adblue CITROEN DS4 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DS4_hr_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SIGu RNOSTPRO
VJERE
VO
žn JA
184 Savjeti za vožnju
185
P

okretanje - gašenje motora
ključem
188
P

okretanje - gašenje
motora sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa"
192
E

lektrična parkirna kočnica
198
R

učna parkirna kočnica
199
R

učni mjenjač
200
Upr

avljani mjenjač
204
Aut

omatski mjenjač
208
P

omoć pri pokretanju na
kosini
166 P
okazivači smjera
166
Č

etiri žmigavca
167
Z

vučna signalizacija
167
P

oziv u pomoć ili poziv
asistenciji
168
S

ustavi pomoći pri kočenju
169
S

ustavi održavanja putanje
171
S

igurnosni pojasi
175
Z

račni jastuci 233 S
premnik goriva
236
Z

aštitni profil za gorivo (dizel)
237
O

stali ste bez goriva (dizel)
238
P

oklopac motora
239
B

enzinski motori
240
D

izel motori
241
P

rovjera razine tekućina
245


Provjere
248
Ad

itiv AdBlue
® i sustav SCR
(dizel BlueHDi)
008009007
209 Pokazivač promjene stupnja prijenosa
210
O

tkrivanje preniskog tlaka u
gumama
212
St

op & Start
216
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
217
N

adzor mrtvih kutova
220
M

emoriranje brzina
222
L

imitator brzine
225
T

empomat
228
P

omoć pri parkiranju

DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vanjština
Pristup i pokretanje bez ključa 66 -72
Ključ s daljinskim upravljačem 6 0 - 65, 72
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
-


baterija
Alarm
7

5-78 Sklopke svjetala
1

28-132
Podešavanje farova

1
34
Privremeno paljenje svjetala
1

31, 132
Rasvjeta za lakši ulazak
1

33
Rasvjeta zavoja

1
35 -136
Zamjena žarulja

2
74-278
-

p
rednja svjetla
-

p
rednja svjetla za maglu
-

b
očni pokazivači smjera
Sklopke brisača

1
37-141
Zamjena metlice brisača

2
93 Vanjski retrovizori

1
04-105
Nadzor mrtvih kutova

2
17-219
Vrata

7
3 -74, 79
Pristup i pokretanje bez ključa

6
6 -72
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Sigurnosna brava za djecu

1
62
Podizači prozora

8
2- 83
Spremnik goriva
23

3-235
Zaštitni profil za gorivo

2
36
Dodatna oprema

3
04-305
Krovni nosači

2
94
Pomoć pri kočenju

1
68 -169
Održavanje stabilnosti

1
69 -170
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama


210 -211
Tlak u gumama

2
10, 264, 319
Lanci za snijeg

2
73
Prtljažnik

6
1, 66, 80 - 81
Pribor za privremeni popravak gume
26

0-264
Zamjena kotača

2
65 -272
-


alat
-

s
kidanje / postavljanje
Aditiv AdBlue, dolijevanje
2

48-254, 255-257
Zamjena žarulja

2
79 -281
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Pomoć pri parkiranju

2
28 -229
Kuka za vuču

2
97-298
Kugla koja se skida bez alata

2
99 -303
Vuča
29

5-296

13
DS4_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Karakteristike - Održavanje
Ispražnjen spremnik dizel goriva 237
Provjera razine tekućina
2
41-244
-


ulje
-

t
ekućina za kočnice
-
r

ashladna tekućina
-

t
ekućina servo upravljača
-

t
ekućina za pranje stakala/farova
-

a
ditiv (dizel motor s
pročistačem čestica)
Aditiv AdBlue
2

48-257
Zamjena žarulja

2
74-281
-


prednje
-

s
tražnje Benzinski motori
3

08-311
Dizel motor i
3
12- 317
Dimenzije

318
Elementi identifikacije
3
19
Poklopac motora
23
8
Prostor benzinskog motora

2
39
Prostor dizel motora

2
40Provjera elemenata
2

45-247
-


akumulator
-

p
ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p
ročistač ulja
-

p
ročistač čestica (dizel)
-

p
ločice / diskovi kočnica
Akumulator 28
8-291
Štedljiv način rada 2 92
Osigurači u prostoru motora

