parkovací asistent CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
bEzpEČNosTKoN
T RoL Y
Ř
ízE Ní
184 Doporučení pro jízdu
185
S

tartování - zastavování
motoru klíčkem
188
S

tartování - zastavování
motoru s Odemykáním a
Startováním bez klíčku
192
E

lektrická parkovací brzda
198
M

anuální parkovací brzda
199
M

echanická převodovka
200
P

ilotovaná převodovka
204
A

utomatická převodovka
208
A

sistent pro rozjezd do
svahu
166 S
měrová světla
166
V

ýstražná světla
167
Z

vuková houkačka
167
T

ísňové nebo asistenční
volání
168
S

ystémy asistence při
brzdění
169
S

ystémy kontroly směrové
stability
171
B

ezpečnostní pásy
175
A

irbagy 233 P
alivová nádrž
236
Z

ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
237
Ú

plné vyčerpání paliva
(diesel)
238
Ka

pota motoru
239
B

enzinové motory
240
N

aftové motory
241
K

ontrola množství náplní
245
Ko

ntroly
248
Ad

itivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel BlueHDi)
008009007
209 Doporučení změny rychlostního stupně
210
D

etekce poklesu tlaku
212
S

ystém Stop & Start
216
V

arování před neúmyslným
přejetím čáry
217
S

ledování mrtvých úhlů
220
U

kládání rychlostí
222
O

mezovač rychlosti
225
R

egulátor rychlosti
228
P

arkovací asistent

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 6 6 -72
Klíč s dálkovým ovládáním

6
0 - 65, 72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
7

5-78 Ovladače osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
74-278
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladače stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
93 Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Sledování mrtvých úhlů

2
17-219
Dveře

7
3 -74, 79
Odemykání a startování bez klíčku

6
6 -72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1

62
Ovládání oken

8
2- 83
Palivová nádrž

2
33 -235
Systém proti záměně paliva

2
36
Příslušenství
3

04-305
Střešní tyče

2
94
Asistence při brzdění

1
68 -169
Řízení jízdní stopy

1
69 -170
Detekce poklesu tlaku

2
10 -211
Tlak v pneumatikách

2
10, 264, 319
Sněhové řetězy

2
73
Zavazadlový prostor

6
1, 66, 80 - 81
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

60-264
Výměna kola

2
65 -272
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování

2
48 -254, 255 -257
Výměna žárovek

2
79 -281
-

z
adní světla
-

3
.brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
28 -229
Tažné zařízení

2
97-298
Koule demontovatelná bez nářadí 299-303
Tažení 29 5-296

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Tísňové volání 167, 322-323
Přístup ke službám CITROËN

1
67, 322-323Otevírání dvířek palivové nádrže
2 3 3 -23 6
Systém CDS/ASR

1
69 -170
Výstražný signál

1
66 -167
Centrální zamykání

7
3 -74
Black panel (zhasnutí přístrojů)

4
2Výstraha neúmyslného

přejetí podélné čáry

2
16
Alarm - objemová ochrana

7
5 -78
panel s ovladači bočnípan
el s ovladači středový
Místo řidiče
Parkovací asistent 2 28 -229
Systém Stop & Start 2 12-215
Sledování mrtvých úhlů

2
17-219

47
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Dotykový displej
Tento systém umožňuje přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-

k n
abídkám nastavování audiosystému a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiovýbavy a telefonu a k
zobrazování s tím souvisejících informací,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě
rizika vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
doporučení
Je nezbytné provést silný stisk, především v
případě tzv. "klouzavých" povelů (procházení
seznamů, posun mapy, ...). Pouhý lehký dotek
nemusí být dostačující.
Displej nebere v potaz dotek více prsty
najednou.
Použitá technologie umožňuje používání
displeje při všech teplotách, dokonce i v
rukavicích.
Na dotykový displej nepoužívejte ostré nebo
špičaté předměty.
Nedotýkejte se dotykového displeje vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a měkkou utěrku.
základní funkce
zásady používání
Tiskněte tlačítka znázorněná na dotykovém
displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).
z

bezpečnostních důvodů smí řidič
provádět operace vyžadující jeho
zvýšenou pozornost pouze při
stojícím vozidle.
Za jízdy vozidla nejsou některé funkce
dostupné.
A podle výbavy vozidla umožňuje rovněž:
-

z

obrazování vizuální signalizace
parkovacího asistenta,
-

p

řístup k ovladačům navigačního systému,
k internetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Pro přístup na druhou stránku používejte
tlačítko " Volby ".
Pro přístup k doplňkovým informacím
a k nastavení některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování používejte toto
tlačítko.
Pro opuštění funkce nebo návrat na
první stránku používejte toto tlačítko.
Provozn

