USB CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

383
média
QuestiOnrÉ POn ses OLut iOn
L

a lecture de ma clé USB
démarre après un temps
excessivement long
(environ 2 à 3 minutes). Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très
importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du
temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé
et limiter le nombre de sous-dossiers dans
l'arborescence de la clé.
Lorsque je connecte mon
iPhone en téléphone et
sur la prise USB en même
temps, je n'arrive plus à
lire les fichiers musicaux. Lorsque l'iPhone se connecte automatiquement en téléphone, il
force la fonction streaming. La fonction streaming prend alors le
pas sur la fonction USB qui n'est plus utilisable, il y a un défilement
du temps de la piste en cours d'écoute sans son sur la source des
lecteurs Apple
®. Débrancher puis rebrancher la connexion USB
(la fonction USB prendra le pas sur la fonction
streaming).
Le CD est éjecté
systématiquement ou n'est
pas lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données
audio ou contient un format audio illisible par l'autoradio.
-

V
érifier le sens de l'insertion du CD dans le
l e c t e u r.
-

V
érifier l'état du CD : le CD ne pourra pas
être lu s'il est trop endommagé.
-

V
érifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :
consultez les conseils à la rubrique "AUDIO".
-

L
e lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les
DVD.
-

D
u fait d'une qualité insuffisante, certains
CD gravés ne seront pas lus par le système
audio.
Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,...).
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non
reconnu par l'autoradio.
Le temps d'attente après
l'insertion d'un CD ou le
branchement d'une clé
USB est long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain
nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut
prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
audio et télématique

Premiers pas
Marche / Arrêt.
Réglage du volume.
Sélection station de radio
mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une
station.Affichage de la liste des stations
captées, des plages ou des
répertoires CD/MP3.
Appui long : gestion du classement
des fichiers MP3/ WMA / mise à jour
de la liste des stations captées.
Réglage des options audio :
ambiances sonores, aigu, grave,
loudness, répartition, balance
gauche/droite, avant/arrière, volume
automatique. Marche / Arrêt de la fonction TA
(Annonce Trafic).
Appui long : accès au type d'info.Recherche automatique de la radio
de fréquence inférieure / supérieure.
Sélection plage CD, USB, streaming
précédente / suivante.
Navigation dans une liste.
Accès au menu général. Abandonner l'opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire). Validation ou affichage du menu
contextuel.
Recherche manuelle fréquence pas à
pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent

/
suivant.
Sélection répertoire / genre / artiste /
playlist précédente / suivante de
l'équipement USB.
Navigation dans une liste.
Sélection de la source :
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accepte un appel entrant. Sélection de l'affichage à l'écran
entre les modes :
Plein écran : Audio (ou téléphone si
conversation en cours) /
Écran fenêtré : Audio (ou téléphone
si conversation en cours) - Heure ou
Ordinateur de Bord.
Appui long : écran noir (DARK).
* Selon modèle. Sélection des gammes d'ondes

FM / DAB / AM*.

Sélectionner "affichage ra diote xt
( tXt )" et valider OK pour enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner
la ou les catégories pour activer
ou désactiver la réception des
messages correspondants.
Appuyer sur
ta
i n fO
p
our activer ou
désactiver la réception des annonces
trafic. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur
ta
i n fO p
our
afficher la liste des catégories.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
USB, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Écouter les messages taÉ
couter les messages infO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB,...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message.Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et
relative à l'émission de la station ou la
chanson, en cours d'écoute.
afficher les
infOs teXt
Écran C

