ovládání oken CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 6 6 -72
Klíč s dálkovým ovládáním

6
0 - 65, 72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
7

5-78 Ovladače osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
74-278
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladače stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
93 Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Sledování mrtvých úhlů

2
17-219
Dveře

7
3 -74, 79
Odemykání a startování bez klíčku

6
6 -72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1

62
Ovládání oken

8
2- 83
Palivová nádrž

2
33 -235
Systém proti záměně paliva

2
36
Příslušenství
3

04-305
Střešní tyče

2
94
Asistence při brzdění

1
68 -169
Řízení jízdní stopy

1
69 -170
Detekce poklesu tlaku

2
10 -211
Tlak v pneumatikách

2
10, 264, 319
Sněhové řetězy

2
73
Zavazadlový prostor

6
1, 66, 80 - 81
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

60-264
Výměna kola

2
65 -272
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování

2
48 -254, 255 -257
Výměna žárovek

2
79 -281
-

z
adní světla
-

3
.brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
28 -229
Tažné zařízení

2
97-298
Koule demontovatelná bez nářadí 299-303
Tažení 29 5-296

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3

5 -38
Ruční test

3
9
Seřizovací tlačítka

4
0 - 42
-

d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování světlometů

1
34
Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Ovládání oken

8
2- 83
Pojistky v palubní desce

2
82-285
Otevírání kapoty motoru

2
38 Monochromatický displej
4

3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů / čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Mechanická převodovka

1

99
Pilotovaná převodovka

2

00 -203
Automatická převodovka

2

04-207
Parkovací brzda

1

92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko

1

06
Stropní světla

1

42
Větrání
8
6 - 88
Ruční klimatizace

8
9 -90, 95
Automatická klimatizace

9
1-94, 95
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

9
6
Autorádio
3

89- 416
Nastavování data / času

4
6
Dotykový displej

4
7-51, 325 -388
Nastavování data / času

5
1
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek
řízení / Startování klíčkem

1
8 5 -187, 191
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
88 -191

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Klíč s dálkovým ovladačemUmožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím dveřního zámku nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž funkci signalizace pro
nalezení zamknutého vozidla, umožňuje nastartování motoru vozidla a slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
odemykání vozidla
Rozložení klíče
F Pro vysunutí klíče stiskněte toto tlačítko.
Úplné odemknutí vozidla pomocí
dálkového ovládání
se
lektivní odemknutí dálkovým
ovladačem
F Pro úplné odemknutí vozidla
stiskněte tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku.
F

S
tiskněte jednou tlačítko se
symbolem otevřeného visacího
zámku, aby se odemkly pouze
dveře řidiče.
F

S

tiskněte podruhé tlačítko se symbolem
otevřeného visacího zámku pro odemknutí
ostatních dveří a zavazadlového prostoru.
otevírání oken pomocí dálkového
ovládání
F Držte tlačítko se symbolem otevřeného visacího zámku
až do otevření do požadované
polohy. Okna se zastaví, jakmile
tlačítko uvolníte.
Nastavení systému na celkové
nebo selektivní odemykání dveří
se provádí v nabídce nastavování
parametrů vozidla.

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
zamykání vozidla
jednoduché zamykání dálkovým
o vladačem
j

ednoduché zamykání klíčem
F Pro celkové uzamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dozadu. F

P
ro uzamknutí vozidla stiskněte
tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřeny,
uzamknutí se neprovede.
Alarm se přesto (pokud je namontován)
úplně aktivuje po přibližně
45
sekundách.
V případě nechtěného odemknutí,
pokud nebudou během přibližně
30
sekund otevřeny dveře nebo
zavazadlový prostor, se vozidlo
automaticky znovu uzamkne.
Pokud byl předtím aktivován alarm,
automaticky se znovu nezapne.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Směrová světla se rozsvítí na několik sekund.
Podle verze Vašeho vozidla se vnější zpětná
zrcátka sklopí, aktivuje se alarm.
Uzavření oken pomocí dálkového
ovladače
F Držte tlačítko s uzavřeným
visacím zámkem až do
požadované polohy uzavření.
Posun se po uvolnění tlačítka
zastaví.
Při uzavírání oken pomocí dálkového
ovládání je třeba se přesvědčit, zda nic
nebrání správnému uzavření.
Pokud si přejete ponechat okna
pootevřená, je třeba vypnout
objemovou ochranu interiéru vozidla.

