CITROEN DS4 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

419
DS4_lt_Chap12d_RD5_ed03-2015
Garso ir telematikos sistema

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abėcėlinė rodyklė

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
”AdBlue®” .........................................28, 294, 301
”AdBlue” atsargos kilometrais............... 295, 297
Airbags
...............

............................................. 27
Akumuliatoriaus įkrovimas

....................2

61, 262
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
... 2

61, 262
Akumuliatorius
.............................. 2

59-262, 291
Alyvos filtras
.................................................. 2

91
Alyvos filtro pakeitimas
................................. 2

91
Alyvos keitimas
...............................

.............. 287
Alyvos matuoklis
..................................... 35,

287
Alyvos sąnaudos

........................................... 2
87
Aplinkosauga
............................................ 14,

72
Apsauga nuo netinkamų degalų

...................28

2
Apsauga nuo suspaudimo

.............................. 79
A

psaugos užraktas
....................................... 18

6
Apšvietimo jungiklis
.............................. 12

8, 131
Apšvietimo reostatas
.......................... 18,

19, 41
Artimų jų šviesų žibintai

.................12

8, 245 , 247
Atbulinės eigos kamera

................................ 2

26
Atbulinės eigos žibintai

................................. 25

0
Atrakinimas
..................................................... 66
A

trakinimas iš vidaus
...................................... 73
A

tsarginis bagažinės atidarymas
................... 83
A

tsarginis dinaminis stabdymas
................... 19

2
Atsarginis ratas
............................................. 2

37
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį

................55
A

ušinimo skysčio lygis
.................................. 28

9
Automagnetola
...............................

.........43, 391
Automatinė pavarų dėžė
...............

.............. 14, 200 , 208 , 262, 292
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
...............................

...................167
Automatinis oro kondicionierius
....... 97,

98, 101
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
............................................... 13

7, 13 8
Automatinis šviesų įsijungimas

.............12

9, 132
Automobilio kompiuteris
..................... 52,

54-56
Automobilio nustatymai
...................... 20,

43, 49 Automobilio pajudėjimas iš
vietos ................................... 18 6, 189 , 19 0 , 200
Automobilio serijos numeris
......................... 3

15
Automobilio sustabdymas
..... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Automobilio vietos nustatymas
................. 63,

68
Automobilio vilkimas
..................................... 26

6
Avarinė signalizacija
............................. 16

6, 167
Avarinės signalizacijos žibintai
............. 16

6, 167
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)

...16

8, 169
Avarinio stabdymo sustiprinimo sistema
...... 16

9
Bagažinė
......................................................... 8

2
Bagažinės apšvietimas
......................... 12

3, 14 4
Bagažinės atidarymas
.............................. 66,

82
Bagažinės atrakinimas
................................... 60
B

agažinės įranga
..........................................12

1
Bagažinės uždarymas
.............................. 62

, 82
Balso atpažinimas
...............................

..367 , 371
Benzininis
...............................

.......................281
Benzininis variklis
......................... 2

81, 285 , 306
”BlueHDi”
..............................

........................294
Blue HDi

...............
...................................39, 205
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)
........................ 35

0, 352 , 402 , 405
”Bluetooth” (laisvų rankų įranga)

...37

8, 379 , 404
”Bluetooth” (telefono)

............................37

8, 379 CD grotuvas
..........................................35
0, 399
CD MP3
................ ........................350, 399 , 400
CD MP3 grotuvas

.........................35

0, 399 , 400
Centrinė konsolė

...........................................11

4
Centrinis užraktas
............................... 62

, 67, 73
CHECK
................

......................................19, 39
Cigarečių žiebtuvas
...................................... 11

2
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
..................................... 31

8
BC
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Skaitmeninis radijas ........... 3
48, 349, 397, 398
Daiktinė
...............

