světla CITROEN DS4 2015 Návod na použití (in Czech)

DS4_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2015
bEzpEČNosTKoN
T RoL Y
Ř
ízE Ní
184 Doporučení pro jízdu
185
S

tartování - zastavování
motoru klíčkem
188
S

tartování - zastavování
motoru s Odemykáním a
Startováním bez klíčku
192
E

lektrická parkovací brzda
198
M

anuální parkovací brzda
199
M

echanická převodovka
200
P

ilotovaná převodovka
204
A

utomatická převodovka
208
A

sistent pro rozjezd do
svahu
166 S
měrová světla
166
V

ýstražná světla
167
Z

vuková houkačka
167
T

ísňové nebo asistenční
volání
168
S

ystémy asistence při
brzdění
169
S

ystémy kontroly směrové
stability
171
B

ezpečnostní pásy
175
A

irbagy 233 P
alivová nádrž
236
Z

ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
237
Ú

plné vyčerpání paliva
(diesel)
238
Ka

pota motoru
239
B

enzinové motory
240
N

aftové motory
241
K

ontrola množství náplní
245
Ko

ntroly
248
Ad

itivum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel BlueHDi)
008009007
209 Doporučení změny rychlostního stupně
210
D

etekce poklesu tlaku
212
S

ystém Stop & Start
216
V

arování před neúmyslným
přejetím čáry
217
S

ledování mrtvých úhlů
220
U

kládání rychlostí
222
O

mezovač rychlosti
225
R

egulátor rychlosti
228
P

arkovací asistent

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Exteriér
Odemykání a startování bez klíčku 6 6 -72
Klíč s dálkovým ovládáním

6
0 - 65, 72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
-
b

aterie
Alarm
7

5-78 Ovladače osvětlení

1
28 -132
Nastavování světlometů

1
34
Doprovodné osvětlení

1
31, 132
Uvítací osvětlení

1
33
Natáčecí světlomety

1
35 -136
Výměna žárovek

2
74-278
-

p
řední světla
-

s
větlomety do mlhy
-

s
měrová světla
Ovladače stěračů

1
37-141
Výměna stírátka

2
93 Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Sledování mrtvých úhlů

2
17-219
Dveře

7
3 -74, 79
Odemykání a startování bez klíčku

6
6 -72
-

o
tevírání / zavírání
-

n
ouzové ovládání
Dětská pojistka
1

62
Ovládání oken

8
2- 83
Palivová nádrž

2
33 -235
Systém proti záměně paliva

2
36
Příslušenství
3

04-305
Střešní tyče

2
94
Asistence při brzdění

1
68 -169
Řízení jízdní stopy

1
69 -170
Detekce poklesu tlaku

2
10 -211
Tlak v pneumatikách

2
10, 264, 319
Sněhové řetězy

2
73
Zavazadlový prostor

6
1, 66, 80 - 81
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
2

60-264
Výměna kola

2
65 -272
-
n

ářadí
-

d
emontáž / zpětná montáž
Aditivum AdBlue, doplňování

2
48 -254, 255 -257
Výměna žárovek

2
79 -281
-

z
adní světla
-

3
.brzdové světlo
-

o
světlení registrační značky
Parkovací asistent

2
28 -229
Tažné zařízení

2
97-298
Koule demontovatelná bez nářadí 299-303
Tažení 29 5-296

DS4_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazatele
3

5 -38
Ruční test

3
9
Seřizovací tlačítka

4
0 - 42
-

d
enní počítadlo ujetých kilometrů
-

r
eostat osvětlení / funkce black panel
-

p
řizpůsobení barvy
ukazatelů a displejů
Nastavování světlometů

1
34
Vnější zpětná zrcátka

1
04-105
Ovládání oken

8
2- 83
Pojistky v palubní desce

2
82-285
Otevírání kapoty motoru

2
38 Monochromatický displej
4

3-46
Displej kontrolek bezpečnostních pásů / čelního airbagu spolujezdce 172-173 , 17 7
Mechanická převodovka

