CITROEN DS4 2015 Návod na použitie (in Slovak)

9
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interiér
Usporiadanie batožinového pr iestor u 12 2-125
-

z
adná doska
-

h
áčiky
-

z
ásuvka 12 V
-
p

renosná lampa
-

u
pevňovacie oká
-

o
dkladací priečinok
Zadné sedadlá
1

02-103
Výbava vzadu

1
21
-

1
2 V zásuvka
-

l
akťová opierka vzadu
-

k
lapka otvoru na lyže
Detské sedačky

1
48 -161
Uchytenia ISOFIX

1
57-160Predné sedadlá

9
7-101
Bezpečnostné pásy
1
71-174
Airbagy
1
75-180
Odkladacia priehradka
1
11
Neutralizácia airbagu spolujazdca

1
50 -152, 177
Vybavenie interiéru

1
10 -119
-

z
ásuvky Jack /USB
-

z
apaľovač cigariet /zásuvka 12 V
-

p
redná opierka lakťa
-

z
ásuvka 230 V/50 Hz
-
k

oberček
-

ú
ložné zásuvkyPanoramatické predné sklo

1
20
-
c

lony
-

s
lnečná clona
Celkový prehľad

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Združený prístroj 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazovatele
3

5 -38
Manuálne testovanie

3
9
Regulačné tlačidlá

4
0 - 42
-

d
enné počítadlo kilometrov
-

r
eostat osvetlenia/black panel
-

p
ersonalizácia číselníkov a obrazoviek
Nastavenie svetlometov

1
34
Vonkajšie spätné zrkadlá

1
04-105
Stierače
8

2-83
Poistky palubnej dosky

2
82-285
Otvorenie kapoty

2
38 Monochromatický displej
4

3-46
Displej s kontrolkami pásov/čelného airbagu spolujazdca

1
72-173, 177
Manuálna prevodovka

1
99
Automatizovaná prevodovka

2
00 -203
Automatická prevodovka

2
04-207
Parkovacia brzda

1
92-197, 198
Vnútorné spätné zrkadlo

1
06
Stropné osvetlenie
1
42
Ventilácia
8
6-88
Manuálna klimatizácia

8
9 -90, 95
Automatická klimatizácia

9
1-94, 95
Odhmlievanie/rozmrazovanie
zadného skla

9
6
Autorádio
3

89- 416
Nastavenie dátumu/času
4

6
Dotykový tablet

4
7-51, 325 -388
Nastavenie dátumu/času
5

1
Tlmené osvetlenie
1 43
Spínač/Zámka riadenia/
Štartovanie kľúčom

1
85 -187, 191
Ochrana proti odcudzeniu/ Štartovanie pomocou tlačidla
START/STOP
1

88-191

11
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Miesto vodiča
Volant s integrovanými ovládačmi
Obmedzovač rýchlosti 222-224
Regulátor rýchlosti 2 25 -227
Uloženie rýchlostí do pamäti

2
20 -221
Ovládače osvetlenia

1
28 -132
Nastavenie volantu

1
03 Audio a telefónne ovládače
systému Autorádio 3 91
Audio a telefónne ovládače systému Dotykový tablet

3
28
Ovládače stieračov

1
37-141
Palubný počítač

5
2-56
Zvuková výstraha

1
67
Celkový prehľad

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vyslanie núdzového volania 167, 32 2- 323
Prístup k službám CITROËN 1 67, 32 2- 323Otvorenie krytu palivovej nádrže
2 3 3 -23 6
Systém CDS/ASR 1 69 -170
Núdzové výstražné osvetlenie

1
66 -167
Centrálne zamykanie

7
3 -74
Black panel (čierna obrazovka)

4
2Výstraha neúmyselného

prekročenia čiary
2

16
Kontrola hlasitosti alarmu
7

5-78
Bočné ovládacie lišty
Stredové ovládacie lišty
Miesto vodiča
Parkovací asistent 2 28 -229
Stop & Start 2 12-215
Sledovanie mŕ tvych uhlov

2
17-219

13
DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Charakteristiky - Údržba
Nedostatok paliva diesel 237
Kontrola hladín
2
41-244
-

o
lej
-
b

rzdová kvapalina
-
c

hladiaca kvapalina
-

k
vapalina posilňovača riadenia
-

k
vapalina do ostrekovačov
skiel/svetlometov
-

a
ditívum (Diesel s filtrom
pevných častíc)
Aditívum AdBlue

2
48 -257
Výmena žiaroviek

2
74-281
-


predné
-

z
adné Benzínové motory

3
08 -311
Dieselové motory
3
12-317
Rozmer y
31
8
Identifikačné prvky
3
19
Kapota
2
38
Priestor benzínového motora

