radio CITROEN DS4 2015 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PRakTIČnE
I
nFoR
M
a
CI
jE T

EHnIČk E
KARAKTERISTIKEAUDIO I TELEMATSKA
O PREMA
260 Komplet za privremenu popravku gume
265
Z

amena točka
273
L

anci za sneg
2 74
Z

amena sijalice
282
Z

amena osigurača
288
A

kumulator 12 V
292
P

rogram uštede energije
293
Z

amena metlice brisača
293
M

aska za zaštitu od velike
hladnoće
294
P

ostavljanje krovnih šina
295
V

uča vozila
297
V

uča prikolice
299
K

uka za vuču koja se može
ukloniti bez alata
304
D

odatna oprema 308 B
enzinski motori
310
M

ase kod benzinskih motora
312
D

izel motori
315
M

ase kod Dizela
318


Dimenzije
319
E

lementi identifikacije
0120100 11
322 Hitna pomoć ili pomoć na putu
325
T

ablet ekran na dodir 7 inča
389
A

uto radio / Bluetooth

DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačevo mesto
Instrument tabla 18 -20
Pokazivači 2 1-34
Indikatori


35-38
Ručni test

3
9
Tasteri za podešavanje

4
0 - 42
-

d
nevnog brojčanika kilometraže
-

r
eostata svetala / black panela
-

u
ređenja brojčanika i displeja
Podešavanje farova

1
34
Spoljni retrovizori

1
04-105
Podizač stakla

8
2- 83
Osigurač na instrument tabli

2
82-285
Otvaranje poklopca motora
23

8 Monohromni ekran
4

3-46
Pokazivač za sigurnosne pojaseve/prednji vazdušni jastuk suvozača

1
72-173, 177
Ručni menjač

1
99
Pilotirani menjač
20

0-203
Automatski menjač

2
04-207
Parkirna kočnica

1
92-197, 198
Unutrašnji retrovizor

1
06
Plafonsko svetlo
1
42
Ventilacija

86-88
Ručni klima uređaj

8
9 -90, 95
Automatski klima uređaj

9
1-94, 95
Odmagljivanje/odmrzavanje zadnjeg stakla

9
6
Autoradio
3

89- 416
Podešavanje datum/sat

4
6
Tablet ekran na dodir

4
7-51, 325 -388
Podešavanje datuma/vremena

5
1
Unutrašnje osvetljenje
1 43
Kontaktor/Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću ključa

1
85 -187, 191
Sistem protiv krađe/Startovanje pomoću tastera START/STOP

1
88 -191

11
DS4_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vozačko mesto
Volan sa integrisanim komandama
Limiter brzine 222-224
Regulator brzine 2 25 -227
Memorisanje brzina
2

20-221
Komande osvetljenja
1

28-132
Podešavanje volana

1
03 Audio komande i komande telefona
sistema Autoradio 3 91
Audio komande i komande telefona sistema Tablet ekran na dodir

3
28
Komande brisača

1
37-141
Putni računar

5
2-56
Zvučno upozorenje

1
67
Opšti prikaz

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Kada je autoradio uključen, ovaj meni
omogućava da se uključe ili isključe funkcije
vezane za upotrebu radija (RDS, Automatsko
traženje DAB / FM Prikaz Radio Teksta
(TXT)) ili da se odabere režim očitavanja
medija (Normalno Nasumično Nasumično Sve
Ponoviti).
Za više detalja o primeni "Multimedija",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".
Meni MultimedijaMeni Putni računar
Ovaj meni omogućava da konsultujete
informacije o stanju vozila.
Dnevnik upozorenja
Daje pregled poruka o stanju i upozorenju
vezanih sa funkcijama (uključene, isključene
ili u kvaru) uzastopno ih prikazujući na
višenamenskom ekranu.
F

P
ritisnite dugme " ME
n

U" za pristup
glavnom meniju.
F

P
ritisnite duple strelice, zatim dugme " OK"
da biste odabrali meni " Putni računar".
F

U m
eniju "Putni računar" , odaberite
Dnevnik upozorenja i potvrdite.
Meni Telefon
Kada je uključen autoradio, ovaj meni
omogućava da se uputi poziv i da se konsultuju
različiti telefonski imenici.
Za više detalja o primeni "Telefon", pogledajte
odeljak "Audio i telematska oprema".
Meni "konekcija
Bluetooth"
Sa upaljenim autoradijom, ovaj meni
omogućava konektovanje ili dekonektovanje
perifernog Bluetooth-a (telefon, čitač medija)
i definisanje moda konekcije (set za slobodne
ruke, očitavanje audio fajlova).
Za više detalja o primeni "Konekcija Bluetooth",
pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema".