1

99
Pilotovaná převodovka

2

00 -203
Automatická převodovka

2

04-207
Parkovací brzda

1

92-197, 198
Vnitřní zpětné zrcátko

1

06
Stropní světla

1

42
Větrání
8
6 - 88
Ruční klimatizace

8
9 -90, 95
Automatická klimatizace

9
1-94, 95
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

9
6
Autorádio
3

89- 416
Nastavování data / času

4
6
Dotykový displej

4
7-51, 325 -388
Nastavování data / času

5
1
Tlumené osvětlení

1
43
Spínací skříňka / Zámek
řízení / Startování klíčkem

1
8 5 -187, 191
Zámek řízení / Startování tlačítkem START/STOP

1
88 -191

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kontrolkazpůsob činnostipř íčinaAkce/do poručení
sm

ěrová světla
vlevo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.
sm

ěrová světla
vpravo bliká a zní zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.
ob

r ysová světla rozsvícená. Ovladač světel je v poloze „Obrysová
světla“.
po

tkávací světla trvale. Ovladač světel je v poloze „Potkávací
světla“ nebo je v poloze "AUTO" a je
nízká úroveň venkovního světla.
dá

lková světla trvale. Ovladač světel byl přitažen směrem
k volantu. Znovu přitáhněte ovladač k volantu pro přepnutí na
potkávací světla.
sv

ětlomety do
mlhy přední trvale.
Přední světlomety do mlhy byly
rozsvíceny pomocí prstence ovladače
světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem
dozadu pro zhasnutí světlometů do mlhy.
za

dní mlhová
světla trvale.
Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Výstražná světla
blikání se zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel, umístěný
na palubní desce, je aktivovaný. Blikají současně směrová světla na levé a pravé straně
vozidla a příslušné kontrolky.
Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na displeji.

41
DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Reostat osvětlení
Slouží k ručnímu nastavování osvětlení místa
řidiče v závislosti na intenzitě světla v okolním
prostředí. Funguje pouze při zapnutých
světlech v nočním režimu.
Aktivace
F Stiskněte toto tlačítko pro úpravu intenzity osvětlení místa řidiče.
F

J
akmile seřízení osvětlení dosáhne
minima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro zvyšování intenzity.
nebo
F

J
akmile seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté jej znovu
stiskněte pro snižování intenzity.
F

J
akmile má osvětlení požadovanou
intenzitu, uvolněte tlačítko.
Tato kontrolka a hodnota intenzity
osvětlení (16 -ti stupňová) se
zobrazuje ve středu přístrojové desky
během manipulace.
deaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním
režimu (aktivované denní osvětlení), je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.
Provozn

DS4_cs_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Při jízdě v noci umožňuje vypnout některé
displeje přístrojové desky, aby byla snížena
únava očí řidiče.
Základní informace o jízdě, jako je rychlost
vozidla, kontrolky, zařazený rychlostní stupeň
pilotované nebo automatické převodovky,
regulátor nebo omezovač rychlosti zůstávají na
přístrojové desce zobrazeny.
black panel (příjemné noční
zobrazování)
F Pro aktivaci funkce stiskněte při rozsvícených světlometech toto
tlačítko.
F

P
ro deaktivaci funkce opět
stiskněte toto tlačítko. Můžete nezávisle měnit barvy přístrojů
(tlačítko A
) a ukazatelů sdruženého
přístroje (tlačitko b
).
M
ůžete použít pět variant barev od bílé do
modré.
F
O
pakovaně tiskněte příslušné tlačítko až
do dosažení požadovaného odstínu.
Individualizace barev
sdruženého přístroje
dotykový displej
Ve kterémkoliv okamžiku se můžete
vrátit k aktuálnímu zobrazování
dotykem na tmavý displej nebo na
některé z tlačítek nabídek.
V režimu automatického rozsvěcování
světel se funkce "Black panel"
automaticky deaktivuje, jakmile
intenzita venkovního světla dosáhne
dostatečné úrovně.

