ad blue CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIGu RNOSTPRO
VJERE
VO
žn JA
184 Savjeti za vožnju
185
P

okretanje - gašenje motora
ključem
188
P

okretanje - gašenje
motora sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa"
192
E

lektrična parkirna kočnica
198
R

učna parkirna kočnica
199
R

učni mjenjač
200
Upr

avljani mjenjač
204
Aut

omatski mjenjač
208
P

omoć pri pokretanju na
kosini
166 P
okazivači smjera
166
Č

etiri žmigavca
167
Z

vučna signalizacija
167
P

oziv u pomoć ili poziv
asistenciji
168
S

ustavi pomoći pri kočenju
169
S

ustavi održavanja putanje
171
S

igurnosni pojasi
175
Z

račni jastuci 233 S
premnik goriva
236
Z

aštitni profil za gorivo (dizel)
237
O

stali ste bez goriva (dizel)
238
P

oklopac motora
239
B

enzinski motori
240
D

izel motori
241
P

rovjera razine tekućina
245


Provjere
248
Ad

itiv AdBlue
® i sustav SCR
(dizel BlueHDi)
008009007
209 Pokazivač promjene stupnja prijenosa
210
O

tkrivanje preniskog tlaka u
gumama
212
St

op & Start
216
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
217
N

adzor mrtvih kutova
220
M

emoriranje brzina
222
L

imitator brzine
225
T

empomat
228
P

omoć pri parkiranju

DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
PR AkTIČnE
INFORMACIJE TEHnI
ČkI P ODACI AUDIO I
T E L E M AT I K A
260 Pribor za privremeni popravak gume
265
Z

amjena kotača
273
L

anci za snijeg
2 74
Z

amjena žarulje
282
Z

amjena osigurača
288
A

kumulator 12 V
292
Š

tedljiv način rada
293
Z

amjena metlice brisača
293
Š

titnik za snijeg
294
P

ostavljanje krovnih nosača
295
V

uča vozila
297
K

uka za prikolicu
299
K

uka za vuču s kuglom koja
se skida bez alata
304
D

odatna oprema 308 B
enzinski motori
310
M

ase (benzinski motori)
312
D

izel motori
315
M

ase (dizel motori)
318


Dimenzije
319
E

lementi identifikacije
0120100 11
322 Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
325
T

aktilni tablet 7"
389
A

utoradio / Bluetooth

DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 66 -72
Ključ s daljinskim upravljačem 6 0 - 65, 72
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
-


baterija
Alarm
7

5-78 Sklopke svjetala
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Privremeno paljenje svjetala
1

31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1

33
Rasvjeta zavoja

1
35 -136
Zamjena žarulja

2
74-278
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača

1
37-141
Zamjena metlice brisača

2
93 Vanjski retrovizori

1
04-105
Nadzor mrtvih kutova

2
17-219
Vrata

7
3 -74, 79
Pristup i pokretanje bez ključa

6
6 -72
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu

1
62
Podizači prozora

8
2- 83
Spremnik goriva
23

3-235
Zaštitni profil za gorivo

2
36
Dodatna oprema

3
04-305
Krovni nosači

2
94
Pomoć pri kočenju

1
68 -169
Održavanje stabilnosti

1
69 -170
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


210 -211
Tlak u gumama

2
10, 264, 319
Lanci za snijeg

2
73
Prtljažnik

6
1, 66, 80 - 81
Pribor za privremeni popravak gume
26

0-264
Zamjena kotača

2
65 -272
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Aditiv AdBlue, dolijevanje
2

48-254, 255-257
Zamjena žarulja

2
79 -281
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju

2
28 -229
Kuka za vuču

2
97-298
Kugla koja se skida bez alata

2
99 -303
Vuča
29

5-296

13
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Karakteristike - Održavanje
Ispražnjen spremnik dizel goriva 237
Provjera razine tekućina
2
41-244
-


ulje
-

t
ekućina za kočnice
-
r

ashladna tekućina
-

t
ekućina servo upravljača
-

t
ekućina za pranje stakala/farova
-

a
ditiv (dizel motor s
pročistačem čestica)
Aditiv AdBlue
2

48-257
Zamjena žarulja

2
74-281
-


prednje
-

s
tražnje Benzinski motori
3

08-311
Dizel motor i
3
12- 317
Dimenzije

318
Elementi identifikacije
3
19
Poklopac motora
23
8
Prostor benzinskog motora

2
39
Prostor dizel motora

2
40Provjera elemenata
2

45-247
-


akumulator
-

p
ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p
ročistač ulja
-

p
ročistač čestica (dizel)
-

p
ločice / diskovi kočnica
Akumulator 28
8-291
Štedljiv način rada 2 92
Osigurači u prostoru motora