67
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Jestliže zůstaly některé dveře nebo
zavazadlový prostor otevřené nebo je-li
elektronický klíč systému Odemykání
a Startování bez klíčku ponechán
uvnitř vozidla, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Nicméně alarm (pokud je ve voze
namontován) se plně aktivuje za
přibližně 45 sekund. Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve
vozidle děti) nikdy neopouštějte vozidlo
bez klíče systému Odemykání
a Startování bez klíčku, i když
odcházíte jen na krátkou dobu.
Dávejte pozor na riziko krádeže vozu,
nachází-li se elektronický klíč systému
Odemykání a Startování bez klíčku v
jedné z definovaných oblastí a vozidlo
je odemknuté.
Aby se uchovalo nabití baterie
elektronického klíče a akumulátoru
vozidla, jsou funkce „Hands-free“
po 21
dnech nepoužívání přepnuty
do pohotovostního režimu. Pro
jejich obnovení je třeba stisknout
některé z tlačítek dálkového ovládání
nebo nastartovat motor pomocí
elektronického klíče ve čtečce
viz kapitola "Startování pomocí
systému Odemykání a startování
bez klíčku").
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou poté
otevřeny jeho dveře nebo dveře
zavazadlového prostoru, zamkne se
znovu automaticky po uplynutí přibližně
třiceti sekund.
Pokud byl předtím aktivován alarm,
nezapne se znovu automaticky.
Funkce automatického sklápění a
odklápění vnějších zpětných zrcátek
může být v síti CITROËN nebo v jiném
odborném servisu vypnuta.
zamykání vozidla
Normální uzamknutí
F S elektronickým klíčem, který máte u sebe
v detekovatelné oblasti A , zatlačte pro
uzamknutí vozidla prstem na některou kliku
dveří (v místě značek).

P

řidržení stisku umožňuje uzavření oken do
požadované polohy.
Vstupy do vozidla

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
1. Elektrický ovladač okna řidiče.
2. E lektrický ovladač okna spolujezdce .-

r
uční režim
F
S
tiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna
se zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
- a utomatický režim
F S tiskněte nebo přitáhněte ovladač až za
bod odporu. Po uvolnění ovladače se
okno zcela otevře nebo zavře.
F

N
ovým stisknutím ovladače lze pohyb
okna zastavit. Ovladače oken jsou fukční po dobu
přibližně 45
sekund po vypnutí
zapalování nebo až do zamknutí
vozidla po otevření dveří.
Jestliže nelze okno spolujezdce
ovládat prostřednictvím panelu
ovladačů na dveřích řidiče, dejte povel
prostřednictvím ovladače na příslušných
dveřích spolujezdců a naopak.
Elektrické ovládání okenSystém je vybavený funkcí ochrany proti přiskřípnutí.
sekvenční elektrické
ovládání oken
Máte dvě možnosti:
Aby nedošlo k poškození motorku
ovládání okna, zapne se po deseti po
sobě jdoucích manévrech úplného
otevření/zavření okna ochranná funkce,
která povolí pouze zavření okna.
Přibližně 40
minut po zavření okna je
možno dávat opět všechny povely.

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® ........................................................248
Aditivum AdBlue .............................. 28,
248, 254
Airbagy
...............

...................................... 27, 175
Airbagy boční

...............................
.........178, 180
Airbagy čelní

...............................
..........176, 180
Airbagy hlavové

.................................... 17

9, 180
Aktualizace rizikových zón

...........................3

41
Alarm
............................................................... 75
A

sistent pro rozjezd do svahu
.......................20

8
Automatické
rozsvěcování světel

............................ 12

9, 132
Automatické
zapnutí výstražných světel

.........................16

7
Automatický
chod stěračů oken

............................... 13

7, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 14,

200, 212 , 246 , 291
Autorádio
...............................

..................43, 389
AUX
...............................

................................ 354
Baterie
...............................

............245, 288 -291
Benzin
...............

............................................ 235
Benzinový motor

.......................... 23

5, 239 , 308
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 24

5, 247
Bezpečnost dětí

................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Bezpečnostní pásy

................15

4, 171 , 172 , 174
Black panel ...................................................... 42
Blikače
................

................... 131, 166 , 276, 277
Blue HDi

...............
........................... 39, 209 , 248
Bluetooth (sada hands free).......... 376, 377 , 402
Bluetooth (telefon)

................................. 376,

377
Boční bodová svítidla

............................ 13

3, 278 CD
..............................

...........................354, 397
CD MP3

................
.........................354, 397 , 398
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën Lokalizované tísňové volání

..............................................32

2
Clona
...............

..............................................120
Eco řízení ............................... .........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

..............................
.........14
El. článek dálkového ovladače

............
65, 70 -72
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

92
Elektrické ovládání oken

.................................8

2
Elektricky ovládaná parkovací brzda

.................................... 24,

192
Čerpání paliva do nádže

..............
23

3
, 235 , 236
Brzda parkovací ............................... .....198 , 247
Brzdové destičky ........................................... 2
47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

.........................16

8, 169
Brzdy
...............

.............................................. 247
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

............3

52, 353 , 395 , 396
Dálkový ovladač

......................60,

62, 66-68, 72
Datum (nastavení)

..................................... 43,

51
Defekt pneumatiky
...............................

.........260
Demontáž koberečku
.................................... 11

8
Demontáž kola

...............................
...............269
Denní počitadlo ujetých km

............................40D

etekce poklesu
tlaku v pneumatikách ..................................2
10
Děti
........

.........................................155, 157-16 0
Děti (bezpečnost)
.......................................... 16

2
Dětské sedačky.............. 148, 149 , 153 -155 , 161
Dětské sedačky ISOFIX

........................1

57-16 0
Diesel
...............................

