isofix CITROEN DS4 2015 Notices Demploi (in French)

COnfOrt
86 Ventilation
89
A
ir conditionné manuel
91

A
ir conditionné automatique
bizone
95
D

ésembuage - Dégivrage
avant
96
D

ésembuage - Dégivrage de
la lunette arrière
97
Si

èges avant
102
S

ièges arrière
103
R

églage du volant
104


Rétroviseurs 110 A
ménagements avant
113
C

onsoles centrales
116
A

ccoudoir avant
120
P

are-brise panoramique
121
A

ménagements arrière
122
A

ménagements du coffre
004005003am Én agements
128 Commandes d'éclairage
132

A
llumage automatique des
feux
133
É

clairage d'accueil
13 4
R

églage des projecteurs
135
É

clairage directionnel
137
C

ommandes d’essuie-vitre
138
B

alayage automatique
142


Plafonniers
14 3
É

clairage d’ambiance
14 4
É

clairage du coffre
006vi
siB
iLi
tÉ sÉCuritÉ d es
enfants
14 8 Sièges enfants
15 0
D
ésactivation de l'airbag
frontal passager
157
S

ièges enfants ISOFIX
162
S

écurité enfants

9
Intérieur
Aménagements du coffre 122-125
- t ablette arrière
-
crochets
-

p
rise 12 V
-

l
ampe nomade
-
an

neaux d'arrimage
-
c

aisson de rangement
Sièges arrière
1

02-103
Aménagements arrière
1

21
-

p
rise 12 V
-
a

ccoudoir arrière
-

t
rappe à skis
Sièges enfants
1

48-161
Fixations ISOFIX
1

57-160Sièges avant
9

7-101
Ceintures de sécurité
1
71-174
Airbags
1
75-180
Boîte à gants
1
11
Neutralisation airbag frontal passager
15

0 -152, 177
Aménagements avant
1

10-119
-

p
rises Jack / USB
-

p
rise 12 V
-
a

ccoudoir avant
-

p
rise 230 V / 50 Hz
-


surtapis
-

t
iroirs de rangementPare-brise panoramique
1

20
-
v

olets d'occultation
-


pare-soleil
vue d'ensemble

Généralités sur les sièges enfants
Préoccupation constante de CITROËN lors de la conception de votre véhicule, la sécurité de vos
enfants dépend aussi de vous.C
i

tr
O
Ë n
v
ous recommande de
transporter les enfants sur les places
arrière de votre véhicule :
-

"
dos à la route" jusqu’à 3 ans,
-

"
face à la route" à partir de 3 ans.
Pour vous assurer une sécurité optimale,
veillez à respecter les consignes suivantes :
-

c
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure
à un mètre cinquante doivent être
transpor tés dans des sièges enfants
homologués adaptés à leur poids , aux
places équipées d'une ceinture de sécurité
ou d'ancrages ISOFIX*,
-

s
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants
sont les places arrière de votre
véhicule,
-

u
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position "dos à la route" à l'avant
comme à l'arrière.
*
L

a réglementation sur le transport des enfants
est spécifique à chaque pays. Consultez la
législation en vigueur dans votre pays.

Sièges enfants recommandés par
CITROËN
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants référencés se fixant à l'aide d'une ceinture
de sécurité trois points.
gr

oupe 0+ : de la naissance à 13 kgL1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe dos à la route.
gr

oupes 2 et 3 : de 15 à 36 kgL4
"KLIPPAN Optima"
À partir de 22 kg (environ 6 ans), seule la rehausse est utilisée.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule. L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité.

157
Votre véhicule a été homologué suivant la
dernière réglementation ISOFIX.
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Fixations "ISOFIX"
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise :
- d eux anneaux a, s itués entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, -

u
n anneau B
, situé derrière le siège et
signalé par un marquage, appelé t
o
p
t

e t h e r
pour la fixation de la sangle haute.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
Les sièges enfants is
Of
i
X
sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux
a
.
C

ertains sièges disposent également
d'une sangle haute qui vient s'attacher sur
l'anneau
B. La mauvaise installation d'un siège
enfant dans un véhicule compromet
la protection de l'enfant en cas de
collision.
Respectez strictement les consignes de
montage indiquées dans la notice d'installation
livrée avec le siège enfant.
Pour connaître les possibilités d'installation des
sièges ISOFIX dans votre véhicule, consultez
le tableau récapitulatif. Lors de l'installation d'un siège enfant
ISOFIX sur la place arrière gauche de
la banquette, avant de fixer le siège,
écartez au préalable la ceinture de
sécurité arrière centrale vers le milieu
du véhicule, de façon à ne pas gêner le
fonctionnement de la ceinture.
-
p
assez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre les
orifices de tiges d'appui-tête,
-
f
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau B ,
-
t
endez la sangle haute.
Pour fixer le siège enfant au t
O
P tether :
-

e
nlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer le siège enfant à cette place (le
remettre en place une fois que le siège
enfant a été enlevé),
sécurité des enfants

Sièges enfants ISOFIX recommandés par CITROËN
Reportez-vous également à la notice d'installation du fabricant du siège enfant pour connaître les indications d'installation et de retrait du siège.
CITROËN vous propose une gamme de sièges enfants ISOFIX référencés et homologués pour votre véhicule.
"
rÖm
er Baby-
sa
fe Plus" et sa base is
Of
i
X

(classe de taille : e
)
gr

oupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux a
.
L
a base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l’aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
"Baby P2C m
i
ni" et sa base is
Of
i
X

(classes de taille : C, d
,
e
)
gr

oupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux a
.
L
a base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide de la ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la coque est utilisée.