........................................... 111
Dalelių filtro regeneracija
.............................. 2

92
Data (nustatymas)

..................................... 43,

51
Datos koregavimas

................................... 43,

51
Daugiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
....................................... 43
D

augiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
............................... 43,

394
Dažnis (radijo)

....................................... 3

46, 3 47
Dažų spalvos markė

..................................... 3

15
Degalai
.................................................... 14,

281
Degalai (bakas)
...............................

..............282
Degalų bakas
........................................ 2

79, 282
Degalų bako liukas

................................ 2

79, 282
Degalų bako pripylimas

................2

79, 281 , 282
Degalų bako talpa

......................................... 2

79
Degalų matuoklis
.............................. ............279
Degalų sąnaudos ............................... .............14

423
DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Einamieji tikrinimai ................................2 91, 293
Einamoji priežiūra ............................... ............14
Ekonomiškas vairavimas
................................ 14
E

kovairavimas
................................................. 14
E
Degalų tiekimo atnaujinimas ........................28 3
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) .......28
3
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį
................................................. 40
D

ienos kilometrų skaičiuoklis
......................... 40
D

ienos šviesų žibintai
...................12

9, 245 , 248
Dinaminė stabilumo kontrolė (CDS)

.............16

9
Distancinio valdymo elementas
...........

65, 70 -72
Distancinio valdymo elemento pakeitimas
...............................

..........65, 70 , 71
Distancinio valdymo nustatymas į pradžią
.............................................. 65,

70, 71
Distancinis valdymas
.............. 60,

62, 66-68, 72
Durų atidarymas
....................................... 66,

81
Durų atrakinimas
...............................

..............60
Durų atsarginė rankena
............................ 64,

69
Durų kišenės
................................................. 11

0
Durų uždarymas
................................. 62

, 67, 81
Durys
...............................

................................81
Dyzelinio variklio pašildymo kontrolinė lemputė
...............................

..........................32
Dyzelinis variklis

...................2

81, 283 , 286 , 310
Dyzelino priedų lygis

..................................... 29

0
Dyzelis
................

..................................... 32, 281
F
Eko-vairavimas (patarimai) ............................. 14
E krano padėčių medis ........32
6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
Elektra valdomos sėdynės

............................. 87
E

lektrinis stovėjimo stabdys
...................24,

192
Elektroninė traukos kontrolė

.........................16

9
Elektroninis raktas
...................... 66,

67, 69 , 19 0
Elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF)

...16

8
Elektroninis užvedimo blokatorius

..........7

2, 18 6
Energijos ekonomijos režimas
...................... 26

3
Energijos taupymo režimas

..........................26

3
Funkcijų kontrolinės lemputės

........................31
G

alinė lentyna
............................................... 12

2
Galinė sėdynių eilė

......................................... 91
G

alinės galvos atramos
..................................91
G

alinės sėdynės
............................................. 91
G

aliniai rūko žibintai...................... 13 0, 250 , 252 Galinio stiklo plautuvas .................................
1
41
Galinio stiklo valytuvas ................................. 1
41
Galinis porankis
..............................

..............120
Galinis stiklas (šerkšno nutirpdymas)

.....93,

10 6
Galvos atlošų reguliavimas

.............................88
G

arsinis signalas
..........................................16

7
Garso įrangos lizdai

......................11

2, 401 , 402
Garso laidas
.................................................. 35

0
Greičio įsiminimas ................................... 49, 216
Greičio reguliatorius ..............................216, 221
Greičio ribotuvas

...............................
....216 , 218
Greitkelio funkcija (posūkių rodiklių)

............16

6
Grotuvas ”Apple
®” ............................... ..........352
G I
Halogeniniai šviesų žibintai ..........................24 5
H
Identifikacijos duomenys ..............................3 15
Identifikavimo duomenų lentelės ..................3
15
Ilgų daiktų pervežimas

..................................12

0
Individualus pritaikymas
................................. 42
I

nterneto naršyklė
......................................... 3

63
Abėcėlinė rodyklė

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
L K
Kabliukai ........................................................12 2
Keleivio oro pagalvės atjungimas .................17
6
Kelių eismo einformacija (TMC)

...................33

8
Kelių eismo informacija (TA)

.................339,

396
Keltuvas ......................................................... 235
Kilimėlio nuėmimas
....................................... 11

8
Kilimėlis
................

......................................... 118
Kilometrų skaičiuoklis
..................................... 40
K

ontaktas
.............................................. 18

8, 191
Kontakto įjungimas
....................................... 19

1
Kortelių dėklas

.............................................. 11

0
Kroviniai
..............................

....................14, 265
Kryptinės šviesos
.................................. 13

5, 13 6
Kryptiniai šviesų žibintai

...............13

4, 13 5 , 245
Ksenono šviesų žibintai

................................24

5
Laikikliai ISOFIX
..............................

.............157
Laisvų rankų įrangos komplektas

...37

8, 379 , 404
Lempučių keitimas
................................ 24

4, 250
Lemputės (pakeitimas)
.......................... 24

4, 250
Lemputės pakeitimas
............................ 24

4, 250
Linijos netyčinio kirtimo signalas (AFIL)

.......2

12
Lizdas JACK
.................................. 11

2, 350 , 402
Lygiai ir tikrinimai

.................................. 2

85 -290
Lygių tikrinimas
..............................

