radio CITROEN DS4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS4_fi_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KÄYTÄNNÖN
TIETOJATEKNISET
OMINAISUU
dE

TAUdI
O JA
T E L E M AT I I K K A
260 Renkaan tilapäinen paikkaussarja
265
P

yörän vaihtaminen
273
L

umiketjut
2 74
L

ampun vaihtaminen
282
S

ulakkeen vaihtaminen
288
A

kku 12 V
292
V

irransäästötila
293
L

asinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
293
L

umisuoja
294
K

uormaustankojen asennus
295
A

uton hinaaminen
297
V

etolaite
299
I

lman työkaluja asennettava/
irrotettava vetolaite
304
L

isävarusteet 308 B
ensiinimoottorit
310
M

assat, bensiinimoottorit
312
D

iesel-moottorit
315
M

assat, dieselmoottorit
318
M

itat
319
Aut

on tunnistetiedot
0120100 11
322 Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
325
K

osketusnäyttö 7 tuumaa
389
A

utoradio / Bluetooth

DS4_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ajajan paikka
Mittaristot 18 -20
Merkkivalot 2 1-34
Osoittimet
3

5-38
Manuaalinen testaus
3

9
Säätöpainikkeet
4

0- 42
-
o

samatkamittari
-
k

ojetauluvalojen himmennin /
black panel
-

m
ittaritaulujen ja näyttöjen omat säädöt
Ajovalojen säätö

1
34
Sivupeilit
10

4 -105
Lasinnostimet

8
2- 83
Kojelaudan sulakkeet

2
82-285
Konepellin avaaminen

2
38 Mustavalkonäyttö
4

3- 46
Turvavöiden / matkustajan etuturvatyynyn merkkivalojen näyttö

1
72-173, 177
Käsivalintainen vaihteisto

1
99
Automatisoitu vaihteisto

2
00 -203
Automaattivaihteisto
2

04-207
Seisontajarru
19

2-197, 198
Taustapeili

1
06
Kattovalot
1
42
Tu u l e t u s
8
6 - 8 8
Käsisäätöinen ilmastointi

8
9 -90, 95
Automaattinen ilmastointi

9
1-94, 95
Takalasin huurteenpoisto
9

6
Autoradio

3
89 - 416
Päivämäärän / kellonajan asetus

4
6
Kosketusnäyttö

4
7-51, 325 -388
Päivämäärän / kellonajan asetus

5
1
Tunnelmavalaistus 1
43
Virtalukko / ohjauslukko / käynnistys avaimella

1
85 -187, 191
Ohjauslukko / käynnistys START/STOP-painikkella
1

88-191

11
DS4_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Ajajan paikka
Ohjauspyörä ja kytkimet
Nopeudenrajoitin 222-224
Vakionopeudensäädin 2 25-227
Ajonopeuden muistiintallennus
2

20-221
Valokytkimet

1
28 -132
Ohjauspyörän säätö

1
03 Autoradio-järjestelmän ja puhelimen
audiokytkimet 3 91
Kosketusnäytön audio- ja puhelimen kytkimet

3
28
Lasinpyyhkimien kytkimet

1
37-141
Ajotietokone
5

2-56
Äänimerkki

1
67
Yleiskatsaus

43
DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Mustavalkonäyttö C
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat tiedot:
- kellonaika
-
pä

ivämäärä
-

u
lkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-
p

ysäköintitutka
-

k
uunneltavana oleva audiolähde
-

p
uhelimen tai hands free -toiminnon tiedot
-

a
jotietokone (katso vastaavasta kohdasta)
-
v

aroitusviestit
-

v
alikot näytön ja auton laitteiden
asettamiseen.
Näytön tiedot
Autoradion etupaneelista voit:
F v alita näkyykö audiolähteen tiedot koko
näytöllä vai näkyykö jaetulla näytöllä
audiolähteen ja ajotietokoneen tiedot
painamalla painiketta A
F

s
iirtyä päävalikkoon painamalla MENU-
painiketta
F

s
elata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 5 tai 6
F

v
aihdella jotakin säätöarvoa painamalla
painiketta 7 tai 8
F

h
yväksyä painamalla OK-painiketta
tai
F

k
eskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla
p

aluu-painiketta.
Ky t ki m e t
F Paina MENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon :
-
M

ultimedia (multimedia)
-

T
elephone (puhelin)
-

T
rip computer (ajotietokone)
-

B
luetooth connection (Bluetooth-yhteys)
-
P

ersonalisation-configuration (omat
asetukset - määritykset)
F

V
alitse haluamasi valikko painamalla 7 tai
8 ja hyväksy painamalla OK.
päävalikko
Ajonhallinta

DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display) tai valita
laitteen soittotavan (Normal, Random, Random
all, Repeat).
Lisätietoa Multimedia-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Multimedia-valikko Trip computer
(ajotietokone) -valikko
Tästä valikosta näet auton tilaa koskevat tiedot.
Alert log (varoitusloki)
Tähän on koottu voimassaolevat toimintojen
tilaa koskevat sekä varoitusviestit (tila aktivoitu
tai ei, toimintahäiriö). Ne tulevat vuorotellen
monitoiminäyttöön.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU -
painiketta.
F

P
aina kaksoisnuolia ja sitten OK-painiketta;
Trip computer -valikko tulee näkyviin.
F

V
alitse Trip computer -valikosta rivi
Warning log ja hyväksy.
Telephone
(puhelin) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, voit tässä
valikossa soittaa puhelun ja katsoa puhelimen
eri hakemistoja.
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta Audio ja telematiikka.
Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) -valikko
Kun autoradiossa on virta päällä, tässä
valikossa voit yhdistää tai poistaa yhdistämisen
Bluetooth-oheislaitteeseen (puhelin,
mediasoitin) sekä määrittää yhdistymistavan
(hands free -asetus, audiotiedostojen soitto).
Katso lisätietoa sovelluksesta Bluetooth
connection kohdasta Audio ja telematiikka.