159
"rÖmer du o Plus isOf iX "
(classe de taille : B1 )
gr

oupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route".
S'accroche aux anneaux
a
, a
insi qu’à l'anneau B,
appelé TOP TETHER, à l'aide d'une sangle haute.
Trois positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d'ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
"Baby P2C
m
i
di" et sa base is
Of
i
X

(classes de taille :
d
, C
, a
, B
, B1)
gr

oupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux
a
.
L

a base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule. Ce siège enfant peut également être utilisé en "face à la route".
Ce siège enfant ne peut pas être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité.
Nous vous recommandons d'utiliser le siège orienté "dos à la route" jusqu'à 3 ans.
sécurité des enfants

Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sièges enfants
ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d’installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d’ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre a et
g, e

st indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
i

uf :
p
lace adaptée à l’installation d’un siège i
s
ofix u
n
iversel, "
fa
ce à la route" s’attachant avec la
sangle haute.
iL

-
s
u
: p

lace adaptée à l’installation d’un siège i
s
ofix s
e
mi-
un
iversel soit :
-

"
dos à la route" équipé d’une sangle haute ou d’une béquille,
-

"
face à la route" équipé d’une béquille,
-

u
ne nacelle équipée d’une sangle haute ou d’une béquille.
Pour attacher la sangle haute, reportez-vous au paragraphe "Fixations ISOFIX".
* Les nacelles et les lits "auto" ne peuvent pas être installés en place passager avant.
** La nacelle ISOFIX, fixée aux anneaux inférieurs d’une place ISOFIX, occupe la totalité des places de la banquette arrière. Poids de l’enfant / âge indicatif
in

férieur à 10 kg(groupe 0)
Jusqu’à environ 6 mois
in

férieur à 10 kg(groupe 0)
in

férieur à 13 kg (groupe 0+)
Jusqu’à environ 1 an
de 9 à 1

8 kg (groupe 1)
De 1 à 3 ans environ
ty

pe de siège enfant is
Of
i
Xna
celle* "dos à la route" "dos à la route" "face à la route"
Classe de taille
is
Of
i
XfgCd eCdaBB1
si

èges enfants is
Of
i
X u
niversels et semi-
universels pouvant être installés en places
arrière latérales
iL

-
s
u
**iL
-
s
ui
L

-
s
uiuf



i
L
-
s
u
E

nlevez et rangez l’appui-tête, avant
d’installer un siège enfant avec dossier
à une place passager. Remettez
l’appui-tête en place une fois que le
siège enfant a été enlevé.

Indicateur de changement de rapport ..........20 9
Indicateur de niveau d’huile moteur .35 , 39 , 2 41
Indicateur d’entretien


................................36, 39
Indicateurs de direction (c li g n ot a nt s)


................131, 166 , 275, 276 , 279
Informations trafic autoroutier (TA)


......343 , 394
Informations trafic (TMC)


..............................342
Internet


.................................................. 366, 367
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (fixations)
.......................................... 15

7Lampe nomade .............................................12 4
Lampes (changement) ..........................2 74, 279
Lave-projecteurs


........................................... 13 9
Lave-vitre arrière


.......................................... 141
Lave-vitre avant


............................................ 13 9
Lecteur Apple
® .............................................. 35 6
Lecteur CD MP3 ........................... 354, 397 , 398
Lecteurs de carte
.......................................... 142
Lecteur USB


.......................................... 112, 354
Lève-vitres


...................................................... 82
Levier boîte de vitesses automatique
...........204
Levier boîte de vitesses manuelle

................19

9
Levier boîte de vitesses pilotée
............200, 246
Levier de vitesses
........................................... 14
Limiteur de vitesse


................................ 220, 222
Localisation du véhicule
........................... 63,

68
Lunette arrière (dégivrage)


..................... 96, 104
Masses


.................................................. 308, 312
Mémorisation des positions de conduite


......101
Mémorisation d’une vitesse


....................49, 220
Menu


................... 330, 332 , 336 , 344 , 346 , 348,
358 , 360 , 362, 372 , 374
Menu général


................................................ 392
Menus (audio)


.............................. 344, 346 , 348
Menus (Tablette tactile)
........................ 325,

329
Mise à jour de la date
...................................... 51
Mise à jour de l’heure...................................... 51
Mise à jour zones à risques
.......................... 3 41
Mise sous contact


......................................... 19 0
Jack
........