DS4_sr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Meniji
navigacija
P ogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Telefon
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema". Radio medij
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
vož
nja
Omogućava da se pristupi putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije, da
se podese neke funkcije.
Pogledajte odgovarajući odeljak.
Podešavanja
Omogućava da podesite prikaz i
sistem. Internet
Povezane usluge su dostupne putem
Bluetooth, WiFi ili MirrorLink™
povezivanja.
Pogledajte odeljak "Audio i
telematska oprema".
Pritisnite jedan od tastera na prednjem delu da
biste direktno pristupili meniju.
1.
P
odešavanje jačine zvuka/isključivanje
zvuka.
Pogledajte rubriku "Audio i telematska oprema".

DS4_sr_Chap04_amenagement_ed02-2015
Ovo kućište sadrži USB utičnicu i Jack
priključak.Za više detalja, pogledajte odgovarajući
audio deo u odeljku "Audio i telematska
oprema".
USB utičnica
Omogućava vam uključivanje prenosne
opreme, kao što je digitalni vokmen tipa iPod®
ili USB ključ.
USB čitač učitava audio datoteke koje
se prenose do audio sistema, da bi se
reprodukovale preko zvučnika vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
USB čitač
Uključena u USB utičnicu, prenosiva
oprema može da se automatski
dopunjuje.
Tokom punjena, prikazuje se poruka da
je potrošnja prenosive opreme iznad
amperaže koju isporučuje auto.
jack priključak
Jack priključak omogućava da se uključi
prenosiva oprema kao što je digitalni vokmen,
da bi se slušale audio datoteke preko zvučnika
vozila.
Upravljanje ovim datotekama se vrši pomoću
prenosive opreme. USB utičnica isto tako omogućava uključivanje
telefona u konekciju MirrorLink™ da bi se
obezbedile neke primene telefona na tablet
ekran na dodir.
Uključivanje električne opreme koja
nije istovetna sa CITROËN, kao što
je punjač sa USB priključkom, može
izazvati smetnje u radu električnih
delova vozila, kao što su loš prijem
radio signala ili smetnje u prikazima na
ekranima.
F

D

a biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F

D

a biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga

: 120 W), izvucite upaljač
za cigarete i priključite odgovarajući adapter.
Ova utičnica vam omogućava da uključite punjač
za telefon, uređaj za zagrevanje flašice za bebe...
Nakon korišćenja, odmah vratite na mesto
upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete /
Pomoćna utičnica od 12
v

DS4_sr_Chap08_conduite_ed02-2015
Memorisanje brzina
Ta s t e r " M E M "
F Pritisnite taster da bi se prikazala lista memorisanih pragova brzine.
Uključivanje funkcije
Izmena praga brzine
F Uđite u glavni meni pritiskom na taster "MEn U".
F

O
daberite meni "Personalisation-
configuration" (Personalizacija-
konfiguracija) i potvrdite.
F

O
daberite meni "Vehicle parameters"
(Parametri vozila) i potvrdite.
F

O
daberite red "Driving assistance"
(Asistencija u vožnji) i potvrdite.
F

O
daberite red "Speeds memorised"
(Memorisane brzine) i potvrdite.
F

I
zaberite "Aktiviranje" da biste uključili funkciju.
Sa vašim Autoradio
Iz bezbednosnih razloga, vozač
obavezno mora da izvrši izmene
pragova brzine dok je vozilo
zaustavljeno.
Ova funkcija Vam omogućava da registrujete pragove brzine koji će zatim biti predloženi za podešavanje dve opreme
: limiter brzine (ograničena
brzina) ili regulatora brzine (brzina na otvorenom).
Imate mogućnost da memorišete do pet ili šest pragova brzine u sistemu, u zavisnosti od verzije. Po pravilu, pragovi brzine su već memorisani.
F

I

zaberite prag brzine koji se menja i
potvrdite.
F

I

zmenite vrednost i potvrdite.
F

O

daberite "
OK" i potvrdite da biste snimili
izmene.

