stop start CITROEN DS4 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

DS4_sl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VARNOSTKONTROLEvožnja
184 Nasveti za vožnjo
185
Z

agon in izklop motorja s
ključem
188
Z

agon in ustavitev motorja
s funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona vozila
192
E

lektrična parkirna zavora
198
P

arkirna zavora z ročnim
upravljanjem
199
R

očni menjalnik
200
R

obotizirani menjalnik
204
S

amodejni menjalnik
208
P

omoč pri speljevanju na
klancu
166 S
merniki
166
V

arnostne utripalke
167
H

upa
167
K

lic v sili ali klic za pomoč na
cesti
168
S

istemi pomoči pri zaviranju
169
S

istema za nadzor vozila
med vožnjo
171
V

arnostni pasovi
175
V

arnostne blazine 233 P
osoda za gorivo
236
N

astavek v odprtini posode
za gorivo (dizelski motorji)
237
P

rekinitev dovoda goriva
(dizelski motorji)
238
P

okrov motornega prostora
239
B

encinski motorji
240
D

izelski motorji
241
K

ontrola nivojev
245
K

ontrole
248
Ad

itiv AdBlue
® in sistem SCR
za dizelske motorje BlueHDi
008009007
209 Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja
210
Z

aznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah
212
S

istem Stop & Start
216
O

pozorilo o nenamerni
prekoračitvi talne črte
217
N

adzor mrtvih kotov
220
S

hranjevanje hitrosti v
pomnilnik
222
O

mejevalnik hitrosti
225
T

empomat
228
P

omoč pri parkiranju

DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Voznikovo mesto
Instrumentne plošče 18 -20
Kontrolne lučke 2 1-34
Indikatorji, merilniki
3

5-38
Ročni test

3
9
Gumbi za nastavitev

4
0 - 42
-

š
tevca dnevno prevoženih kilometrov
-

r
eostata za osvetlitev/ načina Black
panel (zatemnitev prikazovalnikov)
-

o
sebnih vrednosti na števcih
in prikazovalnikih
Nastavitev žarometov

1
34
Zunanji vzvratni ogledali

1
04-105
Pomik stekel

8
2- 83
Varovalke na armaturni plošči

2
82-285
Odpiranje pokrova motornega prostora 238 Enobarvni zaslon
4
3-46
Kontrolne lučke varnostnih pasov / čelna varnostna
blazina prednjega sopotnika 1 72-173, 177
Ročni menjalnik 1 99
Robotizirani menjalnik 2 00-203
Samodejni menjalnik
2

04-207
Parkirna zavora

1
92-197, 198
Notranje vzvratno ogledalo

1
06
Stropne lučke
1
42
Prezračevanje
8
6-88
Klimatska naprava, ročna
8
9 -90, 95
Klimatska naprava, samodejna
9
1-94, 95
Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla
9
6
Avtoradio
3
89-416
Nastavitev datuma/ure
4
6
Zaslon na dotik
4
7-51, 325 -388
Nastavitev datuma/ure
5
1
Osvetlitev potniškega prostora
1
43
Kontaktna ključavnica/zagon vozila s ključem
1
85 -187, 191
Protivlomna zaščita/zagon
z gumbom START/STOP 1 88 -191

DS4_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Gumb za klic v sili 1 67, 322-323
Dostop do storitev CITROËN

1
67, 322-323
Odpiranje odprtine rezervoarja za gorivo 233-236
Sistem CDS/ASR
1 69 -170
Varnostne utripalke
1

66-167
Centralno zaklepanje

7

3 -74
Zatemnjen zaslon

4

2 Opozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

2
16
Nadzor nad notranjim alarmom
7

5-78
Stranska upravljalna ploščaos
rednje upravljalna plošča
Voznikovo mesto
Pomoč pri parkiranju 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Nadzor nad mrtvimi koti

2
17-219

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat za
osvetlitevSveti.
Nastavitev reostata poteka. Stopnjo osvetlitve voznikovega mesta lahko nastavite
od 1
do 16.
Samodejno
delovanje
brisalnikov
Sveti.
Ročica za brisalnike stekel je
pomaknjena navzdol. Vključeno je samodejno delovanje sprednjih
brisalnikov.
Za izklop samodejnega brisanja premaknite ročico
navzdol ali pa v drug položaj.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti.
Kontaktna ključavnica je v 2. položaju
(kontakt) ali pa je bil vključen gumb za
zagon START/STOP.Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Ko lučka ugasne, se motor takoj zažene, če pri
vozilih s samodejnim ali robotiziranim menjalnikom
zadržujete pritisk na zavorni pedal, pri vozilih z ročnim
menjalnikom pa na pedal sklopke.
Trajanje je odvisno od vremenskih razmer (do približno
30 sekund v ekstremnih zimskih pogojih).
Če motorja ne morete zagnati, ponovno vključite
kontakt in počakajte, da lučka ugasne, preden
zaženete motor.

