USB CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

9
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Unutrašnjost
Oprema u prtljažniku 122-125
- s tražnja polica
-
kukice
-

u
tičnica 12 V
-
pr

ijenosna svjetiljka
-

p
rsteni za pričvršćenje prtljage
-

k
utija za stvari
Stražnja sjedala

1
02-103
Oprema u stražnjem dijelu

1
21
-

u
tičnica 12 V
-

s
tražnji naslon za ruke
-

o
tvor za skije
Dječje sjedalice
1

48-161
Priključci ISOFIX

1
57-160Prednja sjedala

9
7-101
Sigurnosni pojasi
1
71-174
Zračni jastuci
1
75 -180
Pretinac za rukavice
1
11
Isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača

1
50 -152, 177
Oprema u prednjem dijelu

1
10 -119
-

u
tičnice Jack / USB
-

u
tičnica 12 V
-

p
rednji naslon za ruke
-

u
tičnica 230 V / 50 Hz
-
do

datni tepisi
-
ladicePanoramski vjetrobran
1

20
-
sjenila
-

z
aslon za sunce
Pregled

DS4_hr_Chap04_amenagement_ed02-2015
Oprema u prednjem dijelu
1. Zaslon za sunce (vidi točke "Panoramski vjetrobran")
2.
D

ržač karata
3.
P

retinac za rukavice sa svjetlom
(

vidi opis na sljedećoj stranici)
4.
P

retinac u vratima
5.
U

tičnica USB / Jack
(

vidi opis na sljedećoj stranici)
6.
U

paljač za cigarete / Pomoćna
utičnica 12V
(

vidi opis na sljedećim stranicama)
7.
P

rijenosna pepeljara
(

vidi opis na sljedećim stranicama)
8.
Sre

dišnja konzola s pretincima
(

vidi opis na sljedećim stranicama)

DS4_hr_Chap04_amenagement_ed02-2015
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.Za više detalja pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija.
Čitač USB
Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju. Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao
CITROËN, poput USB punjača, mogu
nastati smetnje u radu električnih
sklopova vozila, na primjer u prijemu
radija ili u prikazima na ekranima.
F
Z

a korištenje upaljača za cigarete, pritisnite ga
i pričekajte nekoliko sekunda da sam iskoči.
F

A

ko na ovu utičnicu želite priključiti uređaj
koji radi na 12

V (najveće snage 120

W),
izvadite upaljač za cigarete i spojite
odgovarajući adapter.
Na ovu utičnicu može se priključiti punjač
mobitela, grijač bočica...
Nakon korištenja nekog drugog uređaja, odmah
postavite upaljač za cigarete.
Upaljač za cigarete /
utičnica 12
V

DS4_hr_Chap04_amenagement_ed02-2015
Taj pretinac je zatvoren kliznom zavjesom.
Sadrži:
-
p
omoćne utičnice 12 V i USB / Jack 1,
-

s
klopiv nosač 2 za mobitel ili za neki
prijenosni uređaj,
-

h
lađeni prostor u koji struji hladan zrak kroz
otvor s čepom 3 , ako je automatski klima
uređaj uključen, za držanje pića ili hrane
na hladnom. Svjetlo u pretincu pali se samo ako je
klizna zavjesa potpuno otvorena.
Klizna zavjesa može biti djelomično
zatvorena do sklopivog nosača, radi
održavanja hladne temperature u
pretincu.
Veliki višenamjenski
pretinac

327
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.
Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući informacije o
prometu (TA) i upute navigacije).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R

adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-

"

USB" memorija.
-

C

D uređaj smješten u prednjem dijelu.
-

D

žuboks*, nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.
-

M

obitel spojen Bluetooth vezom* i
Bluetooth vezom (streaming)*.
-

U

ređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).
* Ovisno o opremi.
Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.
U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini. Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.
Audio i telematika

2
3
3
1
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice. Označite " Preset
".
Ako želite, promijenite valno
područje. Pritisnite Radio Media
za otvaranje
prve stranice.
Promijenite valno područje.
" AM Radio ". Automatsko pretraživanje frekvencija
Označite valno područje
" FM Radio ".
" AM Radio ".
Pritisnite drugu stranicu.
Označite stanicu spremljenu
u popisu.
Označite valno područje
" FM Radio ".
Označite stanicu na
prikazanom popisu.
Označite " Update list " za
osvježavanje popisa. Označite " List " na prvoj stranici.
Pritisnite Radio Media za otvaranje
prve stranice.
Radio
Promjena frekvencije
Biranje stanice
Za biranje memorirane radiostanice. Z AT I M
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se koriste električni uređaji koje
nije homologirao CITROËN, poput
punjača s USB priključkom spojenim na
utičnicu 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u širenju radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.
Ili
Označite " Radio list " na drugoj
stranici. Ili
Pritisnite 3 ili 4 ili pomicanjem kurzora
pokrenite automatsko pretraživanje prema
nižim ili višim frekvencijama.
Ili