........2 87-2 9 0
ISOFIX ...............
...........................................
159
ISOFIX (laikikliai) .......................................... 15
7
Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

.... 93,

94 , 213
Įlipimas ir laisvų rankų įrangos paleidimas ......................................... 66, 68 , 72
Įrangos parametrų nustatymas
.......... 20,

43 , 49
Įrankiai
................

........................................... 235
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
...............

...................... 21, 24 , 31, 39
Į
J
Masažo funkcija ............................... ...............89
Matmenys ...................................................... 3
14
Meniu ................... 326, 328 , 332 , 340 , 342, 344 ,
354 , 356 , 358 , 374, 376
Meniu (garso įrangos)

..................3

40, 342 , 344
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 3

21, 325
Mikrodalelių filtras
................................. 29

0, 292
Minimalus degalų lygis
.................................. 2

79
„MirrorLink“ prijungimas
....................... 36

6, 368
MP3 (cd)

...............................
.................399, 400
Navigacija ...................................... 326, 328 , 332
Neatpažintas raktas
...................................... 19

0
Nematomų jų kampų stebėjimas

...................2

13
Nepakankamo padangos slėgio nustatymas
.... 20

6
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
..... 20

6
Nešiojamasis šviestuvas
.............................. 12

3
Nuimama peleninė
...............................

..........111
Nuimama sklendė nuo sniego

......................26

4
Numerio ženklo apšvietimas

........................2

51
N M
Oro filtras ......................................................2 91
Oro filtro pakeitimas ...................................... 2
91
Oro kondicionierius
......................................... 14
O
”J a c k ” ............................................................. 35 0
”Jack” laidas .................................................. 35
0
”Jukebox” (klausymasis)

...............................35

3
”Jukebox” (kopijavimas)
................................ 35

3
Jungikliai prie vairo

...............................3

24, 393
Jutiklinis ekranas
..............................

..47 , 50 , 55
Jutiklinis ekranas (meniu)

...47,

49, 50 , 321 , 325

425
DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Oro kondicionierius (ranka reguliuojamas) .............................. 9
7- 9 9
Oro pagalvės
................................................. 17

5
Oro užuolaidos
...................................... 17

9, 180 Pastatymo atbulomis pagalba
......................2
24
Pastatymo priekiu pagalba
...........................2
25
Pavaros perjungimo indikatorius
.................. 20

5
Pavarų svirtis

..................................................14
P

avarų svirtis (automatinės dėžės)
..............20

0
Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)

.....3

37
Pavojaus zonų duomenų atnaujinimas

.........3

37
Plafonai
...............

..................................13 3, 142
Plovimo patarimai
......................................... 2

26
Posūkių rodikliai
.... 13

1, 166 , 245 , 246 , 248 , 250
Posūkių rodiklių žibintai

........................16

6, 246
Priedas ”AdBlue”
............................. 28,

294, 301
Priedo ”AdBlue
®” bakelis ....................... 29 4, 301
Priedo ”AdBlue®” lygis ................................... 29 4
Priedo ”AdBlue®” papildymas ....................... 3 01
Priekaba ............... ................................. 185, 268
Priekabos svorio duomenys
................. 3

06, 310
Priekinės galvos atramos

............................... 88
P

riekinės oro pagalvės
......................... 17

6, 180
Priekinės sėdynės
.............................. 86,

87, 90
Priekiniai rūko šviesų žibintai
................................. 13

0, 13 6 , 245 , 249
Priekinio skydo apšvietimas

........................... 41
P

riekinio stiklo plautuvas
.............................. 13

9
Priekinis porankis ................................... 115, 11 6
Prietaisų skydeliai
................................ 18

-20, 39
Prietaisų skydelio displėjus

..............18,

19, 205
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 25
P

rikabinimo įtaisas
................................ 18

5, 268
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ........................................................... 269
Prilaikymo diržas
.......................................... 12

1
Prislopintas salono apšvietimas
................... 14

3
P R
S
Radijas ..................................
3 46, 3 47 , 350 , 395
Radijo stotis ........................................... 346, 3 47
Raktas
...............

