display CITROEN DS4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
F Trykk på tastene "7" eller " 8" for å
regulere verdien (15, 30 eller 60 sekunder),
og trykk deretter på tasten "OK" for å
bekrefte.Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk blant en definert liste.
Konfigurasjon av display
Denne menyen gjør det mulig å komme til
følgende reguleringer:
-

C
hoice of units (valg av måleenheter),
-

D
ate and time adjustment (innstilling av
dato og klokkeslett),
-
"

Display parameters" (visningsparametre),
-
"

Brightness" (lysstyrke).
F
T
rykk på tastene " 5" eller " 6", og deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekrefte, eller på tasten "Retur" for å
annullere.
Av sikkerhetsmessige grunner skal
konfigurasjonen av displayet for
mulitfunksjoner alltid foretas når bilen
står i ro.
Innstilling
av dato og klokkeslett
F
T
rykk på tastene "
7" eller " 8" for å velge
menyen "Display configuration", deretter på
tasten "OK" .
F
T
rykk på tastene "
5" eller " 6" for å velge
linjen "Date and time adjustment", deretter
på tasten "OK" .
F
T
rykk på tastene "
7" eller" 8" for å velge
parameteren som skal endres. Bekreft ved
å trykke på tasten "OK", endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
F

R
eguler parametrene én etter én ved å
bekrefte med tasten "OK" .
F

T
rykk på tastene "5" eller " 6", deretter
på tasten "OK" for å velge feltet "OK"
og bekreft eller på tasten "Retur" for å
annullere.

47
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Berøringsskjerm
Dette systemet gir adgang til:
- m enyer for parametrering av bilens
funksjoner og utstyr,
-

m
enyer for regulering av lyd og visning,
-

b
etjening av lyd- og telefonutstyr, og
visning av tilhørende informasjon,
-

v
isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v
isning av kjørecomputer.
Anbefalinger
Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for
såkalte "glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). En flyktig, lett
fingerbevegelse er ikke tilstrekkelig.
Displayet registerer ikke trykk med flere fingre.
Denne teknologien gjør det mulig å bruke
displayet uansett temperatur, også med
hansker.
Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene
berøringsskjermen.
Berør ikke berøringsskjermen med våte hender.
Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.
Generell funksjonsmåte
I hovedsak
Trykk på knappene på berøringsskjermen.
Hver meny vises på én eller på to sider
(hovedside og sekundærside).
Av sikkerhetsgrunner, er det
påkrevet at føreren utfører
operasjoner som krever stor
oppmerksomhet når bilen står i ro.
Visse funksjoner er ikke tilgjengelige
når bilen kjører.
Avhengig av utstyr er det også mulig å:
-
v

ise grafisk parkeringsassistanse,
-

f

å adgang til navigasjonssystemene
og internettjenestene, og til visning av
tilhørende informasjon. Hvis sekundærsiden ikke påvirkes på
en stund, vises hovedsiden automatisk.
Bruk tasten Options
for å få tilgang til
sekundærsiden.
Bruk denne tasten for å få tilgang til
tilleggsinformasjon og regulering av
visse funksjoner.
Bruk denne tasten for å bekrefte.
Bruk denne tasten for å gå ut eller for
å gå tilbake til hovedsiden.
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menyer
Navigasjon
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Telefon
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Radio Media
Se avsnitt "Lyd og telematikk". Kjøring
Gir tilgang til kjørecomputer, og
avhengig av versjon, parametrering
av visse funksjoner.
Se korresponderende avsnitt.Reguleringer
Gjør det mulig å konfigurere displayet
og systemet. Tilkoblede tjenester
Tilkoblede tjenester er tilgjengelige
via koblingene til Wi-Fi, Bluetooth,
CarPlay
™ eller MirrorLink™.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".
Trykk på en av disse tastene på fronten for å få
direkte tilgang til vedkommende meny.
1.
R
egulering av lydstyrke / avbryte lyden.
Se avsnitt "Lyd og telematikk".

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Menu "Settings" (innstillingsmeny)
Funksjonene som kan parametreres står oppført i oversikten under.Ta s t Tilsvarende funksjon Bemerkninger
Audio settings (lydinnstillinger) Regulering av lydstyrke, balanse, osv.
colo

r schemes (fargeskjemaer) (Valg av grafisk univers.
Turn off screen (slå av skjerm) Lukke berøringsskjermen (sort skjerm).
Med et trykk på den sorte skjermen kommer man tilbake til visningen.
Select units (velg måleenheter) Valg av enheter:
-
t

emperatur (°Celsius eller °Fahrenheit)
-

d
istanse og forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).
Set date and time (innstilling dato/
klokkeslett) Innstilling av dato og klokkeslett.
Language (språk) Valg av displayspråk: fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, nederlandsk, portugisisk, polsk,
tyrkisk, russisk, serbisk, kroatisk, ungarsk.
d

isplay parameters
(visningsparametre) Innstilling av visningsparametre (tekst, animasjoner, osv.).
calc

ulator (kalkulator) Visning av kalkulator.
cal

ender (kalender) Visning av kalender.

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kjørecomputer
Sort-hvitt display c
Visning av informasjoner
Du kan velge mellom to typer visninger ved å
trykke på tast A:
-
d

ataene til kjørecomputeren vises
midlertidig over informasjonene til
lydkilden, som vises permanent i fullskjerm,
eller
-
d

ataene til kjørecomputeren og
informasjonene til lydkilden vises
permanent i delt skjerm. F

T
rykk på knappen på enden av
vindusviskerbetjeningen . Du får
da frem de forskjellige arkfanene i
kjørecomputeren.
System som gir deg informasjon om den aktuelle kjørestrekningen (rekkevidde, forbruk, osv).

