tow CITROEN DS4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

425
DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Poziom płynu hamulcowego .........................28 8
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
.......................................... 28

8
Poziomy i sprawdzenia

.........................2

85 -290
Przebita opona

...............................
...............230
Przednia szyba panoramiczna

.....................11

3
Przeglądarka internetowa
............................. 3

63
Przeglądy
...............................

.........................14
Przełącznik oświetlenia
........................ 12

8, 131
Przełącznik podnośników szyb
...................... 79
P

rzełącznik wycieraczek szyb
.......13

7, 13 8 , 141
Przyczepa

..............................
...............185, 268
Radio
...............

......................346, 3 47 , 350 , 395
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................... 3

48, 349
Radioodtwarzacz
.................................... 43,

391
RDS
................

............................................... 3 47
Reflektory kierunkowe

..................13

4, 13 5 , 245
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............

...............13 0, 13 6 , 245 , 249
Reflektory (regulacja) .................................... 13 4
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............2

92
Regulacja foteli

......................................... 86,

87
Regulacja reflektorów
................................... 13

4
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
...............................

......................92
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa
................................... 17

1, 172
Regulacja zagłówków

..................................... 88
R
Schowek przedni pasażera ...........................111
S chowki ........................... 11
0, 111 , 114 -11 6 , 121
Schowki w drzwiach

..................................... 11

0
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

...29

4
Siatka przytrzymująca
.................................. 12

1
Siedzenia przednie
............................. 86,

87, 90
Siedzenia tylne................................................ 91
Silnik benzynowy
.......................... 2

81, 285 , 306
Silnik Diesel
.......................... 2

81, 283 , 286 , 310
Silniki
...............................

......................306, 310
Skrzynia-schowek ......................................... 124
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

..................253
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika
.... 25

3
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)
...............................

.......................230
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

9
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

9
Spryskiwacz tylnej szyby

..............................1

41
Stacja radiowa

..............................
........346, 3 47
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................88
S

terowanie przy kierownicy
..................3

24, 393
S
Ś
Regulator prędkości .............................. 2 16, 221
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,

70, 71
Reinicjalizacja podnośników szyb

..................79
R

elingi dachowe
...............................
.............265
Rozkład funkcji ekranu........ 326, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 , 358 , 374, 376 , 412, 413
Rozpoznawanie mowy
.......................... 3

67, 371
Ryglowanie
...................................................... 72
R

yglowanie od wewnątrz
................................73S

top & Start ..............................33,
56, 102 , 105 ,
208 , 259 , 279, 284 , 291
Streaming audio Bluetooth
............................ 35

0, 352 , 402 , 405
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 3

37
Sygnał dźwiękowy

..............................
..........167
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
........................................ 65,

70, 71
System kontroli toru jazdy

............................16

9
System przeciwzaciskowy

..............................79
S

ystem SCR
..................................................29

4
System wspomagania hamowania
............... 16

8
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................. 16

9
Systemy ABS i REF

......................................16

8
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

....................................16

8
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)................................... 169
Szuflada
........................................................ 11

9
Środowisko naturalne
............................... 14,

72
Światła awaryjne

...................................16

6, 167
Światła cofania

...............................
...............250
Światła drogowe

...........................12

8, 245 , 247
Światła dzienne

.............................12

9, 245 , 248
Światła halogenowe

......................................24

5
Światła kierunkowskazów

.....................16

6, 246
Światła ksenonowe

.......................................24

5
Światła mijania
.............................. 12

8, 245 , 247
Światła postojowe

...............................
..........131
Światła pozycyjne

.........12

8, 131 , 245 , 248 , 250
Światła przeciwmgłowe tylne

.......13

0, 250 , 252
Ś

wiatła stop
................................................... 25
0
Indeks alfabetyczny

DS4_pl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
TWZ
ż
U
Uchwyt na karty ............................................ 11 0
Uchwyt na puszki ............................... ...........114
Układ oczyszczania spalin SCR

.....................29
U

REA
...............
..................................... 294, 295
Uruchamianie samochodu
.... 18

6, 189 , 19 0 , 200
Uruchomienie
................................................ 26

0
Uruchomienie awaryjne
................................ 26

0
Uruchomienie silnika
.................................... 18

6
USB
........

....................................................... 350
Usługi towarzyszące
............................. 3

62, 364
Ustawianie daty......................................... 43, 51
Ustawianie godziny
................................... 43,

51
Ustawienia (Menu)

.......................35

4, 356 , 358
Ustawienia parametrów
wyposażenia
...............................

......20, 43 , 49
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 301
Tabele bezpieczników
...................................
25
3
Tabele mas

...............................
.............
306, 310
Tabele silników
...................................... 3
06
, 310
Tablet dotykowy

...............................
...
47, 50 , 55
Tablet dotykowy (Menu)

......
47,
49
, 50 , 321 , 325
Tarcze hamulcowe
........................................ 2
93
Telefon
................