............................ 66, 67 , 71 , 72
Raktas su distanciniu valdymu
......... 60,

62, 18 6
Rankinė pavarų dėžė

..............14,

19 9, 208 , 292
Rankinės pavarų dėžės svirtis

.....................19

9
Rato nuėmimas

............................................. 23

9
Rato pakeitimas
............................................ 23

5
Rato uždėjimas

............................................. 23

9
Ratų antiblokavimas (ABS)

...........................16

8
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

...........16

9
RDS
................

............................................... 3 47
Reguliavimai (meniu)
................... 35

4, 356 , 358
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio

.........26

9
Ryšys ”Bluetooth”

.........................36

4, 378 , 379
Ryšys ”CarPlay”

.................................... 3

71, 372
Padangos
........................................................
14
P

adangos laikino sutaisymo komplektas

..... 23

0
Padangos sutaisymas
................................... 23

0
Padangos sutaisymo komplektas

................. 23

0
Padangų oro slėgis

................................. 14,

315
Padėtis ”papildoma įranga”
........................... 19

1
Pagalbinis užvedimas
................................... 26

0
Pagrindinis meniu
..............................

........... 394
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 20

4
Palydimasis apšvietimas .......................131, 132
Pamirštas raktas
........................................... 18

8
Panoraminis priekinis stiklas
........................ 11

3
Papildoma įeiga
..............................

.............. 402
Papildoma įranga
.................................. 19

1 , 2 74
Papildomas
................................................... 35

0
Papildomas elektros lizdas

................... 35

0 , 402
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 23

0
Papildomos įeigos jungtys

............................ 11

2
Papildomos įrangos 12 V jungtis
.................................. 11

2 , 114 , 120 , 123
Pasidėjimo dėžė

..............................

............. 124
Pasidėjimo tinklelis
....................................... 12

1
Pasidėjimo vietos

............ 11

0 , 111 , 114 -11 6 , 121
Pasitinkamasis apšvietimas ..........................13 3
Paslaugos prisijungus
........................... 3

62, 364 Salono galinės dalies įranga

........................12

0
Salono oro filtras
...............................

............291
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 2

91
Saugikliai
...............................

........................253
Saugiklio pakeitimas
..................................... 25

3
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

............25

3
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

................25

3
Saugiklių lentelės

.......................................... 25

3
Saugiklių pakeitimas
..................................... 25

3
Saugos diržai

......................... 15

4, 171 , 172 , 174
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį .................................................... 171, 172
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

..............29

4
Sėdynių reguliavimas ................................86, 87
Abėcėlinė rodyklė

DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Tachometras ..............................................18 -20
Taršos mažinimo sistema SCR ......................29
T
aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
...............................

..........................29
Taupymo režimas
.......................................... 26

3
Techninė charakteristika
....................... 3

06, 310
Techninė priežiūra
..............................

............14
Techninės pagalbos kvietimas
.............. 16

7, 318
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
................................................. 38
T

echninės priežiūros rodiklis
....................36,

39
Telefonas
................................ 3

74, 376 , 378 -380
T Š
U
V
Sėdynių šildymas ............................................ 88
S ėdynių šildymo jungiklis ...............................88
S
ignalizacija
.................................................... 75
S

istema SCR
...............................
..................294
Sistemos ABS ir REF

.................................... 16

8
Sistemos parametrai
..................................... 3

61
Skaičiuoklis
............................................... 18,

19
Skaitmeninis radijas - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 3

48, 349
Skaitymo šviestuvai
...................................... 14

2
Skardinių dėklas
........................................... 11

4
Skubios pagalbos kvietimas

..................16

7, 318
Skydelis nuo saulės

...................................... 11

3
Slėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............................. 23

0
Slidžių liukas
................................................. 12

0
Smulkių daiktų dėklai
.................................... 11

4
Sniego grandinės
.......................................... 24

3
Spalvotas kartografinis ekranas DT

...............20
S

tabdymo signalo žibintai
............................. 25

0
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................168
Stabdžiai
..............................

