CITROEN DS4 2015 Návod na použitie (in Slovak)

319
DS4_sk_Chap11_caracteristiques_ed02-2015
Identifikačné prvkyRôzne viditeľné označenia slúžiace na identifikáciu alebo lokalizáciu vozidla.
A. Sériové číslo pod kapotou motora.
Toto číslo je vyrazené na karosérii v blízkosti
držiaka tlmiča.
B. Sériové číslo na prístrojovej doske.
Toto číslo je vyznačené na nalepenej etikete,
viditeľnej cez čelné sklo.D. Štítok pneumatík /laku.
Tento štítok je nalepený na prednom stĺpiku, na
strane vodiča.
Nedostatočný tlak hustenia pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva. Kontrola tlaku hustenia pneumatík
sa musí vykonávať v chladnom stave
minimálne raz za mesiac.
C. Výrobný štítok.
Toto číslo je vyznačené na autodeštruktívnej
etikete na strane vodiča. Obsahuje nasledovné údaje:
-

p
ríslušné tlaky hustenia pneumatík pri
prázdnom a naloženom vozidle,
-

r
ozmery pneumatík (vrátane indexu
zaťaženia a symbolu rýchlosti pneumatiky),
-

t
lak hustenia pneumatík rezervného
kolesa,
-

r
eferenčné číslo farby laku.
Technick

DS4_sk_Chap12a_audio_ed02-2015
Audio a telematika

DS4_sk_Chap12a_audio_ed02-2015

DS4_sk_Chap12b_BTA_ed02-2015
Núdzový alebo asistenčný hovor
V prípade nárazu, ktorý bol
zaznamenaný počítačom airbagu a
nezávisle od prípadných rozvinutí
airbagov, sa núdzový hovor aktivuje
automaticky.
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
V núdzovom prípade stlačte a
podržte toto tlačidlo dlhšie ako
2 sekundy.
Blikanie zelenej diódy a
hlasová správa potvrdia, že
hovor so strediskom „Služba
lokalizovaného asistenčného
hovoru“ pre núdzové volanie bol
aktivovaný*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
žiadosť zruší.
Zelená dióda zhasne.
Túto žiadosť môžete kedykoľvek zrušiť
stlačením a pridržaním tohto tlačidla na
8

sekúnd.
Ak bolo spojenie nadviazané, zelená dióda
zostane svietiť (nepretržite).
Dióda zhasne po skončení hovoru.
Tento hovor je riadený strediskom „Služba
lokalizovaného asistenčného hovoru“, ktoré
prijíma informácie o lokalizácii vozidla a môže
odovzdať výstražnú správu kompetentnej
záchrannej službe.
V krajinách, v ktorých nie je takéto stredisko
zriadené alebo v prípade, ak bola lokalizačná
služba jasne odmietnutá, je hovor riadený
priamo prostredníctvom záchrannej služby
(112) bez lokalizácie. *

T
ieto služby podliehajú určitým podmienkam
a dostupnosti.
O

bráťte sa na sieť CITROËN.Ak ste využili ponuku DS Connect
BOX s balíkom služieb SOS vrátane
asistencie, máte zabezpečený prístup
k doplnkovým službám vo vašom
osobnom priestore MyCITROËN, cez
internetovú stránku CITROËN vašej
krajiny dostupnej na www.citroen.com.

323
DS4_sk_Chap12b_BTA_ed02-2015
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo
siete CITROËN, pozývame vás, aby
ste si skontrolovali konfiguráciu týchto
služieb a môžete požiadať o úpravu vo
vašej sieti.
V krajinách, kde sa hovorí viacerými
jazykmi, je možná konfigurácia v
oficiálnom jazyku podľa vášho výberu.
Z technických dôvodov a predovšetkým
v záujme zlepšenia kvality
telematických služieb poskytovaných
zákazníkovi si výrobca vyhradzuje
právo kedykoľvek vykonať aktualizácie
telematického systému zabudovaného
vo vozidle.
V prípade imobilizácie vozidla
môžete požiadať o pomoc tak, že
stlačíte toto tlačidlo a pridržíte ho
dlhšie ako 2

sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že hovor
bol aktivovaný*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
žiadosť zruší.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.Činnosť systému
Pri zapnutí zapaľovania sa
zelená svetelná kontrolka
rozsvieti na 3
sekundy, čím
signalizuje správnu činnosť
systému.
V prípade rozsvietenia oranžovej
kontrolky tlačidla „SOS“ sa
môže stať, že služba „Služba
lokalizovaného asistenčného
hovoru“ nebude fungovať.
Obráťte sa na sieť CITROËN.
Audio a telematika

