dviganju vozila.