2
82-283, 286 -287
Pregled

15
DS4_hr_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue HDi, ako je sustav SCR neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
Ekovožnja

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ploča s instrumentima s mogućnošću izbora boja - Tip 1
1. Brojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
2. P okazivač promjene stupnja prijenosa ili
položaj ručice upravljanog mjenjača ili
automatskog mjenjača i uključen stupanj
prijenosa.
3.
A

nalogni brzinomjer (km/h ili mph).
4.
Z

adana vrijednost za tempomat ili limitator
brzine.
5.
D

igitalni brzinomjer (km/h ili mph).
6.
P

okazivač razine motornog ulja*.
Instrumenti i ekrani Tipke
7. Servisni brojač (
km ili milje) zatim
uk

upni putomjer.
O

va dva podatka prikazuju se jedan za
drugim nakon uključivanja kontakta.
P

okazivač jačine osvijetljenosti (za vrijeme
podešavanja reostatom).
8.
D

nevni putomjer (km ili milje).
9.
P

okazivač razine goriva i žaruljica rezerve
goriva.
10.
A

utonomija (doseg) (km ili milje) s obzirom
na gorivo (a) ili aditiv AdBlue i na sustav
SCR (b) . A. "
COLOR" (boja instrumenata): izbor
pozadinske boje instrumenata.
B.
"

COLOR" (boja ekrana): izbor pozadinske
boje ekrana.
C.
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
(dostupan noću).
D.
I

nicijalizacija servisnog brojača ili dnevnog
putomjera.
* Ovisno o izvedbi.

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Središnji ekran tipa 2 i njegova tipka
Područja prikaza
1. Zadana brzina za tempomat ili limitator
brzine.
2.
P

okazivač razine motornog ulja*.
S

ervisni brojač.
P

okazivači autonomije (km ili milje) vezani
uz aditiv AdBlue i sustav SCR (Dizel
BlueHDi).
P

utno računalo.
A

ktivni audio izvor.
P

onavljanje poruka navigacije.
P

rikaz brzine vozila.
Tipka
Na vrhu sklopke brisača nalazi se tipka za
prikazivanje pojedinih dostupnih aktivnih
funkcija (putno računalo, aktivni audio izvor,
navigacija-navođenje...). Kad se motor približi maksimalnom broju
okretaja, segmenti bljeskaju, čime vas
upozoravaju da je potrebno uključiti viši stupanj
prijenosa.
Brojač okretaja
Nakon uključivanja i prekida kontakta,
kazaljka brzinomjera i segmenti brojača
okretaja i pokazivača goriva prolaze
kroz čitavo područje i vraćaju se na
nulu.
* Ovisno o izvedbi.
Privremeno se mogu prikazivati i poruke
upozorenja ili informativne poruke.

25
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Serviceprivremeno, uz
poruku. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ekranu.
Neke neispravnosti možete i sami riješiti, poput otvorenih
vrata ili početka zasićenja pročistača čestica (čim to
dopuste uvjeti u prometu, potrebna je regeneracija
pročistača čestica; vozite brzinom najmanje 60
km/h do
gašenja žaruljice).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
stalno, uz poruku. Otkrivanje jedne ili više većih neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ekranu
i obavezno se obratite mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
stalno, uz bljeskanje
sličice ključa
održavanja, koja zatim
postaje stalno upaljena. Prekoračen rok održavanja. Samo u izvedbi s dizel motorom Blue HDi.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
ža

ruljica
je upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Pročistač čestica
(dizel) stalno, uz zvučni signal
i poruku o opasnosti od
zapunjenja pročistača
čestica. Upozorava na početak zasićenja
pročistača čestica.
Radi regeneracije pročistača, čim to dopuste uvjeti u
prometu, vozite brzinom od najmanje 60
km/h dok se
žaruljica ne ugasi.
stalno, uz zvučni signal
i poruku o preniskoj
razini aditiva za dizel
gorivo. Upozorava na minimalnu razinu u
spremniku aditiva.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja potrebne količine aditiva.
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue®: obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue®: obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8
litara
aditiva AdBlue
®.

29
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
+
+ Sustav
pročišćavanja
SCR

(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u
ispušnim plinovima postane ispravna.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku s
preostalim dosegom. Nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja, još možete prijeći
1
100 km do uključivanja sustava
kodiranog pokretanja motora. Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici kako se spremnik aditiva ne bi
ispraznio
.
bljeska, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
SERVICE i sustava
autodijagnostike motora,
zvučni signal i poruku. Prekoračili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava pročišćavanja:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se
morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Provjera rada