DS4_fi_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Valikot
Navigointi
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.
pu
helin
Katso kohdasta Audio ja telematiikka. Radio - Media
Katso kohdasta Audio ja telematiikka. Ajaminen
Ajotietokoneen käyttöön ottaminen
ja, mallista riippuen, määrättyjen
toimintojen parametrien asettaminen.
Katso asiaa käsittelevästä
otsakkeesta.
Säädöt
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö. Internet
Yhdistettyihin palveluihin pääsee
Bluetooth-, WiFi- tai MirrorLink™
-yhteydellä.
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.
Paina jotain etupaneelin painiketta, jolloin
pääset suoraan haluttuun valikkoon.
1.
Ä
änenvoimakkuuden säätö / mykistys
Katso kohdasta Audio ja telematiikka.

DS4_fi_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Jos avaimet, kauko-ohjain tai elektroninen avain häviää
Tule valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus ja auton rekisteriote.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan tunnistaa CITROËN-verkostossa uuden tilaamista varten.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja; älä painele kauko-ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita silloin, kun auto on toimintasäteen ja näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa lakata
toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on virtalukossa, ei edes virran ollessa katkaistuna.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois virtalukosta tai
ota elektroninen avain mukaasi.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon elektronisen avaimen toiminta saattaa häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta, kuten
puhelinta, kannettavaa tietokonetta, voimakkaita magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon avainten muistiintallennusta varten. Näin voit olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinulla olevilla avaimilla.

DS4_fi_Chap04_amenagement_ed02-2015
Kytkentärasiassa on jakki- ja USB-liittimet.Katso lisätietoja audiojärjestelmää
käsittelevästä vastaavasta kohdasta ja
otsakkeesta Audio ja telematiikka.
USB-liitin
USB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä.
USB-lukija
USB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää
auton luovuttaman ampeeritehon.
Jakkiliitin
Jakkiliittimeen voidaan kytkeä erillinen laite,
kuten (digitaalinen) musiikkisoitin, jolla voidaan
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja erillisestä laitteesta
käsin. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä puhelin
MirrorLink™ -yhteyteen ja näin hyödyntää
joitakin puhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
F
K

un haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama sekunti,
kunnes se laukeaa automaattisesti.
F

K

un haluat kytkeä 12

V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120

W), poista
savukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Tähän pistokkeeseen voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Savukkeensytytin / 12 V:n
l isävarustepistorasia

143
DS4_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
KohdevalotMatkustamon himmennetty kohdevalaistus helpottaa näkyvyyttä autossa, kun on pimeää.
Pimeällä autoradion etupaneelin ja
automaattisen ilmastointijärjestelmän valot,
sekä kojelaudan keskellä olevan lokeron valot
syttyvät automaattisesti, kun seisontavalot
sytytetään.Tunnelmavalot sammuvat automaattisesti,
kun seisontavalot sammutetaan.
Ne voidaan sammuttaa käsin säätämällä
mittariston himmennys pienimpään.
Joissakin malleissa katon ja taustapeilin
yhdistävässä kourussa olevat kolme diodivaloa
syttyvät myös.
Valojen syttyminen
Valojen sammuminen
Näkyvyys

DS4_fi_Chap08_conduite_ed02-2015
Ajonopeuksien muistiintallennus
MEM-painike
F Paina tätä painiketta, niin näyttöön tulee luettelo tallennetuista nopeuksista.
Toiminnon kytkeminen päälle
Nopeuden muuttaminen
F Pääset päävalikkoon painamalla painiketta MENU :
F

V
alitse valikko Personalisation-
configuration (omat asetukset) ja hyväksy.
F

V
alitse valikko Vehicle parameters (auton
parametrit) ja hyväksy.
F

V
alitse rivi Driving assistance (ajoapu) ja
hy vä ksy.
F

V
alitse rivi Speeds memorised (tallennetut
nopeudet) ja hyväksy.
F

V
alitse Aktivointi, niin toiminto kytkeytyy
päälle.
Autoradio-laitteistolla
Turvallisuussyistä kuljettajan on tehtävä
raja-arvon muutokset ehdottomasti
vain, kun auto seisoo paikoillaan.
Toiminnolla voidaan tallentaa nopeuden raja-arvoja, joita järjestelmä ehdottaa, kun laitteiden parametrejä asetetaan: nopeudenrajoitin (rajoitettu
ajonopeus) tai vakionopeudensäädin (matkanopeus).
Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi tai kuusi nopeuden raja-arvoa, automallin mukaan. Oletusarvona on, että joitakin arvoja on jo tallennettu.
F

V

alitse muutettava nopeus ja vahvista.
F

M

uuta nopeuslukema ja vahvista se.
F

V

alitse
OK ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.