61
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
odemykání klíčem
F Pro úplné odemknutí vozidla otočte klíč v zámku dveří řidiče směrem dopředu.
selektivní odemykání
zavazadlového prostoru
F Stiskněte středové tlačítko dálkového ovladače pro odemknutí
zavazadlového prostoru. Dveře
zůstanou uzamknuté.
Pokud je funkce selektivního odemykání
deaktivovaná, dojde stiskem tohoto tlačítka
i k odemknutí dveří.
Nezapomeňte zavazadlový prostor
uzamknout stisknutím tlačítka se
symbolem zavřeného visacího zámku.
Směrová světla blikají po několik
sekund.
Bodová světla ve zpětných zrcátkách
se rozsvítí.
Podle verze Vašeho vozidla se vnější
zpětná zrcátka odklopí, zapne se
uvítací osvětlení a deaktivuje alarm. Nastavení selektivního odemykání
zavazadlového prostoru se provádí
v nabídce nastavování parametrů
vozidla.
V základním nastavení je aktivováno
pouze selektivní odemykání
zavazadlového prostoru.
Vstupy do vozidla

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
zamykání vozidla
jednoduché zamykání dálkovým
o vladačem
j

ednoduché zamykání klíčem
F Pro celkové uzamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem
dozadu. F

P
ro uzamknutí vozidla stiskněte
tlačítko se symbolem zavřeného
visacího zámku. Pokud jsou některé dveře nebo
zavazadlový prostor špatně zavřeny,
uzamknutí se neprovede.
Alarm se přesto (pokud je namontován)
úplně aktivuje po přibližně
45
sekundách.
V případě nechtěného odemknutí,
pokud nebudou během přibližně
30
sekund otevřeny dveře nebo
zavazadlový prostor, se vozidlo
automaticky znovu uzamkne.
Pokud byl předtím aktivován alarm,
automaticky se znovu nezapne.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném
servisu.
Směrová světla se rozsvítí na několik sekund.
Podle verze Vašeho vozidla se vnější zpětná
zrcátka sklopí, aktivuje se alarm.
Uzavření oken pomocí dálkového
ovladače
F Držte tlačítko s uzavřeným
visacím zámkem až do
požadované polohy uzavření.
Posun se po uvolnění tlačítka
zastaví.
Při uzavírání oken pomocí dálkového
ovládání je třeba se přesvědčit, zda nic
nebrání správnému uzavření.
Pokud si přejete ponechat okna
pootevřená, je třeba vypnout
objemovou ochranu interiéru vozidla.

63
DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
F Stiskněte tlačítko se zamknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Na tento povel se na dobu přibližně deseti
sekund rozsvítí stropní světla a rozblikají
směrová světla.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Tato funkce umožňuje lokalizovat
vozidlo z větší vzdálenosti, zejména
na místech se slabým osvětlením.
Vozidlo musí být zamknuté.
zasunutí klíče
F Před zasunutím klíče nejprve stiskněte toto tlačítko.
Pokud nestisknete tlačítko, riskujete
poškození dálkového ovladače.
Vstupy do vozidla

DS4_cs_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odemykání a Startování bez klíčku
Systém umožňující odemykání, zamykání a
startování vozidla, když máte elektronický klíč
u sebe.Elektronický klíč může být zároveň
používán jako dálkový ovladač.
Více podrobností najdete v kapitole
"Klíč / Dálkový ovladač". Směrová světla blikají po dobu
několika sekund.
V závislosti na verzi Vašeho vozidla se
odklopí vnější zpětná zrcátka, aktivuje
se uvítací osvětlení a deaktivuje se
alarm.
odemykání vozidla
Podle nastavení se odemkne celé vozidlo nebo
pouze dveře řidiče.
odemknutí celého vozidla
F S elektronickým klíčem u sebe zasuňte v detekovatené oblasti A ruku za kliku
některých předních dveří, abyste vozidlo
odemknuli, nebo stiskněte ovladač pro
otevření výklopných dveří zavazadlového
prostoru.
selektivní odemykání
F Pro odemknutí pouze dveří řidiče s elektronickým klíčem u sebe uchopte kliku
dveří řidiče.
F

P
ro odemknutí celého vozidla uchopte kliku
dveří předního spolujezdce s elektronickým
klíčem v blízkosti dveří spolujezdce,
nebo stiskněte ovladač otevírání dveří
zavazadlového prostoru s elektronickým
klíčem v blízkosti zadní části vozu.
Aktivace či deaktivace selektivního odemykání
se provádí v nabídce " Řízení ", poté " Vehicle
settings " (Nastavení vozidla).
V základním nastavení je aktivováno
odemykání celého vozidla.