tow CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

235
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana kołaSposób wymiany uszkodzonego koła na koło zapasowe z użyciem narzędzi stanowiących wyposażenie samochodu.
Narzędzia znajdują się w bagażniku pod
podłogą.
Aby się do nich dostać, należy:
F
o
tworzyć bagażnik,
F

po
dnieść podłogę,
F

u
nieruchomić ją, przywieszając linkę na
haczyku wspornika tylnej półki,
F

w p
rzypadku normalnego koła
zapasowego, odpiąć i wyciągnąć skrzynkę
zawierającą narzędzia, umieszczoną
pośrodku koła,
a

lbo
F

w p
rzypadku koła zapasowego typu
"dojazdowego" podnieść koło do siebie,
chwytając za tył, aby uzyskać dostęp do
skrzynki zawierającej narzędzia.
Dostęp do narzędzi
Szczegółowy opis narzędzi
1. Klucz do odkręcania kół. U możliwia zdjęcie kołpaka oraz odkręcenie
śrub mocujących koło.
2.
P

odnośnik z rączką.
U

możliwia podniesienie samochodu.
3.
N

arzędzie do zdejmowania osłon ze śrub
kół.
U

możliwia zdjęcie osłon z łbów śrub na
felgach aluminiowych.
4.
K

lucz do śrub antykradzieżowych
(umieszczony w schowku przednim).
U

możliwia dopasowanie klucza do
odkręcania kół do specjalnych śrub
antykradzieżowych.
Koło z kołpakiem
Podczas zdejmowania koła zdjąć
najpier w kołpak za pomocą klucza do
odkręcania kół 1, podważając
w miejscu przejścia zaworu.
Podczas zakładania koła założyć
kołpak, rozpoczynając od ustawienia
wcięcia względem zaworu, a następnie
docisnąć z każdej strony wewnętrzną
częścią dłoni.
Wszystkie narzędzia są dostosowane do
Państwa samochodu i mogą zmieniać
się w zależności od wyposażenia.
Nie należy ich używać do innych celów.
Podnośnik powinien być używany
wyłącznie w celu wymiany uszkodzonej
opony.
Nie używać innego podnośnika niż
dostarczony z danym samochodem.
Jeżeli samochód nie jest wyposażony
w oryginalny podnośnik, należy
skontaktować się z siecią CITROËNA
lub z warsztatem specjalistycznym,
aby zaopatrzyć się w podnośnik
przewidziany przez producenta.
Podnośnik nie wymaga żadnych
przeglądów technicznych.
Informacje praktyczne

DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Chowanie koła na feldze
normalnej
F Włożyć z powrotem skrzynkę z narzędziami na środek koła i ją przypiąć.
F
P
ołożyć koło na swoim miejscu.
F
O
dkręcić o kilka obrotów środkową żółtą
śrubę, a następnie założyć śrubę na
środek koła.
F

M

ocno dokręcić środkową śrubę, aż do
zatrzaśnięcia, by przymocować koło.

243
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również jego zachowanie podczas hamowania.Łańcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła. Nie należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w sieci CITROËNA
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia łańcuchów na trasie, zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
aciągnąć hamulec postojowy
i ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód się nie przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F

R
uszyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.
Unikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
Jeżeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z felgą.
Przestrzegać przepisów obowiązujących
w poszczególnych krajach, dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy z założonymi
łańcuchami śniegowymi.
Używać wyłącznie łańcuchów przeznaczonych
do kół zamontowanych w pojeździe: Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
215/60
R16 9
mm
215/55
R17
225/45
R18
225/40
R19
nie można zakładać łańcuchów
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem,
na płaskiej i suchej nawierzchni.
Informacje praktyczne

DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana żarówki
Reflektory wyposażone są w szyby
z poliwęglanu pokryte lakierem
ochronnym:
F
n
ie należy ich czyścić
suchą lub ostrą ściereczką
ani detergentem czy
rozpuszczalnikiem,
F

u
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH,
F

w
przypadku mycia pod ciśnieniem,
aby usunąć trudne zabrudzenia,
nie należy zbyt długo kierować
strumienia wody na reflektory,
światła oraz ich oprawy, aby nie
uszkodzić lakieru oraz uszczelek. Wymianę żarówek wykonujemy, gdy
reflektory są wyłączone od kilku minut
(ryzyko silnego poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpośrednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiających włókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, konieczne
jest stosowanie wyłącznie żarówek
typu anty-UV.
Wymieniać uszkodzoną żarówkę na
nową tego samego typu i o takich
samych parametrach.Światła na diodach
elektroluminescencyjnych
(LED)
W celu wymiany takiej lampy prosimy
kontaktować się z ASO sieci CITROËN
albo z warsztatem specjalistycznym.
Sieć CITROËNA proponuje
Państwu zestaw zamienny dla diod
elektroluminescencyjnych (LED).
Niebezpieczeństwo
porażenia prądem
Wymiana żarówek ksenonowych
(D1S) musi być wykonana w ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.