....................................................... 354
Jauge de carburant


....................................... 233
Jauge d’huile


........................................... 35, 2 41
Jukebox (copie)


............................................. 357
Jukebox (écoute)


........................................... 357
Kit anti-crevaison


.......................................... 260
Kit de dépannage provisoire de pneumatique


............................................... 260
Kit mains-libres


............................. 376, 377 , 402
Gonflage des pneus ........................................ 14
Gonflage occasionnel (avec kit) ................... 26
0
Heure (réglage) ......................................... 43, 51
Huile moteur ............................... ...................2 41
Feux halogènes


............................................
275
Feux indicateurs de direction

...............
166, 276
Filet de rangement

........................................
12 2
Filtre à air ......................................................
245
Filtre à huile

...................................................
245
Filtre à particules
..............................
....
244 , 246
Filtre habitacle
..............................
................
245
Fixations ISOFIX

...........................................
157
Follow me home
...............................
.............
132
Fonction autoroute (clignotants)
................... 16
6
Fonction massage

........................................
10 0
Freinage dynamique de secours

..................
192
Frein de stationnement

.........................
198, 247
Frein de stationnement électrique

..........
24, 192
Freins
...............
.............................................
247
Fréquence (radio)
.................................. 35
0
, 3 51
Fusibles

.........................................................
282

Tableaux des fusibles ...................................282
Tableaux des masses ...........................308, 312
Tableaux des motorisations


..................308, 312
Tablette arrière
...............................

...............123
Tablette tactile


..................................... 47, 50 , 55
Tablette tactile (Menus)


......47, 49 , 50 , 325 , 329 UREA


....................................................
248, 249
USB

...............................................................
354
Ventilation
..............................
...................86-89
Vérification des niveaux
......................... 24

1-244
Vérifications courantes


.........................245, 247
Verrouillage centralisé
........................ 62

, 67, 73
Sangle de maintien ....................................... 12 2
SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......248
Sécurité des enfants
......... 14

8, 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Sécurité enfants
............................................ 16

2
Sièges arrière


............................................... 102
Sièges avant


..................................... 97, 98 , 101
Sièges chauffants


........................................... 99
Remise à zéro indicateur d’entretien


..............
38
Remise à zéro trajet
........................................ 55
R
emontage d’une roue .................................
269
Remorquage d’un véhicule

...........................
295
Remorque
..............................
.......................
297
Remplacement des fusibles
......................... 28
2
Remplacement des lampes

..................
2 74, 279
Remplacement filtre à air ..............................
245
Remplacement filtre à huile

..........................
245
Remplacement filtre habitacle
...................... 24
5
Remplissage du réservoir de carburant

............................................
233, 235
Répartiteur électronique de freinage (REF)
....................................... 16
8
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 2
77
Réservoir d’additif AdBlue
®................... 248, 255
Réservoir de carburant
................................. 233
Rétroviseur intérieur


..................................... 10 6
Rétroviseurs extérieurs


................. 104, 105 , 217
Révisions


......................................................... 14
Rhéostat d’éclairage
........................... 18,

19, 41
Roue de secours
...............................

............267 Sièges électriques
..........................................
98
Si
èges enfants

...............
148, 149 , 153 -155 , 161
Sièges enfants classiques

............................
15 4
Sièges enfants ISOFIX

..........................
157-16 0
Signal de détresse

................................
166, 167
Sous-capot moteur
............................... 23
9
, 240
Sous-gonflage (détection)

............................
210
Spots latéraux
....................................... 13
3
, 278
Station de radio

.....................................
350, 3 51
Stop & Start

................................
56, 92 , 95 , 212 ,
233 , 238 , 245, 288
Streaming audio Bluetooth

............................
354, 356 , 400, 403
Surtapis
................
.........................................
118
Surveillance des angles morts .....................
217
Synchronisation de la télécommande
.........................65, 70 , 71
Système d’antipollution SCR


..........................29
Système d’assistance au freinage


................168
Système d’assistance au freinage d’urgence


....................................................169
Systèmes ABS et REF
..................................168
Système SCR
................................................248
Systèmes de contrôle de la trajectoire

.........16

9Télécommande


.......................
60, 62, 66-68 , 72
Téléphone

..............................
372, 374 , 376 -378
Témoin de préchauffage moteur Diesel .........
32
Témoin de service

...........................................
25
Témoin du système d’antipollution SCR .........
29
Témoins d’alerte
............................ 21,
24
, 31, 39
Témoins de marche

............................
30, 31, 34
Témoins d’état

.................................................
31
Témoins lumineux
............................... 21,
30
, 34
Tiroir de rangement

......................................
11 9
TMC (Infos trafic) ..........................................
342
Totalisateur kilométrique .................................40
Transport d’objets longs

...............................
121
Trappe à carburant ........................................ 233
Trappe à ski ............................... ....................
121