3
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Mediji
USB čitačIzbor izvora
Tipkom SRC (source) na obruču
upravljača možete izravno prijeći na
naredni medij, ako je taj izvor aktivan.
Potvrdite pritiskom na tipku OK. Označite promjenu izvora. Pritisnite Media za otvaranje prve
stranice.
Sustav sastavlja popise pjesama (u
privremenoj memoriji), što nakon prvog
spajanja može trajati od nekoliko sekunda do
više minuta.
To vrijeme može se skratiti smanjivanjem broja
neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti
kraće ako oni nisu promijenjeni. Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite periferni USB na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Pomoćni ulaz (AUX)
CD uređaj
Umetnite CD u uređaj. Prijenosni uređaj (MP3…) možete priključiti
na Jack utičnicu pomoću audio kabela (nije
p r i l o ž e n).
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na veliku vrijednost). Zatim namjestite
glasnoću autoradija.
Za upravljanje koristite tipke na prijenosnom
uređaju. Izaberite audio izvor.

355
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Autoradio prepoznaje audio datoteke s
nastavcima ".wma, .aac,.flac,.ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge formate datoteka
(.mp4, ...).
Datoteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44
i 48 KHz. Kako biste mogli slušati snimljeni CDR ili
CDRW, po mogućnosti koristite pri snimanju
standard ISO 9660
razine 1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-
sessions), preporučuje se standard Joliet.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
znakova, bez posebnih znakova
(npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u
reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Informacije i savjeti
Koristite samo USB memoriju u formatu
FAT32 (File Allocation Table).
Sustav podržava prijenosne uređaje
USB Mass Storage, uređaje
BlackBerry
® ili svirače Apple®,
priključene na USB utičnice. Adapterski
kabel nije priložen.
Za upravljanje perifernim uređajem
koriste se sklopke audio sustava.
Druge periferne uređaje koje sustav
ne prepoznaje u USB utičnici treba
priključiti na pomoćnu utičnicu kabelom
Jack (nije priložen). Preporučuje se korištenje USB kabela
prijenosnog uređaja. Sustav ne podržava istovremeno
priključivanje dva ista uređaja (dvije
USB memorije ili dva svirača Apple
®)
ali mogu biti spojeni USB memorija i
svirač Apple
®.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Audio Streaming Bluetooth®
Funkcija "Streaming" omogućuje slušanje
glazbenih datoteka u mobitelu preko zvučnika
u vozilu.
Spojite mobitel: vidi točku " Telephone ", zatim
" Bluetooth ".
Izaberite profil " Audio" ili "All".
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na mobitelu.
Datotekama se može upravljati na perifernom
uređaju ili tipkama autoradija.
Kad je spojen na "streaming", mobitel
se smatra kao medijski izvor.
Preporučuje se uključivanje funkcije
"Repeat " (ponavljanje) na perifernom
uređaju Bluetooth.
Priključivanje svirača Apple®
Priključite svirač Apple® na USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio
sustava. Mogućnosti razvrstavanja su iste kao
u priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači / albumi / žanrovi / popisi
pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po
izvođačima. Za promjenu razvrstavanja
treba otići u prvu razinu strukture i
označiti željeni način razvrstavanja
(na primjer, po popisima pjesama) i
potvrditi kako biste se vratili na nižu
razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg svirača
Apple
®.

12
13
15
357
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed02-2015
Upravljanje džuboksom
Priključite uređaj (MP3, ...) na USB utičnicu ili
na Jack utičnicu pomoću audio kabela.Ako nijedna audio datoteka nije
kopirana u sustav kapaciteta 8
GB, sve
sličice funkcije Jukebox su zasivljene i
nedostupne.
Označite " Media list ". Označite povećalo za ulazak u mapu
ili u album i izaberite jednu po jednu
audio datoteku.
Označite " Copy Jukebox ". Označite " Copy
", zatim " Confirm ".
Označite " Sor t by folder ". Označite "
n
o
va mapa " za otvaranje
nove mape u džuboksu.
" Sor t by album ". Označite " Sačuvati strukturu
" ako želite
zadržati strukturu iz uređaja.
Za vrijeme kopiranja sustav se vraća na prvu
stranicu. Pritiskom na ovu tipku u svakom
trenutku možete pogledati odvijanje kopiranja.
Ili Ili
Audio i telematika