2
82-283, 286 -287
Pregled

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ploča s instrumentima s mogućnošću izbora boja - Tip 1
1. Brojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm).
2. P okazivač promjene stupnja prijenosa ili
položaj ručice upravljanog mjenjača ili
automatskog mjenjača i uključen stupanj
prijenosa.
3.
A

nalogni brzinomjer (km/h ili mph).
4.
Z

adana vrijednost za tempomat ili limitator
brzine.
5.
D

igitalni brzinomjer (km/h ili mph).
6.
P

okazivač razine motornog ulja*.
Instrumenti i ekrani Tipke
7. Servisni brojač (
km ili milje) zatim
uk

upni putomjer.
O

va dva podatka prikazuju se jedan za
drugim nakon uključivanja kontakta.
P

okazivač jačine osvijetljenosti (za vrijeme
podešavanja reostatom).
8.
D

nevni putomjer (km ili milje).
9.
P

okazivač razine goriva i žaruljica rezerve
goriva.
10.
A

utonomija (doseg) (km ili milje) s obzirom
na gorivo (a) ili aditiv AdBlue i na sustav
SCR (b) . A. "
COLOR" (boja instrumenata): izbor
pozadinske boje instrumenata.
B.
"

COLOR" (boja ekrana): izbor pozadinske
boje ekrana.
C.
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
(dostupan noću).
D.
I

nicijalizacija servisnog brojača ili dnevnog
putomjera.
* Ovisno o izvedbi.

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Središnji ekran tipa 2 i njegova tipka
Područja prikaza
1. Zadana brzina za tempomat ili limitator
brzine.
2.
P

okazivač razine motornog ulja*.
S

ervisni brojač.
P

okazivači autonomije (km ili milje) vezani
uz aditiv AdBlue i sustav SCR (Dizel
BlueHDi).
P

utno računalo.
A

ktivni audio izvor.
P

onavljanje poruka navigacije.
P

rikaz brzine vozila.
Tipka
Na vrhu sklopke brisača nalazi se tipka za
prikazivanje pojedinih dostupnih aktivnih
funkcija (putno računalo, aktivni audio izvor,
navigacija-navođenje...). Kad se motor približi maksimalnom broju
okretaja, segmenti bljeskaju, čime vas
upozoravaju da je potrebno uključiti viši stupanj
prijenosa.
Brojač okretaja
Nakon uključivanja i prekida kontakta,
kazaljka brzinomjera i segmenti brojača
okretaja i pokazivača goriva prolaze
kroz čitavo područje i vraćaju se na
nulu.
* Ovisno o izvedbi.
Privremeno se mogu prikazivati i poruke
upozorenja ili informativne poruke.

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
žaruljicaje upaljenaUzrok Rješenja / napomene
Aditiv AdBlue
®
(Dizel BlueHDi) stalno, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti aditiv AdBlue®: obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To možete
i sami napraviti, postupak je opisan u odgovarajućoj
točki.
+ bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
s preostalim brojem
kilometara.Preostali doseg je između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte aditiv AdBlue
® kako se spremnik
ne bi ispraznio : obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
bljeska, uz upaljenu
žaruljicu SERVICE,
zvučni signal i poruku
o zabrani pokretanja. Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan:
sustav kodiranog pokretanja
onemogućuje ponovno pokretanje
motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti aditiv AdBlue®: obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti,
postupak je opisan u odgovarajućoj točki.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 3,8
litara
aditiva AdBlue
®.

39
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ručni test na središnjem ekranu na ploči s instrumentima - Tip 2
Ova funkcija omogućuje provjeru stanja vozila (prikaz uključenosti odnosno isključenosti pojedinih funkcija), kao i prikaz popisa upozorenja.
F
U
z pokrenut motor, test se ručno pokreće
kratkim pritiskom na tipku ".../000" na ploči
s instrumentima. Na središnjem ekranu na ploči s instrumentima
prikazuju se jedan za drugim sljedeći podaci:
-

p
okazivač razine motornog ulja (vidi
odgovarajuću točku),
-

s
ervisni brojač (vidi odgovarajuću točku),
-

a
ktivne poruke upozorenja, ako postoje
(vidi točku u kojoj je opisana dotična
žaruljica ili oprema).
Ovi podaci prikazuju se i nakon svakog
uključivanja kontakta (automatski test).
-

a
utonomija vezana uz aditiv AdBlue i
sustav SCR u izvedbama dizel BlueHDi,
-

s
tatus funkcija čiji parametri se mogu
određivati (vidi točku " Višenamjenski
ekran").
Provjera rada