.......................32, 235
Digitální rozhlasové vysílání -
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 3

52, 353
Displej na přístrojové desce

.............18,

19, 209
Displej vícefunkční (s autorádiem).................. 43
Dobíjení baterie

...............................
......290 , 291
Dobití baterie

...............................
..........290, 291
Doplňky
...............

..................................19 0, 304
Dopravní informace (TA)....................... 343, 394
Dopravní informace (TMC)

...........................3

42
Doprovodné osvětlení

...........................13

1, 132
Dotykový tablet

..............................
.....47, 50 , 55
Dotykový tablet (Menu)

.......47,

49, 50 , 325 , 329
Držák map

.....................................................11

0
Držák na plechovky

......................................11

3
Dveře
................

...............................................79
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............16

9
Dynamické nouzové brzdění

........................19

2

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed02-2015
Nabídka .......................330, 332 , 336 , 344 , 346 ,
348, 358 , 360, 362, 372 , 374
Nabídky (audio)

............................ 3

44, 346 , 348
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 24 8, 255
Nádrž paliva
.......................................... 23
3, 236
Naftový motor

........................ 23

5, 237 , 240 , 312
Nakládání
................................................ 14,

294
Nalezení zaparkovaného
vozidla
..................................................... 63,

68
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 2

37
Nářadí ............................................................ 265
Nastartování
...............................

................... 289
Nastartování motoru

..................................... 18

5
Nastartování vozidla
........................ 18

5 , 188 , 189, 200 , 204
Nastavení parametrů vybavení
..............................

............. 20, 43 , 49
Natáčecí světlomety
............................. 13

5, 13 6
Navigace
...............................

....... 330, 332 , 336
Neutralizace airbagu spolujezdce
................................................. 17

6
Nouzové nastartování

................................... 28

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............................... 81
N

ouzové ovládání dveří

............................ 64,

69
Objem palivové nádrže

................................. 23

3
Obrazovka barevná a kartografická DT

.........20
O

brazovka vícefunkční
(s autorádiem)

...............................
........43, 392
Ochrana
dětí
............... 14

8 , 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Ochrana proti odcizení.................................. 191
Páka automatizované převodovky ........20 0, 246
Palivo ....................................................... 14,
235
Palivoměr
...............................

.......................233
Palivo (nádrž)

...............................
.................236
Palubní počítač

...............................
....52, 54-56
panoramatické čelní okno

.............................12

0
Parametry systému

....................................... 3

65
Parkovací asistent vpředu

............................2

29
Parkovací asistent vzadu

..............................2

28
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

.....................18, 19
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................28

2
Pojistková skřínka v palubní desce

..............28

2
Pojistky
...............................

...........................282
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........2

10
Poloha napájení příslušenství
...................... 19

0
Poloha pro řízení (paměť)

.............................10

1
Popelník vyjímatelný
...................................... 111
P

ort USB
...............................
........................354
Přehrávač Apple
® ............................... ...........356
Přehrávač CD MP3 ....................... 35
4, 397 , 398
Přehrávač USB

..............................
...............112
Přenosná lampa
...............................

.............124
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

1
Převodovka automatická
.................. 14,

204, 212 , 246 , 291
Převodovka mechanická......... 14, 19 9 , 212, 246
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..............................
............260
Připojení Bluetooth

....................... 36

8, 376 , 377
Připojení k síti WiFi

....................................... 36

8
Připojení MirrorLink
...................................... 3

71
Přístrojové desky

.................................
18 -20, 39
Přívěs
............................................................ 2

97
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

8
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................16

9
Ochrana proti přiskřípnutí ...............................8 2
Odemknutí ....................................................... 66
O
demknutí dveří
............................................. 60
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............60
O

demknutí zevnitř
........................................... 73
O

demykání
a startování bez klíčku

......................66,

68, 72
Odkládací přihrádky
...................................... 11

3
Odkládací
prostory
................. 11

0, 111 , 113 , 115 , 11 6 , 12 2
Odkládací skřínka
...............................

...........111
Odmrazování
...............................

............96, 104
Odtažení vozidla
...............................

............295
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

2
Okno zadní (odmrazování)

.....................96,

104
Olej motorový

................................................ 2

41
Omezovač rychlosti

..............................2

20, 222
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 99
O

pěrky hlavy vzadu
...................................... 10

2
Opětná aktivace dálkového ovladače
........................................... 65,

70, 71
Opětná aktivace ovládání oken

......................8

2
Ostřikovač čelního skla

.................................13

9
Ostřikovač okna vzadu

.................................1

41
Ostřikovač světlometů

..................................13

9
Osvětlení interiéru
................................. 14

2, 143
Osvětlení palubní desky

.................................41
O

světlení zavazadlového prostoru
.......12

4, 14 4
Otáčkoměr
................................................. 18

-20
Otevření dveří

..............................
.............66, 79
Otevření kapoty motoru

................................23

8
Otevření zavazadlového prostoru

............66,

80
Ověřování hladiny náplní

.......................24

1-244
Ovladače u volantu

...............................32

8, 391
Ovládání oken

................................................. 8

2
Ovládání stěrače okna

...................13

7, 13 8 , 141
Ovládání světel
..................................... 12

8, 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................99
O

značení barevného odstínu laku
................31

9