397
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide. Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du CD.
Appuyer sur la touche L
i
st
p
our
afficher la liste des plages du CD. Pour écouter un disque déjà inséré,
effectuer des pressions successives
sur la touche s
Ou
r C
e o
u sr C
et
sélectionner " C d
".
Cd
audio
Écouter un Cd
Insérer uniquement des disques compacts
ayant une forme circulaire de 12 cm de
diamètre.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la qualité
du lecteur d'origine.
Sans appui sur la touche
e
Je
C
t,
insérer
un CD dans le lecteur, la lecture commence
automatiquement.
Cd , usB
informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3" ou ".wma" avec un taux de
compression constant ou variable de 32 Kbps
à 320 Kbps.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter
tout problème de lecture ou d'affichage.
Les playlists acceptées sont de type .m3u et
.pls.
Le nombre de fichier est limité à 5 000 dans
500 répertoires sur 8 niveaux maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD
peut lire jusqu'à 255 fichiers MP3
répartis sur 8 niveaux de répertoire.
Il est cependant recommandé de se
limiter à deux niveaux afin de réduire le
temps d'accès à la lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée. Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards
ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de
toujours utiliser le même standard de gravure,
avec une vitesse la plus faible possible
(4x maximum) pour une qualité acoustique
optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions,
le standard Joliet est recommandé.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Ne pas connecter de disque dur
ou appareils USB autres que des
équipements audio à la prise USB.
Cela risque d'endommager votre
installation.
Média
audio et télématique

Remonter l'arborescence.
Sélectionner une ligne dans la liste. Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner la piste précédente ou
suivante.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide. Sauter une plage. Sélectionner une plage ou un
dossier.
Appuyer sur L
i

st
p

our afficher
l'arborescence des dossiers de la
compilation. Pour écouter un disque ou une clé
déjà inséré, effectuer des pressions
successives sur
s
Ou

r
C
e o

u
sr
C
et
sélectionner " C
d
" o

u "
usB
".
A

ppuyer sur l'une des touches pour
sélectionner le répertoire précédent
ou suivant en fonction du classement
choisi.
Cd , usB
Écouter une compilation
Insérer une compilation MP3 dans le
lecteur CD ou brancher une clé à la
prise USB, directement ou à l'aide d'un
cordon.
Le système constitue des listes de lecture
(mémoire temporaire) dont le temps de création
peut prendre de quelques secondes à plusieurs
minutes.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d'une clé
USB.
La lecture commence automatiquement après
un temps qui dépend de la capacité de la clé
USB.
Lors d'une première connexion, le classement
proposé est un classement par dossier. Lors
d'une reconnexion, le système de classement
préalablement choisi est conservé.

399
Après avoir sélectionné le
classement souhaité ("Par
dossiers "
/ "Par artistes " / "Par
genres " / "Par playlists "), appuyer
sur OK.
Puis valider OK pour enregistrer les
modifications.
-

P
ar dossiers : intégralité
des dossiers contenant des
fichiers audio reconnus sur le
périphérique, classés par ordre
alphabétique sans respect de
l'arborescence.
-

P
ar artistes : intégralité des
noms des artistes définis dans
les ID3 Tag, classés par ordre
alphabétique.
-

P
ar genres : intégralité des
genres définis dans les ID3 Tag.
-

Pa
r playlists : suivant les
playlists enregistrées.
Effectuer un appui long sur L
i

st
o
u
appuyer sur menu
,
sélectionner
"
m
ultimédia
", puis "Paramètres
média " et enfin " Choix classement
plages " pour afficher les différentes
classifications.
Clé usB - C lassement des
fichiers
* Vérifier sur le manuel de votre lecteur.
Lecteurs usB
Les fichiers audio d'un lecteur nomade Mass
Storage* peuvent être écoutés via les haut-
parleurs du véhicule en le connectant à la prise
USB (câble non fourni).
Le pilotage du périphérique se fait via
les commandes du système audio. Si le lecteur nomade n'est pas reconnu sur la
prise USB, le brancher à la prise Jack.
Le logiciel du lecteur Apple
® doit être mise
à jour régulièrement pour une meilleure
connexion.
Les listes de lecture sont celles définies dans le
lecteur Apple
®.
Le lecteur Apple
® doit être de génération 5 ou
supérieure.
audio et télématique