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Jedná se o systém, který udrží vozidlo při
rozjíždění do svahu nehybné do doby, než
stačíte přemístit nohu z brzdového pedálu na
pedál akcelerace (přibližně 2 sekundy).
Tato funkce je aktivní pouze za následujících
podmínek:
-

v
ůz stojí a je sešlápnut brzdový pedál,
-

s
vah splňuje určité podmínky,
-

d
veře řidiče jsou zavřené.
Funkci asistence pro rozjezd do svahu není
možné vypnout.
Asistent pro rozjezd do svahu
Když vozidlo stojí ve svahu přední částí
směrem nahoru, po uvolnění brzdového
pedálu zůstane na krátkou chvíli nehybné:
-

p
okud je zařazený 1. převodový stupeň
nebo neutrál u mechanické převodovky,
-

p
okud je předvolič v poloze A nebo M u
pilotované převodovky.
-

p
okud je předvolič v poloze d nebo M u
automatické převodovky.
Funkce
po

ruchy funkce
Při poruše systému se rozsvítí tyto kontrolky.
Nechte systém překontrolovat v servisní síti
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
Ve fázi, kdy je vůz dočasně znehybněn
pomocí funkce asistenta pro rozjezd do
svahu, z vozu nevystupujte.
Pokud musíte vystoupit z vozidla
za chodu motoru, zatáhněte ručně
parkovací brzdu. Poté zkontrolujte, že
trvale svítí kontrolky parkovací brzdy na
přístrojové desce.
Když vozidlo stojí ve svahu zadní částí
směrem nahoru a má zařazený zpětný chod,
po uvolnění brzdového pedálu zůstane na
krátkou chvíli nehybné.

DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
Parkovací asistent
S pomocí detektorů, které jsou umístěny v
nárazníku, signalizuje tato funkce blízkost
překážek (osoba, vozidlo, strom, závora...)
nacházejících se v detekované oblasti.
Některé typy překážek (kůl, kužel vyznačující
staveniště...), které jsou zaznamenány na
začátku parkovacího manévru, nemusejí být
signalizovány na jeho konci, dostanou-li se do
mrtvých úhlů snímačů.Funkce parkovacího asistenta nemůže
v žádném případě nahradit pozornost
řidiče. Funkce se uvede do činnosti při zařazení
zpětného chodu.
Zapnutí je potvrzeno zvukovým signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný chod
vyřazen.
parkovací asistent vzadu
zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reproduktorem
(pravým nebo levým), což umožňuje určit
stranu, na které se překážka vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a překážkou
menší než třicet centimetrů, zní zvukový signál
nepřetržitě.
Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
indikačních segmentů na obrazovce, které se
při manévru postupně přibližují k vozidlu.
Když se vozidlo nachází velmi blízko u
překážky, zobrazí se na obrazovce symbol
nebezpečí.

229
DS4_cs_Chap08_conduite_ed02-2015
parkovací asistent předníporuchy funkce
V případě výskytu závady systému
se při zařazení zpětného chodu
rozsvítí tato kontrolka na přístrojové
desce a/nebo se na obrazovce
zobrazí hlášení doprovázené krátkým
zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo jiný odborný servis.
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta, se uvede do
činnosti, když je zaznamenána překážka před
vozidlem při jízdě rychlostí nižší než 10

km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta se
přeruší, když se dopředu jedoucí vozidlo
zastaví na více než tři sekundy, když přestane
být detektována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10

km/h.
Funkce bude automaticky deaktivována
při tažení přívěsu nebo při montáži
nosiče jízdních kol (pokud je vozidlo
vybavené tažným zařízením nebo
nosičem jízdních kol doporučeným
společností CITROËN). Za špatného počasí a v zimním období
se přesvědčte, že detektory nejsou
pokryté blátem, námrazou či sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
detektorů.
Některé zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou
aktivovat zvukovou signalizaci
parkovacího asistenta.deaktivace/aktivace parkovacího
asistenta předního a zadního
Deaktivace funkce se provádí stisknutím tohoto
tlačítka. Rozsvítí se kontrolka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu aktivuje.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový signál,
je možno určit, zda se překážka
nachází před anebo za vozidlem.
Řízení