DS4_sk_Chap12b_BTA_ed02-2015

325
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
7 palcový Dotykový tablet
Navigácia GPS - Multimediálne autorádio - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 26
Ovládače na volante

3
28
Ponuky
3

29
Navigácia
3

30
Navigácia - Navádzanie

3
38
Dopravná situácia

3
42
Médium Rádio

3
44
Rádio

3
50
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
52
Médium

3
54
Nastavenia
3

58
Internet
3

66
Internet browser (Internetový prehliadač) 367
MirrorLink®TM 37 0
Telefón
3
72
Najčastejšie otázky

3
80
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle. Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie
vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
Zobrazená správa úsporný režim energie signalizuje, že rádio
bude čoskoro uvedené do pohotovostného režimu. Oboznámte
sa s obsahom rubriky (Režim) Úspora energie.
Audio a telematika

DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Prvé kroky
Použite tlačidlá umiestnené pod dotykovým
tabletom na prístup k jednotlivým ponukám,
následne stlačte zobrazené tlačidlá dotykového
tabletu.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
st r ánka).Vedľajšia stránka
Hlavná stránka V prípade príliš vysokej teploty sa
môže systém uviesť do pohotovostného
režimu (úplné zhasnutie displeja a
zvuku) po dobu minimálne 5
minút.

327
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Motor v chode, jedno zatlačenie
umožní vypnutie zvuku.
Vypnuté zapaľovanie, jedno
zatlačenie uvedie systém do činnosti.
Nastavenie hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý, vrátane
dopravných informácií „TA“ a
navigačných pokynov).
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
-

R

ádiostanice „FM“/„ AM“/„DAB“*.
-

K

ľúč „USB“.
-

C

D prehrávač umiestnený vpredu.
-

J

ukebox*, po skopírovaní audio súborov na
internú pamäťovú jednotku systému.
-

T

elefón pripojený prostredníctvom
rozhrania Bluetooth* a s prehrávaním
zvuku cez multimediálny Bluetooth systém*
(streaming).
-

P

rehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky ( jack,
kábel nie je súčasťou dodávky).
* V závislosti od výbavy.
Skrátená voľba: pomocou tlačidiel, ktoré sú
umiestnené v hornom pásme dotykového
tabletu sa môžete dostať priamo k voľbe zdroja
zvuku, zoznamu staníc (alebo názvom podľa
zdroja).
V prípade displeja „rezistentného“
typu je potrebné silnejšie stlačiť
tlačidlo, predovšetkým v prípade
posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie
mapy...). Obyčajný dotyk nestačí.
Dotyk viacerými prstami displej
nezaznamená.
Displej je použiteľný aj s rukavicami.
Táto technológia umožňuje jeho
použitie pri akejkoľvek teplote.
V prípade veľkého tepla sa zvuk môže
stlmiť z dôvodu ochrany systému.
Návrat do pôvodného stavu sa
uskutoční až vtedy, keď teplota vo
vozidle klesne. Na údržbu displeja sa odporúča
používanie neabrazívnej utierky z
jemnej tkaniny (utierka na okuliare)
bez použitia dodatočného čistiaceho
prostriedku.
Na obsluhu displeja nepoužívajte ostré
predmety.
Displeja sa nedotýkajte mokrými rukami.
Audio a telematika

DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Ovládače na volante
Médiá: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: zdvihnúť telefón.
Prebiehajúci hovor: prístup do
ponuky telefónu (zavesiť, tajný režim,
režim handsfree).
Telefón, kontinuálne stláčanie:
odmietnutie prichádzajúceho hovoru,
ukončenie prebiehajúceho hovoru;
mimo prebiehajúceho hovoru, prístup
do ponuky telefónu.Zníženie hlasitosti.
Rádio, otáčanie: automatické
vyhľadanie predchádzajúcej/
nasledujúcej stanice.
Médiá, otáčanie: predchádzajúca/
nasledujúca stopa.
Tlačenie: potvrdenie voľby. Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médiá: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, kontinuálne stláčanie:
aktualizácia zoznamu chytaných
staníc.
Zvýšenie hlasitosti.