Activer la source streaming en
appuyant sur sOu r Ce o u sr C.
Le pilotage de la lecture se fait par
les commandes de l'autoradio. Les
informations contextuelles peuvent
être affichées à l'écran.
Régler ensuite le volume de
l'autoradio.
Jumeler/connecter le téléphone : voir
le chapitre TÉLÉPHONER.
Effectuer des pressions successives
sur
s
Ou

r
C
e o

u
sr
C
et sélectionner
"
auX ".
Prise auxiliaire (a uX )
L'entrée auxiliaire Jack permet de brancher un
équipement nomade non Mass Storage ou un
lecteur Apple
® lorsqu'il n'est pas reconnu par la
prise USB.
Ne pas connecter un même
équipement via la prise USB et la prise
Jack en même temps.
Brancher l'équipement nomade à la prise Jack
à l'aide d'un câble adapté, non fourni. Régler d'abord le volume de votre équipement
nomade.
L'affichage et la gestion des commandes se
font via l'équipement nomade.
selon compatibilité du téléphone
streaming - Lecture des
fichiers audio via Bluetooth
Le streaming permet l'écoute des fichiers
musicaux du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Le téléphone doit savoir gérer les profils
Bluetooth adéquats (Profils A2DP / AVRCP).
Dans certains cas, la lecture des
fichiers audio doit être initiée à partir du
téléphone.
La qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.

415
QuestiOnrÉ POn ses OLut iOn
L

e message "Erreur
périphérique USB"
ou "Périphérique non
reconnu" s'affiche à
l'écran. La clé USB n'est pas reconnue.
La clé est peut être corrompue.
Reformater la clé (FAT 32).
Un téléphone se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone. La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifier les réglages du téléphone pour
supprimer la connexion automatique.
Le lecteur Apple
® n'est
pas reconnu lors de la
connexion sur la prise
USB. Le lecteur Apple® est d'une génération incompatible avec une
connexion USB. Connecter le lecteur Apple® à la prise AUX Jack
à l'aide d'un câble non fourni.
Le disque dur ou
périphérique n'est pas
reconnu lors de la
connexion sur la prise
USB. Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une
alimentation électrique supérieure à ce que l'autoradio fournit.
Branchez le périphérique sur la prise 230V, la
prise 12V ou une alimentation externe.
at

tention : assurez vous que le périphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).
En lecture streaming,
le son se coupe
momentanément. Certaines modèles de téléphones privilégient la connexion avec le
profil "mains-libres".
Supprimer la connexion du profil "mains-libres"
pour améliorer la lecture streaming.
En lecture "Aléatoire sur
tout le média", toutes les
pistes ne sont pas prises
en compte. En lecture "Aléatoire sur tout le média", le système ne peut prendre
en compte que 999 pistes.
audio et télématique

Indicateur de changement de rapport ..........20 9
Indicateur de niveau d’huile moteur .35 , 39 , 2 41
Indicateur d’entretien


................................36, 39
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................131, 166 , 275, 276 , 279
Informations trafic autoroutier (TA)


......343 , 394
Informations trafic (TMC)


..............................342
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fixations)
.......................................... 15

7Lampe nomade .............................................12 4
Lampes (changement) ..........................2 74, 279
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 35 6
Lecteur CD MP3 ........................... 354, 397 , 398
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 112, 354
Lève-vitres


...................................................... 82
Levier boîte de vitesses automatique
...........204
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

9
Levier boîte de vitesses pilotée
............200, 246
Levier de vitesses
........................................... 14
Limiteur de vitesse


................................ 220, 222
Localisation du véhicule
........................... 63,

68
Lunette arrière (dégivrage)


..................... 96, 104
Masses


.................................................. 308, 312
Mémorisation des positions de conduite


......101
Mémorisation d’une vitesse


....................49, 220
Menu


................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Menu général


................................................ 392
Menus (audio)


.............................. 344, 346 , 348
Menus (Tablette tactile)
........................ 325,

329
Mise à jour de la date
...................................... 51
Mise à jour de l’heure...................................... 51
Mise à jour zones à risques
.......................... 3 41
Mise sous contact


......................................... 19 0
Jack
........