33
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Sistem
sopotnikove
varnostne
blazineSveti na prikazovalniku
kontrolnih lučk za
sopotnikov varnostni
pas in sopotnikovo
prednjo varnostno
blazino. Stikalo v predalu pred sprednjo
sopotnikovo blazino je v položaju ON
.
Sopotnikova varnostna blazina je
vključena.
V tem primeru ne nameščajte
otroškega sedeža tako, da je otrok v
njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje. Za izklop sopotnikove prednje varnostne blazine
premaknite stikalo v položaj OFF
.
V tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da
je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje.
Sistem Stop &
Start Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje Stop & Start.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Kontrola delovanja

53
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
- Trenutno veljavni podatki o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start
-

P
rikaz podatkov o poti 1 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
i

zračunana na poti 1
-

P
rikaz podatkov o poti 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
i

zračunana na poti 2
nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
osrednji prikazovalnik instrumentne plošče tipa 2
Prikazi podatkov
- Prikaz za trenutno veljavne podatke o:● š tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,
●

t
renutni porabi goriva
●

š
tevcu sistema Stop & Start.
-

P
rikaz podatkov za pot 1 :
●

p
revožena razdalja,
●

p
ovprečna poraba,
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 1.
-

P
rikaz podatkov za pot 2 :
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost,
izračunana na poti 2
F
P
ritisnite na gumb na koncu ročice za
brisalnike , da se zaporedoma prikažejo
naslednje informacije:
●
p

riklic hitrosti iz pomnilnika
●
tr

enutni podatki
●

p

ot 1
●

p

ot 2
●

p

odatki avdio vira med poslušanjem
●

t

emen zaslon
●

n

avodila za navigacijo - vodenje
nastavitev na ničlo
F Ko se na zaslonu prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb na
koncu ročice za brisalnike .
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.

55
DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Zaslon na dotik
Prikaz podatkov
Stalni prikaz:Trenutni prikaz v določenem oknu:
F

Z
a dostop do podatkov in prikaz različnih
zavihkov pritisnite na konec ročice za
brisalnike stekel.
Zavihek s trenutno veljavnimi podatki o:
-
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi,
-
t
renutni porabi goriva,
-
š
tevcu sistema Stop & Start.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 1 :
-
p
revožena razdalja,
-
p
ovprečna poraba,
-
p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 1.
Zavihek za prikaz podatkov o poti 2 :
-

p
revožena razdalja,
-

p
ovprečna poraba,
-

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2.
nastavitev podatka o poti na ničlo
F Izberite meni Driving ( Vož nja).
Informacije potovalnega računalnika so
prikazane na prvi strani menija.
F

P

ritisnite na enega od gumbov za prikaz
želenega zavihka. F

K
o se prikaže želena pot,
pritisnite na gumb za nastavitev
na ničlo ali zadržite pritisk na
konec ročice za brisalnike stekel.
Poti 1 in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
1.
I

nstantaneous
(Trenutno)
2.
T

rip 1 (Po t 1)
3.
T

rip 2 (Pot 2)
4.
0

0.0

/ Reset (Ponastavitev)
Kontrola delovanja

DS4_sl_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Nekaj definicij …
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
nausposobljeno servisno delavnico.Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30
km/h.
Prvih 5000 km bo poraba goriva večja
od porabe homologirane s strani
CITROËNA.
število kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodi
glede na povprečno porabo zadnjih prevoženih
kilometrov.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30
km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100
km vožnje.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
T o je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
T o je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila
prevožena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od zadnje
nastavitve računalnika na ničlo (pri vključenem
ko nt a k t u).
Števec časa sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko se motor
med vožnjo nahaja v načinu STOP.
Ob vsakem ponovnem zagonu se števec vrne
na ničlo.

71
DS4_sl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Motnje v delovanju/ponovna
inicializacija daljinskega upravljalnika
Če po tem težava ni odpravljena, se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
kvalificirano servisno delavnico.
Če po odklopu akumulatorja, zamenjavi
baterije ali v primeru nepravilnega delovanja
daljinskega upravljalnika, ne morete več
odkleniti in zakleniti vozila ter določiti
njegovega položaja:
F

K

ljuč za zasilni zagon, ki je vgrajen v
daljinski upravljalnik, vstavite v ključavnico
in odprite vozilo. F
O
dprite naslon za roke med sprednjima
sedežema.
●
P
reprogo dvignite pri jezičku in jo
odstranite.
●
E
lektronski ključ postavite na pomožni
čitalnik.
F
V
ključite kontakt s pritiskom na gumb
START/STOP .
Elektronski ključ ponovno deluje.
Po ponovni inicializaciji ključa namestite
preprogo nazaj v naslon za roke.
Vrata in pokrovi