kontrolky CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3

5 -38
Ruční test

3
9
Seřizovací tlačítka

4
0 - 42
-

d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování světlometů

1
34
Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Ovládání oken

8
2- 83
Pojistky v palubní desce

2
82-285
Otevírání kapoty motoru

2
38 Monochromatický displej
4

3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů / čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Mechanická převodovka

1

99
Pilotovaná převodovka

2

00 -203
Automatická převodovka

2

04-207
Parkovací brzda

1

92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko

1

06
Stropní světla

1

42
Větrání
8
6 - 88
Ruční klimatizace

8
9 -90, 95
Automatická klimatizace

9
1-94, 95
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

9
6
Autorádio
3

89- 416
Nastavování data / času

4
6
Dotykový displej

4
7-51, 325 -388
Nastavování data / času

5
1
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek
řízení / Startování klíčkem

1
8 5 -187, 191
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
88 -191

21
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Vizuální upozornění informující řidiče o výskytu
závady (výstražná kontrolka) nebo o spuštění
některého systému (kontrolka aktivace nebo
deaktivace funkce).
Kontrolky
po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování vozidla se na několik
vteřin rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Ihned po nastartování motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nezhasnou, vyhledejte si před jízdou
informace o výstraze, kterou příslušná
kontrolka signalizuje.
doprovodné výstrahy
Při aktivaci některých kontrolek (rozsvícení
nebo blikání) se může ozvat zvukový signál a
zobrazit hlášení na multifunkčním displeji nebo
na centrálním displeji přístrojové desky typu 2.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
signalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Kontrolka se rozsvítí na přístrojové desce nebo
na centrálním barevném displeji přístrojové
desky typu 2.Pokud je Vaše vozidlo vybaveno multifunkčním displejem, je rozsvícení výstražné kontrolky
vždy doprovázeno zobrazením doplňkového hlášení, aby mohl řidič zjistit, o jakou závadu
se jedná.
V případě problému se obraťte na servisní síť CITROËN nebo odborný servis.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př
íčinaAkce/
do

poručení
ST
o
P s

vítí trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. Rozsvícení kontrolky signalizuje
závažnou poruchu brzdového
systému, posilovače řízení, okruhu
mazání motoru nebo okruhu chlazení.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé zastavení
motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na
servisní síť CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Maximální teplota
chladicí kapaliny svítí trvale.
Teplota kapaliny chladicího okruhu je
příliš vysoká. Je nezbytné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté v případě potřeby
dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Tlak motorového
oleje svítí nepřerušovaně. Závada okruhu mazání motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování maximální
bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte servis
sítě CITROËN nebo kvalifikovanou autodílnu.

25
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
servicesvítí dočasně,
doprovázená
hlášením. Je detekována jedna nebo více
menších závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na displeji.
Některé závady můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počátek stavu zaplnění filtru pevných
částic ( jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte
filtr jízdou rychlostí alespoň 60
km/h, a to až do zhasnutí
kontrolk y).
V případě jiných závad, jako například závada systému
detekce poklesu tlaku, se obraťte na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale,
doprovázená
hlášením.
Byla detekována jedna nebo více
vážných závad, pro které není
vyhrazena žádná specifická kontrolka.Identifikujte příčinu závady pomocí hlášení zobrazeného
na displeji. Obraťte se neprodleně na servis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale, doprovázená
blikáním a poté trvalým
rozsvícením symbolu
klíče údržby.Byl překročen termín pro
pravidelnou údržbu. Pouze u verzí s naftovým motorem BlueHDi.
Pravidelná prohlídka Vašeho vozidla musí být provedena
co nejdříve.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Filtr pevných
částic (naftové
motor y) svítí spolu se
zvukovým signálem
a hlášením o riziku
zanesení filtru pevných
částic. Signalizuje zanesení filtru
pevných částic.
Jakmile to dopravní situace umožní, regenerujte filtr jízdou
rychlostí alespoň 60
km/h až do zhasnutí kontrolky.
svítí spolu se
zvukovým signálem
a hlášením o nízkém
množství přísady filtru
pevných částic. Signalizuje minimální množství
přísady.
Ihned nechte doplnit nádrž přísady v síti CITROËN nebo v
odborném servisu.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
p

rotiblokovací
systém kol (A
b

s
)r

ozsvícená.Závada systému proti blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
servis sítě CITROËN nebo na kvalifikovanou autodílnu.
dy

namické řízení
stability (C
d

s
/
A

SR) bliká.
Systém je právě v akci. Systém optimalizuje přenos hnací síly a umožňuje
zlepšit směrovou stabilitu vozidla.
svítí trvale, spolu s
rozsvícením kontrolky
tlačítka deaktivace,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením. Systém CDS/ASR nebo asistence pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte provést kontrolu systémů v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
sy