DS4_cs_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
Výměna bočních bodových
světel (LEd)
Pro výměnu tohoto typu světel s
elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Výměna světelných vodičů /
obrysových světel
Pro výměnu tohoto typu žárovek s
elektroluminiscenčními diodami se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný
servis.
Výměna žárovky světel do mlhy
F Zasuňte plochý šroubovák do otvoru krytu.
F Z atáhnutím a současným páčením odepněte
kryt od nárazníku (snímač parkovacího
asistenta zůstane připevněný k nárazníku).
F

D
emontujte dva připevňovací šrouby
modulu a vyjměte jej z uložení.
F

O
dpojte konektor objímky žárovky.
F

O
točte objímku žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte ji.
F

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
V případě potřeby výměny těchto žárovek se
můžete rovněž obrátit na servis sítě CITROËN
nebo odborný servis.

DS4_cs_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
doporučení pro jízdu
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení koule tažného
zařízení bylo blízko přípustného maxima
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje zároveň se
zvyšující se nadmořskou výškou, což má za
následek snížení výkonu motoru. Při jízdě v
oblastech s nadmořskou výškou překračující
1
000 m je třeba snížit maximální hmotnost
přívěsu o 10
% na každých dalších 1 000 metrů
nadmořské výšky.
boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na nárazy bočního větru.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách
motoru.
F

P
ro snížení otáček motoru snižte rychlost
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při jízdě
do dlouhého svahu závisí na jeho sklonu a na
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost
teplotě chladicí kapaliny.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka ST
o
P,
c

o nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, zejména
při sjíždění horských svahů, se doporučuje
využívat brzdění motorem.
pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu.
Hodnoty hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu platné pro Vaše vozidlo
naleznete v kapitole "Technické
charakteristiky".
V případě použití originálního tažného
zařízení CITROËN bude automaticky
deaktivována funkce zadního
parkovacího asistenta.

DS4_cs_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
PříslušenstvíProdejní síť CITROËN nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
Toto příslušenství a náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají přiděleno objednací číslo a je na ně poskytována záruka CITROËN.
"Komfort":
deflektory dveří, sluneční clony boční, sluneční
clona zadní, izotermický modul, ramínko na
opěrku hlavy, čtecí lampička, zpětné zrcátko
pro obytný přívěs, držák a osvěžovače
vzduchu, parkovací asistenty přední a/nebo
zadní, ...
"Řešení pro přepravu":
koberec zavazadlového prostoru, vana do
zavazadlového prostoru, síť do zavazadlového
prostoru, zarážky do zavazadlového prostoru,
příčné střešní tyče, nosič kol, nosič lyží, střešní
boxy DS, tažná zařízení, propojovací svazky
pro tažná zařízení, ...
"styl":
hlavice řadicí páky, hliníková opěra pro nohu,
hliníkové ráfky, chromované krytky zpětných
zrcátek, ...
"bezpečnost":
alarm proti vniknutí, modul detekce zvednutí
vozidla, systém značení odcizeného vozidla,
podsedáky a dětské autosedačky, alkohol
tester, lékárnička, hasicí přístroj, mříž pro psy,
bezpečnostní pás pro domácí zvíře, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní vesta s vysokou
viditelností, bezpečnostní šrouby kol, sněhové
řetězy, protiskluzové návleky, ...
V případě montáže tažného zařízení
včetně kabeláže mimo servis
CITROËN musí být tato montáž
provedena podle pokynů výrobce.
*

A
by se předešlo jakémukoliv riziku
zablokování pedálů:
-

d
bejte na správné umístění a připevnění
koberců,
-
n

ikdy nepokládejte více koberců na sebe.
"ochrana":
koberce*, potahy sedadel kompatibilní s
bočními airbagy, zástěrky, ochranné lišty dveří,
ochranné pásky pro nárazníky, ochranná lišta
prahu zavazadlového prostoru, ochranné
potahy pro domácí zvířata, ochranná plachta
na vozidlo, ...