....................................................... 354
Jauge de carburant


....................................... 233
Jauge d’huile


........................................... 35, 2 41
Jukebox (copie)


............................................. 357
Jukebox (écoute)


........................................... 357
Kit anti-crevaison


.......................................... 260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 260
Kit mains-libres


............................. 376, 377 , 402
Gonflage des pneus ........................................ 14
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 26
0
Heure (réglage) ......................................... 43, 51
Huile moteur ............................... ...................2 41
Feux halogènes


............................................
275
Feux indicateurs de direction

...............
166, 276
Filet de rangement

........................................
12 2
Filtre à air ......................................................
245
Filtre à huile

...................................................
245
Filtre à particules
..............................
....
244 , 246
Filtre habitacle
..............................
................
245
Fixations ISOFIX

...........................................
157
Follow me home
...............................
.............
132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 16
6
Fonction massage

........................................
10 0
Freinage dynamique de secours

..................
192
Frein de stationnement

.........................
198, 247
Frein de stationnement électrique

..........
24, 192
Freins
...............
.............................................
247
Fréquence (radio)
.................................. 35
0
, 3 51
Fusibles

.........................................................
282

423
Mode délestage ............................................ 292
Mode économie d’énergie ............................ 2
92
Moteur Diesel
........................ 23

5, 237 , 240 , 312
Moteur essence
........................... 23

5, 239 , 308
Motorisations
........................................ 3

08, 312
M P3 (c d)
...............................

.................397, 398
Navigateur internet


...............................366, 367
Navigation


.................................... 330, 332 , 336
Neutralisation de l’airbag passager


..............176
Niveau d’additif AdBlue
® ............................... 24 8
Niveau d’additif gasoil
................................... 244
Niveau d’huile .......................................... 35, 2 41
Niveau du liquide de direction assistée
........242
Niveau du liquide de frein
............................. 242
Niveau du liquide de refroidissement
........... 24

3
Niveau mini carburant


................................... 233
Niveaux et vérifications .........................239 -244
Numéro de série véhicule


............................. 319
Obturateur amovible (pare-neige)


................ 293
Ordinateur de bord

.............................. 52, 54-56
Oubli de la clé

............................................... 187
Outillage


........................................................ 265
Panne de carburant (Diesel) .........................237
Paramétrage des équipements ..........20, 43 , 49
Paramètres du système

................................3

65
Pare-brise panoramique


...............................120
Pare-soleil


..................................................... 120
Personnalisation


............................................. 42
Pile de télécommande


.........................65, 70 -72
Plafonniers


............................................ 13 3, 142
Plaquettes de freins


...................................... 247
Pneumatiques


................................................. 14
Porte-canettes


.............................................. 113
Porte-cartes


.................................................. 11 0
Portes
................

.............................................. 79
Pose des barres de toit
.................................294
Position accessoires


..................................... 19 0
Positions de conduite (mémorisation)
.......... 10

1
Pression des pneumatiques
......................... 31

9
Prise accessoires 12V
...........112, 113 , 121 , 124
Prise auxiliaire ....................................... 354, 400
Prise JACK


.................................... 112, 354 , 400
Prises audio


.................................. 112, 399 , 400
Prises auxiliaires


........................................... 112
Prise USB


...................................... 112, 354 , 399
Projecteurs antibrouillard avant
...............

....................13 0, 13 6 , 275 , 278
Ouverture des portes ................................66, 79
Ouverture du capot moteur ...........................238
Ouverture du coffre
................................... 66,

80Projecteurs directionnels
..............13 4, 13 5 , 275
Projecteurs (réglages) ...................................13 4
Protection des enfants
......... 14

8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Radio


.....................................350, 3 51 , 354 , 393
Radio numérique - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................................352, 353
Rangements


............11 0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
RDS


...............................................................3 51
Réamorçage circuit de carburant
................. 2

37
Recharge batterie
...............................

..290 , 291
Référence couleur peinture
.......................... 31

9
Régénération filtre à particules


....................246
Réglage de la date
....................................43, 51
Réglage de l’heure


....................................43, 51
Réglage des appuis-tête


.................................99
Réglage des projecteurs


...............................13 4
Réglage des sièges


..................................97, 98
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


................................................171, 172
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
.......................................................... 10

3
Réglages (Menus)


........................358, 360 , 362
Régulateur de vitesse
........................... 2

20, 225
Réinitialisation de la télécommande


.........................65, 70 , 71
Réinitialisation des lève-vitres


........................82
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


.......................................................40
index alphabétique