2
39
Priestor dieselového motorova

2
40Kontrola prvkov

2
45 -247
-
aku

mulátor
-

v
zduchový filter/kabína
-

o
lejový filter
-

f
ilter pevných častíc (Diesel)
-

b
rzdové doštičky/kotúče
Autobatéria 28
8-291
Úsporný energetický režim 2 92
Poistky v motorovom priestore

2
82-283, 286 -287
Celkový prehľad

Ako spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (filmy, hudba, videohry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.
Eko jazda
Eko jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
Optimalizujte použitie prevodovky vášho
vozidla
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. Vo fáze zvyšovania rýchlosti
zaraďujte prevodové stupne včas.
Na vozidle s automatickou alebo riadenou prevodovkou uprednostnite
automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála
akcelerátora.
Ukazovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie
vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji
zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou
sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
Osvojte si flexibilný štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne. Tieto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva,
emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
A
k je vaše vozidlo vybavené ovládačom „Cruise“ na volante, zvoľte si
za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40
km/h funkciu
regulátora rýchlosti.
Naučte sa správne používať elektrickú
výbavu
V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
vozidlom pohnete, otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50
km/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
V prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; počas jazdy vaše vozidlo
začne kúriť rýchlejšie.

15
DS4_sk_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Obmedzte príčiny nadmernej spotreby
Rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do
zadnej časti kufra, čo možno najbližšie k zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú
rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...).
Uprednostnite použitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny odstráňte.
Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.
Dodržiavajte odporúčania pre údržbu
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia vašich pneumatík v studenom stave
a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na stĺpiku
dverí vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšetkým:
-
p
red dlhou jazdou,
-

p
ri zmene ročného obdobia,
-

p
o dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky
prívesu alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový filter,
vzduchový filter, interiérový filter...) a dodržiavajte rozpis servisných
úkonov, ktorý je uvedený v pláne údržby výrobcu.
Ak sa na vozidle s motorom Diesel BlueHDi vyskytne porucha systému
SCR, začne toto vozidlo znečisťovať životné prostredie; urýchlene sa
obráťte na sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis, kde vám upravia
úroveň emisií oxidu dusíka na hodnotu stanovenú príslušným nariadením.
Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po 3. vypnutí pištole,
vyhnete sa tak pretečeniu paliva.
Na vašom novom vozidle budete môcť spozorovať rovnomernejšiu
priemernú spotrebu paliva až po prejdení 3
000 kilometrov.
Eko-jazda

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrola činnosti

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Združený prístroj s možnosťou osobného nastavenia farieb - typ 1
1. Otáčkomer (x 1000 ot /min alebo mph).
2. U kazovateľ zmeny prevodového stupňa
alebo polohy voliča a prevodového stupňa
na automatizovanej alebo automatickej
prevodovke.
3.
A

nalógový ukazovateľ rýchlosti (km/h
alebo mph).
4.
V

oľba tempomatu alebo obmedzovača
rýchlosti.
5.
Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo mph).6. Ukazovateľ hladiny motorového oleja*.
Číselníky a displeje Ovládacie tlačidlá
7. Ukazovateľ údržby (
km alebo míle), potom
p

očítadlo kilometrov.
T

ieto dve funkcie sa postupne zobrazujú
pri spustení motora.
U

kazovateľ úrovne reostatu osvetlenia
(v momente nastavovania).
8.
D

enné počítadlo kilometrov (km alebo míle).
9.
P

alivomer a pridružená kontrolka
minimálnej hladiny.
10.
A

utonómia resp. dojazd (km alebo míle)
závislý od množstva paliva (a) alebo aditíva
AdBlue a od systému SCR (b) .A. „
FAREBNÉ číselníky“ (Farebné číselníky):
osobné nastavenie farby podsvietenia
číselníkov.
B.
„

FAREBNÉ displeje“ (Farebné displeje):
osobné nastavenie farby podsvietenia
displejov.
C.
R

eostat osvetlenia (dostupný v nočnom
režime).
D.
V

ynulovanie ukazovateľa údržby alebo
denného počítadla najazdených kilometrov.
* Podľa verzie.