....................
374, 376 , 378 -380
TMC (Informacje drogowe)

...........................
33
8
Transport długich przedmiotów
....................
12
0
Tryb ekonomiczny

.........................................
26
3
Tryb odciążenia
...............................
..............
263
Tylna półka

....................................................
12
2
Tylna szyba (odmrażanie)

.......................
93,
10 6
Wejście dodatkowe AUX
...............................
4
02
Wentylacja........................................... 14, 96-99
Wieszaki
...............................
.........................
12 2
Włączenie zapłonu
....................................... 19
1
Wskaźniki
kierunkowskazów
....... 13
1
, 166 , 245 , 246 , 250
Wskaźnik poziomu oleju
.........................
35,
287
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
....... 35,
39
Wskaźnik poziomu paliwa............................. 279
Wskaźnik serwisowy
................................. 36,
39
Wskaźnik zmiany biegu
................................
20
5
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.............................. 16
8
, 169
Wycieraczka tylnej szyby.............................. 141
Wycieraczki szyb
............................
32,
137
, 13 8
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
.......
14
0
, 264
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................................................
20
6
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
.....
17
6
Wyłączenie silnika
..............................
..........
18 6
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
........................................ 65,
70
, 71
Wymiana bezpiecznika
................................. 25
3
Wymiana bezpieczników
.............................. 25
3
Wymiana filtra kabiny.................................... 291
Wymiana filtra oleju
......................................
2
91
Wymiana filtra powietrza
..............................
2
91
Wymiana oleju
.............................................. 2
87
Wymiana pióra wycieraczki szyby
........
14
0
, 264
Wymiana żarówek ................................. 244, 250
Wymiana żarówki
.................................. 24
4
, 250
Wymiary
...............
.........................................
314
Wyposażenie bagażnika ...............................121
Wyposażenie wnę trza
...........................11
0
, 111
Wyposażenie z tyłu
.......................................
12
0
Wyświetlacz wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem) .................................
43
W yświetlacz w zestawie
wskaźników ............................... ......18, 19 , 205 Zabezpieczenie

dzieci
........... 14
8
, 149 , 153 , 155, 157, 160 , 176
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.................................................. 28
2
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
.....
26
9
Zaczepy mocowania
.....................................
12
1
Zagłówki przednie
...............................
............
88
Zagłówki tylne
.................................................
91
Z
alecenia dotyczące jazdy
...................
18
4
, 185
Zamek centralny
.................................
62
, 67
, 73
Zamykanie bagażnika
............................... 62
, 82
Zamykanie drzwi
.................................
62
, 67
, 81
Zapalniczka
................................................... 11
2
Zapamiętanie konfiguracji fotela kierowcy
.....
90
Z
apamiętywanie prędkości
.....................
49,
216
Zapłon
................................................... 18
8
, 191
Zasięg AdBlue ....................................... 295, 297
Zasłona przyciemniająca
..............................
11
3
Zatrzymanie samochodu
...... 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zbiornik dodatku AdBlue
® ..................... 29 4, 301
Zbiornik paliwa
............................... .......279, 282
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)

......................... 20

6
Zdalny dostęp i rozruch

...................... 66,

68, 72
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
...... 40
Z
erowanie trasy
.............................................. 55
Z
erowanie wskaźnika serwisowego
............... 38
Z

estaw do tymczasowej naprawy opony...... 230
Zestaw głośnomówiący
................ 37

8 , 379 , 404
Zestaw naprawczy do opon

.......................... 23

0
Zestawy wskaźników
........................... 18

-20 , 39
Zmiana koła

.................................................. 23

5
Zużycie oleju

................................................. 2
87
Zużycie paliwa

..............................

.................. 14
żar

ówki (wymiana)
................................ 24

4 , 250

4DconceptDiadeisInterak
06-15
DS4_pl_Chap14_couv-fin_ed03-2015
Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i
fragmentów niniejszego dokumentu bez pisemnego
upoważnienia Automobiles CITROËN jest zabronione. Zwracamy Państwa uwagę na następujące kwestie:
- Montaż wyposażenia l
ub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez Automobiles CITROËN może
spowodować usterkę systemów elektrycznych w samochodzie.
Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN w celu
zapoznania się z ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
- Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda
diagnostycznego, powiązanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi w samochodzie, jest
bezwzględnie zastrzeżony dla
ASO sieci CITROËN lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności w
przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie zmiany lub adaptacje nieprzewidziane i
nieautoryzowane przez

Automobiles CITROËN lub
wykonane bez przestrzegania zaleceń technicznych
określonych przez producenta powodują zawieszenie
gwarancji umownej.
Automobiles CITROËN zaświadcza, zgodnie z europejską
dyrektywą 2000/53

dotyczącą pojazdów wycofanych z
eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte
zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów
używane są surowce wtórne. W różnych miejscach samochodu przyklejone są
etykiety. Umieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje identyfikacyjne
Państwa samochodu. Nie należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wydrukowano w UEPolonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać w
specjalistycznym warsztacie posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt. To wszystko
znajdą Państwo w ASO sieci CITROËN.