Ako je spremnik AdBlue® prazan,
postoji sigurnosni sustav koji
onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Ako je sustav SCR neispravan, emisije
štetnih tvari iz vašeg vozila više ne
zadovoljavaju normu Euro 6: vaše
vozilo postaje onečišćivač.
Ako se potvrdi neispravnost sustava
SCR, morate se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici:
nakon prijeđenih 1

100

km, automatski
se uključuje sigurnosni sustav koji
onemogućuje pokretanje motora.
Aditiv AdBlue® i sustav SCR
za dizel motore BlueHDi
Radi poštivanja okoliša i zadovoljavanja nove
norme Euro 6, bez smanjivanja per formansi
svojih dizel motora i bez povećavanja potrošnje
goriva, CITROËN oprema svoja vozila
sustavom SCR (selektivna katalitička redukcija)
i pročistačem čestica (FAP) za obradu ispušnih
plinova.
Sustav SCR
Zahvaljujući aditivu AdBlue® koji sadrži ureju,
katalizator pretvara do 85% dušikovih oksida
(NOx) u dušik i vodu, koji su neškodljivi za
zdravlje i okoliš. Aditiv AdBlue
® se nalazi u posebnom
spremniku ispod prtljažnika, u stražnjem dijelu
vozila. Njegov kapacitet je 17
litara, što je
dovoljno za oko 20
000 km prije prikaza poruke
upozorenja da je dosegnuta rezerva s kojom se
može prijeći još 2
400 km.
Prilikom svakog redovitog održavanja vašeg
vozila u mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici, spremnik aditiva AdBlue
® se puni,
kako bi se osigurao ispravan rad sustava SCR.
Ako procijenjena kilometraža između dva
intervala održavanja premaši prag od
20

000

km, preporučuje se odlazak u mrežu
CITROËN ili u neku stručnu radionicu radi
dolijevanja potrebne količine aditiva.

249
DS4_hr_Chap09_verifications_ed02-2015
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se
uključuje čim se isprazni spremnik
aditiva AdBlue
®.
Pokazivači dosega
Čim se počne trošiti rezerva aditiva AdBlue® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina aditiva AdBlue
®, prikazuje se manja
vrijednost preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od nepokretanja motora zbog nedostatka aditiva AdBlue®
Doseg veći od 2 400 km
N akon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Uz ploču s instrumentima tipa 2, za
prikaz dosega potrebno je pritisnuti
ovu tipku.
Iznad 5
000 km, vrijednost se ne prikazuje.
Ploča s instrumentima tipa 1
Doseg između 600 i 2 400 km
N akon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i privremeni prikaz
poruke "NO START IN" i udaljenosti, što
predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 1
500 km")
znači da će "pokretanje motora biti zabranjeno
za 1
500 km").
U vožnji, ta poruka prikazuje se svakih 300
km
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Pogledajte točku "Dolijevanja".
Provjere

Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA, uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke na ploči s
instrumentima "NO START IN" i udaljenosti,
što predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 600
km"
znači da će "Pokretanje biti zabranjeno za
600
km".
U vožnji, ta poruka se prikazuje svakih
30
sekunda tako dugo dok se ne dolije
potrebna količina aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Pogledajte točku "Dolijevanja".
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo. Doseg između 0

i 600

km
Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA,
uz zvučni signal i privremenu poruku na ploči
s instrumentima "NO START IN" i 0 km ili
milja - ("NO START IN 0 km" znači "Pokretanje
je zabranjeno").
Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan: sigurnosni
uređaj onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
kv

ar vezan uz nedostatak aditiva AdBlue
®
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate aditiv, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje 3,8
l
aditiva AdBlue
®.
Pogledajte točku "Dolijevanja".