53
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
- Øyeblikksinformasjoner med:● au tonomi,
●

f
orbruk i øyeblikket,
●

t
idsteller til Stop & Start
-
Strekning "1" med:
●
t

ilbakelagt distanse,
●
g

jennomsnittlig forbruk,
●

g
jennomsnittlig hastighet,
for første strekning.
-
Strekning "2" med:
●
t

ilbakelagt distanse,
●
g

jennomsnittlig forbruk,
●

g
jennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.
Nullstilling av strekningen
F Når displayet viser ønsket strekning, trykk i mer enn to sekunder på knappen som er
plassert ytterst på vindusviskerbetjeningen.
Strekningene " 1" og " 2" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekning "1" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, og strekning " 2" kan
brukes til månedlige utregninger.
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
display i midten av instrumentbordet type 2
Visning av informasjon
- Visning av øyeblikksinformasjon med:● au tonomi,
●
ø

yeblikksforbruk,
●

t
idsteller til Stop & Start.
-

v
isning av strekning "1" med:
●
t

ilbakelagt distanse,
●
g

jennomsnittlig forbruk,
●

g
jennomsnittlig hastighet
f

or første strekning.
-

v
isning av strekning "2" med:
●
t

ilbakelagt distanse,
●
g

jennomsnittlig forbruk,
●

g
jennomsnittlig hastighet,
fo

r andre strekning.
F
T
rykk på knappen som sitter ytterst
på betjeningen til vindusviskerne ,
for fortløpende visning av følgende
informasjoner:
●
h

astigheten,
●
ø

yeblikksinformasjoner,
●

s

trekning "1" ,
●

s

trekning "2" ,
●

i

nformasjoner om lydkilden som det
lyttes til i øyeblikket,
●

s

ort display,
●
a

nvisninger om navigasjon-veivisning.
Nullstilling av strekningen
F Når ønsket strekning vises, trykk i mer enn to sekunder på tasten som sitter ytterst på
betjeningen til vindusviskerne .
Strekningene "1" og "2" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekning "1" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2" kan
brukes til månedlige utregninger.

55
DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Berøringsskjerm
Visning av data
Permanent visning:Midlertidig visning i eget vindu:
F

T
rykk på enden av vindusviskerbetjeningen
for å få tilgang til informasjonen og visning
av de forskjellige arkfanene.
Fane for informasjon i øyeblikket med:
-

rekkevidde,
-
f
orbruk i øyeblikket,
-
t
idtelleren for Stop & Start.
Fane for strekning "1" med:
-
t
ilbakelagt strekning,
-
g
jennomsnittlig forbruk,
-
g
jennomsnittlig hastighet
f

or første strekning.
Fane for strekning "2" med:
-
t

ilbakelagt strekning,
-
g

jennomsnittlig forbruk,
-

g
jennomsnittlig hastighet,
fo

r andre strekning.
Nullstilling av strekningen
F Velg menyen " dr iving".
Informasjonen fra kjørecomputeren vises på
menyens hovedside.
F

T

rykk på en av tastene for å få opp ønsket
arkfane. F

N
år displayet viser ønsket
strekning, trykk på tasten for
nullstilling, eller hold enden på
vindusviskerbetjeningen inne.
Strekningene "1" og "2" er uavhengige av
hverandre, men brukes på identisk måte.
Strekningen "1" kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2" kan
brukes til månedlige utregninger.
1.


"
Instantaneous "(i øyeblikket)
2.
" T

rip 1 " (strekning 1).
3.


"
Trip 2 " (strekning 2).
4.
" 0

0.0
/ Reset " (oppdatere).
Kontroll under kjøring

DS4_no_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Noen definisjoner...
Denne verdien kan variere etter
skifte av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Hvis det fortsetter å vises streker i
stedet for tall når bilen kjører, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i en hastighet på over 30
km/t.
Under de 3 000 første kjørte
kilometerne, kan drivstofforbruket til
bilen din vil være høyere enn forbruket
som er godkjent av CITROËN
Rekkevidde
(km eller miles)
Hvis rekkevidden er under 30 km, vil det vises
streker i displayet. Etter å ha fylt på minst 5
liter
drivstoff, vil rekkevidden regnes ut på nytt og
vises hvis den er over 100
km.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Gjennomsnittlig
forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Tidteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller legge sammen tiden som bilen er i
STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes
på. Regnet ut siden den siste nullstillingen av
dataene for strekningen. Regnet ut siden den siste nullstillingen av
dataene for strekningen.
Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår på tanken i forhold
til gjennomsnittlig forbruk de siste kjørte
kilometerne.
Regnet ut siden den siste nullstillingen av
dataene for strekningen.

65
DS4_no_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Hvis fjernkontrollen har en funksjonsfeil kan du
hverken åpne, låse eller lokalisere bilen.
F
B
ruk først nøkkelen for å åpne eller låse
bilen.
F

F
oreta deretter en ny programmering av
fjernkontrollen.
Funksjonsfeil på
fjernkontrollen
Ny initialisering av
fjernkontrollen
F Slå av tenningen og trekk ut nøkkelen.
F T rykk med en gang på den lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i noen
sekunder.
F

Se
tt nøkkelen i posisjon 2

(Tenning).
F

S
lå av tenningen og ta nøkkelen ut av
tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
utskifting batteri
Batteri med ref. : CR 2032 / 3 volt. F
H
ekt av dekslet ved de to innfellingene ved
hjelp av en liten skrutrekker.
F L øft opp dekslet.
F

T
a ut det defekte batteriet.
F

L
egg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det gamle
batteriet.
F

H
ekt dekslet på boksen.
Hvis batteriet er dårlig, blir du varslet
ved at denne lampen tennes, et
lydsignal og en melding i displayet.
Dersom problemet vedvarer, ta
snarest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett.
Åpninger