245
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
W przypadku żarówek z cokołem
bagnetowym typu H1, H7... należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
Model z kierunkowymi światłami
ksenonowymi i full LED
1. Światła dzienne / pozycyjne (LED).
2. Światła mijania / drogowe kierunkowe
(D1S).
3.
K

ierunkowskazy (LED).
4.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
(LED).
Model ze światłami
halogenowymi (typ 1)
1. Kierunkowskazy (H21 białe).
2. Ś wiatła mijania (H7).
3.
Ś

wiatła drogowe (H1).
4.
Ś

wiatła dzienne / pozycyjne (P21/5 W XL).
5.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
( H11) .
Światła przednie
Model ze światłami
halogenowymi i sygnaturą
świetlną LED* (typ 2)
1. Kierunkowskazy (LED).
2. Ś wiatła dzienne / pozycyjne (LED).
3.
Ś

wiatła mijania (H7).
4.
Ś

wiatła drogowe (H7).
5.
R

eflektor y przeciwmgłowe kierunkowe
( H11) .
W przypadku żarówek z cokołem
bagnetowym typu H1, H7
itp. należy
zachować ich ustawienie, aby zapewnić
lepszą jakość oświetlenia.
* LED: diody elektroluminescencyjne.
Informacje praktyczne

DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana żarówki
kierunkowskazu
żarówki w kolorze bursztynowym,
takie jak kierunkowskazy, muszą być
wymieniane na żarówki o tych samych
parametrach i identycznym kolorze.
Szybsze miganie kontrolki
kierunkowskazów (lewej albo prawej)
sygnalizuje uszkodzenie jednej
z żarówek z odpowiedniej strony.
Model ze światłami halogenow ymi (typ 2)
i model ze światłami ksenonow ymi
W celu wymiany tego typu świateł na diodach
elektroluminescencyjnych skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Model ze światłami halogenow ymi (typ 1)
F
O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i wyciągnąć ją.
F

P

ociągnąć żarówkę i wymienić na nową.
Przy montażu, postępować w odwrotnej
kolejności.
Dostęp do żarówek
W zależności od silnika i tylko z lewej strony
należy najpier w wykonać poniższe operacje
w celu uzyskania dostępu do osłon ochronnych
lamp.
F

W
yjąć spojler, odczepiając go na poziomie
trzech stopek oporowych.
F

O
dczepić linkę mechanizmu otwierania
maski silnika na poziomie dwóch
zamocowań.
F

P
rzesunąć linkę ku dołowi.
Po wymianie odnośnej żarówki pamiętać
o ponownym zamontowaniu wszystkich części
(linki i spojlera).

247
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana żarówek świateł
mijania (w modelu ze światłami
halogenowymi)
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za
języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Przy montażu, starannie zamknąć
pokrywę, aby zapewnić szczelność
reflektorów.
Wymiana żarówek świateł
drogowych (w modelu ze
światłami halogenowymi typu 1)
F Zdjąć ochronną pokrywę, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

R
ozsunąć sprężyny, aby odblokować
żarówkę.
F

W
yciągnąć żarówkę i ją wymienić.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówek świateł
drogowych (w modelu ze
światłami halogenowymi typu 2)
F Zdjąć pokrywkę ochronną, pociągając za języczek.
F

Od
łączyć złącze.
F

W
yjąć żarówkę i ją wymienić.
Aby zmontować, wykonywać opisane
czynności w odwrotnej kolejności.
Informacje praktyczne

DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana żarówek świateł
dziennych / pozycyjnych
(w modelu ze światłami
halogenowymi typu 1)
F Zdjąć pokrywę zabezpieczającą, pociągając za występ.
F

Od
łączyć złącze.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i wyjąć ją.
F

W
yciągnąć żarówkę i wymienić ją.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana kierunkowskazów
bocznych
F Wsunąć płaski wkrętak na środku kierunkowskazu między oprawę a
podstawę kierunkowskazu.
F

P
ochylić płaski wkrętak, aby wypiąć i zdjąć
kierunkowskaz.
F

O
dłączyć złącze kierunkowskazu.
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Zamienne żarówki dostępne są w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Wymiana świateł
dziennych / pozycyjnych
(w modelu ze światłami
halogenowymi typu 2
lub
ksenonowymi)
W celu wymiany tego typu świateł na diodach
elektroluminescencyjnych skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.

249
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana żarówek oświetlenia
bocznego
Aby wymienić ten rodzaj lamp diodowych,
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Wymiana żarówek reflektorów
przeciwmgłowych (w modelu ze
światłami halogenowymi)
F Włożyć płaski wkrętak w otwór nakładki ozdobnej.
F

P
ociągnąć, używając wkrętaka jak dźwigni,
aby odczepić nakładkę ozdobną od
zderzaka.
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące moduł
i wyjąć go z gniazda.
F

O
dłączyć złącze oprawy żarówki.
F

O
brócić o ćwierć obrotu oprawę żarówki
i ją wyciągnąć.
F

W
yjąć i wymienić żarówkę. Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Informacje na temat wymiany tych żarówek
można uzyskać w ASO sieci CITROËN lub
wwarsztacie specjalistycznym.
Informacje praktyczne

251
DS4_pl_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Wymiana prowadnic świateł /
żarówek świateł pozycyjnychWymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)Wymiana trzeciego światła stop
(LED)
Aby wymienić ten rodzaj świateł diodowych,
należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Aby wymienić ten rodzaj lamp z diodami
elektroluminescencyjnymi, skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Aby ułatwić demontaż, wykonać tę operację
przy klapie bagażnika otwartej do połowy.
F

W

łożyć cienki śrubokręt w wycięcie na
zewnętrznej stronie przezroczystej osłony.
F

P

opchnąć go do zewnątrz.
F

Z

djąć przezroczystą osłonę.
F

W

ymienić uszkodzoną żarówkę.
W celu ponownego zamontowania nacisnąć
przezroczystą osłonę, aby ją zatrzasnąć.
Informacje praktyczne