stém
autodiagnostiky
motoru bliká.
Závada řídicího systému motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti CITROËN nebo v
jiném odborném servisu.
svítí nepřerušovaně. Závada systému omezování emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní síť
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Minimální
zásoba paliva svítí trvale,
doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v nádrži zbývá
přibližně
6
litrů paliva.
Od tohoto okamžiku začínáte
spotřebovávat rezervní zásobu
paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a
varovným hlášením, se znovu rozsvítí při každém zapnutí
zapalování, dokud není doplněno dostatečné množství
paliva.
Tento zvukový signál a varovné hlášení je opakováno ve
zkracujících se intervalech až do úplného vyčerpání nádrže.
Objem nádrže: přibližně 60
litrů.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru z
důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k
poškození emisního a vstřikovacího systému.

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
sm

ěrová světla
vlevo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.
sm

ěrová světla
vpravo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.
ob

r ysová světla rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“.
po

tkávací světla trvale. Ovladač světel je v poloze „Potkávací
světla“ nebo je v poloze "AUTO" a je
nízká úroveň venkovního světla.
dá

lková světla trvale. Ovladač světel byl přitažen směrem
k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.
sv

ětlomety do
mlhy přední trvale.
Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
za

dní mlhová
světla trvale.
Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Výstražná světla
blikání se zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel, umístěný
na palubní desce, je aktivovaný. Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.

31
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
pa

rkovací brzda svítí trvale. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná. Pro zhasnutí kontrolky uvolněte parkovací brzdu,
přitom držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě naleznete v
kapitolách "Parkovací brzda" a "Elektrická parkovací
br zda".
Elektrická
parkovací brzda svítí trvale.
Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Uvolněte elektrickou brzdu, aby kontrolka zhasla, se
sešlápnutým brzdovým pedálem přitáhněte ovládací
páčku elektrické brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o elektrické parkovací brzdě naleznete
v příslušné kapitole.
de

aktivace
automatického
fungování
elektrické
parkovací brzdy svítí trvale.
Funkce "automatického zatahování"
(při vypnutí motoru) a "automatického
uvolňování" jsou deaktivované nebo
vadné. Aktivujte funkce (podle země prodeje) přes nabídku
pro nastavování vozidla nebo se obraťte na servis sítě
CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat osvětlenírozsvícená. Nastavuje se reostat osvětlení. Intenzitu osvětlení místa řidiče můžete nastavit v
rozsahu 1 až 16.
Automatické
stírání
rozsvícená.
Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Automatické stírání předních stěračů je aktivováno.
Pro dezaktivaci automatického stírání stlačte ovladač
stěračů směrem dolů nebo jej přesuňte do jiné polohy.
Kontrolka
zp
ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Žhavení
naftového
motoru svítí trvale.
Spínač je ve druhé poloze
(příslušenství) nebo bylo použito
tlačítko " START/ST
oP
".
Před startováním vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Po jejím zhasnutí je možné okamžité nastartování
v případě, že podržíte sešlápnutý brzdový pedál
u automatické nebo pilotované převodovky nebo
sešlápnutý spojkový pedál u mechanické převodovky.
Doba svícení kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních zimních podmínkách to
může být až 30 sekund).
Pokud motor nenastartuje, vypněte a zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky a
nastartujte.

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
systém airbagu
spolujezdcerozsvícená na přístrojové
desce a/nebo displeji
kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu
spolujezdce.Ovladač umístěný v odkládací skříňce
je v poloze „oF F“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný. Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
oN “.
V tomto případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v poloze zády ke směru jízdy.
Kontrolka
zp

ůsob činnosti
př
íčina
Akce/
do
poručení
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.

35
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
U verzí vybavených elektrickou měrkou je
informace o správné výšce hladiny motorového
oleje spolu s informací o údržbě zobrazována
na přístrojové desce po několik sekund po
zapnutí zapalování.
Ukazatel výšky hladiny motorového oleje*
Kontrola výšky hladiny je platná pouze
v případě, že je vozidlo na vodorovném
podkladu a jeho motor byl zastaven po
dobu alespoň 30 minut.
správná výška hladiny oleje
Nedostatek oleje
Je signalizován blikáním "oIL" ( Olej) nebo
zobrazením hlášení doprovázeným rozsvícením
kontrolky SERVICE a zvukovým signálem.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nezbytné olej doplnit, aby nedošlo k
poškození motoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
porucha funkce měky
Je signalizována blikáním "oI L- -" (Olej) nebo
zabrazením hlášení.
Obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
V případě poruchy elektrické měrky již není
množství oleje v motoru kontrolováno.
Je-li systém nefunkční, je třeba kontrolovat
motorový olej pomocí ruční měrky nacházející
se v motorovém prostoru.
Seznamte se s kapitolou "Kontrola náplní".
* Podle verze.
Provozn