223
DS4_sr_Chap08_conduite_ed02-2015
Pokretanje
F Okrenite točkić 1 u položaj "LIMIT" da
biste izabrali režim limiter ; funkcija je na
pauzi.
F

A
ko vam ograničeni prag brzine odgovara
(poslednje programirana brzina u sistemu),
pritisnite taster 4 da biste pokrenuli limiter.
F

P
onovni pritisak tastera 4 omogućava da
trenutno prekinete funkciju (pauziranje).
Podešavanje ograničene
brzine (zadavanje)
Nije neophodno da pokrenete limiter da biste
isprogramirali željenu brzinu. Da biste promenili ograničenu brzinu počev od
trenutne brzine
:
F

k
orakom od +/- 1 km/h, izvršite kratke
sukcesivne pritiske na taster 2 ili 3 ,
F

n
eprekidno, korakom od +/- 5 km/h,
pritisnite i zadržite taster 2 ili 3 .
Da biste izmenili vrednost ograničene brzine
pomoću memorisanih pragova brzina i
Autoradio
:
F

s
a unapred aktiviranom funkcijom
(pogledajte odeljak "Memorisanje brzina"),
F

d
ugo pritisnite taster 2 ili 3 , sistem
prikazuje najbliži memorisani prag brzine
vozila
; ovaj prag postaje nova ograničena
brzina,
F

d
a biste izabrali drugu vrednost, ponovo
duže pritisnite taster 2 ili 3 .
Da biste izmenili vrednost ograničene brzine
pomoću memorisanih pragova brzina i tablet
ekran na dodir
:
F

p
ritisnite taster 5 da biste prikazali šest
memorisanih pragova brzine,
F

p
ritisnite taster koji odgovara
memorisanom pragu brzine.
Ovaj prag postaje nova ograničena brzina.
9R

DS4_sr_Chap08_conduite_ed02-2015
Pokretanje
F Da biste aktivirali regulator i registrovali zadatu brzinu, čim brzina vozila dostigne
nivo koji vam odgovara, pritisnite taster 2
ili 3
; Trenutna brzina vozila postaje zadata
brzina.
M

ožete pustiti pedalu gasa.
Podešavanje ograničene
brzine (odredba)
F Okrenite točkić 1 u položaj "CRUISE" da
biste izabrali režim regulatora ; funkcija je
na pauzi. F

P
ritiskom tastera 4 omogućava se trenutni
prekid funkcije (pauziranje).
F P onovni pritisak tastera 4 omogućava
ponovno pokretanje regulatora (ON).
Regulator brzine se mora aktivirati. Zbog opreznosti, preporučuje se da
zadržite zadatu brzinu dosta blizu
trenutne brzine vozila, da bi se sprečilo
svako naglo ubrzavanje ili usporavanje
vozila.
Budite oprezni
: duže držanje tastera 2
ili 3 pritisnutim dovodi do brzog
menjanja brzine vozila.
Da biste promenili vrednost brzine regulatora
počev od trenutne brzine
:
F

k
orakom od +/- 1 km/h, izvršite kratke
sukcesivne pritiske na taster 2 ili 3 ,
F

n
eprekidno, korakom od +/- 5 km/h,
pritisnite i zadržite taster 2 ili 3 .
Da biste izmenili vrednost brzine pomoću
memorisanih pragova brzina i Autoradio
:
F

s
a unapred aktiviranom funkcijom
(pogledajte odeljak "Memorisanje brzina"),
F

d
ugo pritisnite taster 2 ili 3, sistem
prikazuje najbliži memorisani prag brzine
vozila
; ovaj prag postaje nova brzina,
F

d
a biste izabrali drugu vrednost, ponovo
duže pritisnite taster 2 ili 3 .Da biste izmenili vrednost brzine pomoću
memorisanih pragova brzine i tablet ekrana na
dodir
:
F
p
ritisnite taster 5 da biste prikazali šest
memorisanih pragova brzine,
F
p
ritisnite taster koji odgovara
memorisanom pragu brzine.
Ovaj prag postaje nova brzina.

285
DS4_sr_Chap10_info-pratiques_ed02-2015
kućište 1
os
igurač br.
jač
ina Funkcije
F8 3 ASirena alarma, računar alarma.
F13 10 AUpaljač za cigarete.
F14 10 AUtičnica 12 V u prtljažniku.
F16 3 AOsvetljenje velike višenamenske pregrade, svetla za čitanje
karte nazad, osvetljenje pregrade za rukavice.
F17 3 AOsvetljenje štitnika za sunce, svetla za čitanje karte napred.
F28 15 AAutoradio, autoradio (naknadna oprema).
F30 20 ABrisač zadnjih stakala.
F32 10 APojačivač Hi-Fi.
k

ućište 2
os

igurač br.
jač
ina Funkcije
F36 15 AZadnja utičnica 12 V.
F37 -Ne upotrebljava se.
F38 -Ne upotrebljava se.
F39 -Ne upotrebljava se.
F40 25 AUtičnica 230 V/50 Hz.Tabela za osigurače
Praktične informacije