.........................293
Stabdžių diskai

...............................
...............293
Stabdžių skysčio lygis................................... 288
Stabdžių trinkelės

..............................
...........293
Stalčius pasidėjimui
...................................... 11

9
Stiklo valytuvas
............................... 32,

137, 13 8
Stiklo valytuvų jungiklis

..................13

7, 13 8 , 141
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

...14

0, 264
Stiklų kėlikliai ................................................... 79
Stiklų kėliklių jungikliai

.................................... 79
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią
................79
St

ogo sijos ..................................................... 265
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 26

5
”Stop & Start”

........................... 33,

56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Stovėjimo stabdys

................................. 19

8, 293
Stovėjimo šviesų žibintai
......................... 12

8, 131 , 245 , 248 , 250 Svorio duomenys ...............................
...306 , 310
Svorio duomenų lentelės
......................3
06, 310 Tikrinimai ...............................
28
5, 286 , 291, 293
TMC (eismo informacija)
...............................33
8
Tolimų jų šviesų žibintai

.................12

8, 245 , 247
Tvirtinimo kilpos
...............................

.............121
Šerkšno nutirpdymas
.............................. 93,

10 6
Šildymas
........................................ 14,

96, 98 , 99
Šoninės oro pagalvės

...........................17

8, 180
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 24

8
Šoniniai šviestuvai
...............................

.13 3 , 249
Šviečiančios kontrolinės lemputės

.....21,

30, 34
Šviesų žibintai (reguliavimas)

.......................13

4
Šviesų žibintų reguliavimas

..........................13

4UREA
...............

.....................................294, 295
USB
........

.......................................................350
USB grotuvas
...............................

.........112, 350
USB jungtis

...................................11

2, 350 , 401
Užrakinimas
...............................

.....................72
Užrakinimas iš vidaus

.....................................73
U

žtamsinimo užuolaidėlė
.............................11

3
Užtamsintas skydelis
...................................... 42
U

žvedimas
..............................
......................260
Vaikai
.............................................. 15

5, 157-16 0
Vaikų apsauga

.............................14

8, 149 , 153 ,
155 , 157-16 0 , 176
Vaikų sauga................................................... 162
Vaikų saugumas
................... 14

8, 149 , 153 , 155,
157-16 0 , 162, 176
Vaikų sėdynės

................14

8, 149 , 153 -155 , 161
Vaikų sėdynės ISOFIX

...........................1

57-16 0
Vaikų sėdynės (klasikinės)

...........................15

4
Vairas (reguliavimas)
...................................... 92

427
DS4_lt_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Vairavimo padėčių įrašymas į atmintį .............90
V airavimo padėtys (įrašymas į atmintį) ..........90
V
airavimo patarimai
.............................. 18

4, 185
Vairo aukščio ir atstumo reguliavimas

............92
V

airo stiprintuvo skysčio lygis
.......................28

8
Valandos (reguliavimas) ............................43, 51
Valandų koregavimas
............................... 43,

51
Variklio alyva
...............................

............35, 287
Variklio alyvos lygio rodiklis

.....................35,

39
Variklio alyvos lygio tikrinimas

........................35
V

ariklio gaubtas
..............................
..............284
Variklio gaubto atidarymas

...........................28

4
Variklio gaubto atrama

..................................28

4
Variklio skyrius
...................................... 28

5, 286
Variklio užvedimas

........................................ 18

6
Variklių duomenų lentelės

....................3

06, 310
Variklių duomenys
................................. 3

06, 310
Variklo išjungimas
......................................... 18

6
Važiavimo trajektorijos kontrolės sistemos ....169
Vėdinimas
....................................................... 14
V

eikimo kontrolinės lemputės
.............3

0, 31, 34
Ventiliacija
................................................. 9

6-99
Ventiliacijos angos
...............................

...........96
Vidaus apšvietimas
............................... 14

2, 143
Vidaus įranga

......................................... 11

0, 111
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.......................95
V

ienspalvis ekranas
................................ 43,

412
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
...............................

......................318Wifi tinklo ryšys
.............................................36
4
W
Ž
Žibintų plautuvas ...........................................13 9
Žiemos uždanga ........................................... 26
4
Abėcėlinė rodyklė