stop start CITROEN DS4 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer og girkasser diesel
dieselmotorere -H d i 115BlueH d i 115 S&SBlueH d i 120 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... 9H
d8

/S
9H
d8

/1SBHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 560
Syl. diameter x slaglengde (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8485 88
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3
6003
5003
500
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm) 270300 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1


7501


7501


750
Drivstoff DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikkelfilter (FAP) JaJa ja
Oljekapasitet (i liter) for motor
(med skifte av patron) 3,75
3,75 3,75
.../S : modell utstyrt medStop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).

3 11
DS4_no_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
dieselmotorerB lueH d i 150 S&SBlueH d i 180 S&S
Girkasser BVM6
(Manuell 6


gir)E AT 6
(Auto. 6


gir)
Typer varianter versjoner:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Sylindervolum(cm
3) 1 9971 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 85
x 8885
x 88
Maks. effekt* : EU-norm(kW) 11 0132
Maks. effekt ved turtall (o /min) 4


0003


750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 370400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2


0002


000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter (FAP) JaJa
Oljekapasitet (i liter) for motor
(med skifte av patron) 6 ,1
5 ,1
*

M

aks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
.../S : modell utstyrt medStop & Start.
.../1


: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2


: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

319
DS4_no_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Disse tjenestene er avhengig av forhold og tilgjengelighet.
S

e CITROËN-forhandlernett.
Lokalisert assistanseanrop
Hvis du har kjøpt bilen din utenfor
CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen til disse
tjenestene og be om at de endres hos
ditt forhandlernett.
I flerspråklige land kan
konfigurasjonene foretas i ett av disse
språkene som du velger.
Av tekniske grunner, bl.a. for at
kunden skal kunne få en bedre ytelse
av telematikktjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta
oppdateringer av telematikksystemet i
bilen til enhver tid.
Trykk i mer enn 2

sekunder
på denne tasten for å be om
assistanse hvis bilen har stoppet.
En lydmelding bekrefter at
oppringning har startet*.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer
anropet.
Annulleringen bekreftes med en talemelding.Systemets funksjon
Når tenningen settes på, vil den
grønne lampen lyse i 3 sekunder.
Dette betyr at systemet fungerer
som det skal.
Selv om systemet har en funksjonsfeil
hindrer ikke dette bilen i å kjøre.
Den oransje lampen forblir tent: nødbatteriet
må skiftes.
I begge tilfeller, risikerer tjenestene nødanrop
og veihjelp å ikke fungere.
Ta kontakt med et kvalifisert verksted så snart
som mulig.
Den oransje lampen blinker
og slukker: systemet har en
funksjonsfeil.
Lyd og telematikk

1
2
10
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigasjon - Veivisning
Valg av reisemål
Velg " Enter destination " (legg inn
reisemål). Velg " Save
" (lagre) for å lagre
adressen som er tastet inn i en
kontaktfil.
Systemet brukes til å registrere opp
til 200 filer.
Velg " Validate " (bekreft)
Trykk på " Show route on map " (vise
reiseruten på kartet) for å starte veivisningen."
Velg " Address
" (adresser)
Innstill "
c
ou
ntry : " (land) i
listen som foreslås, og deretter
på samme måte: N°: Road:
ci

ty: (nr. gate by)
Validate (bekreft) for hver
gang. Velg " Navigate to
" (veivisning til).
Velg kriterier for restriksjoner: " close "
(i nærheten), " Strict "(nøyaktig), " Tr a f i c "
(trafikk), " Include ferries "(inkludert ferje),
" Include tollroads " (inkludert bomstasjoner).
Velg kriterier for veivsiningen:
" Ecological " (miljøvennlig), eller
" Time/distance " (tid/distanse), eller
" The fastest " (raskest) eller
" Shortest route "(kortest vei). For å slette navigasjonsinformasjonen, trykk på
" Settings"
(innstillinger ).
Trykk på " Stop navigation "(stanse
navigasjon).
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings ".(innstillinger)
Trykk på " Resume navigation "(gjenoppta
navigasjon).
Trykk på Navigation
for å åpne
hovedsiden.
Trykk på sekundærsiden.
Til et nytt reisemål
Eller

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
365
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2 Bemerkninger
Tilkoblede tjenester
Sekundærside Bluetooth
co

nnection
(Bluetooth-tilkobling) Search
(søke) Starte søk etter et utstyr som skal kobles til.
co

nnect / d
i
sconnect (tikoble/frakoble) Starte eller stoppe Bluetooth-tilkoblingen av den
valgte utstyret.
upd

ate (oppdatere) Importere kontater fra valgt telefon for å
registrere dem i radioen.
de

lete (s l et te) Delete valgt telefon (slette).
Validate (bekrefte) Registrere innstillinger.
Tilkoblede tjjenester
Sekundærside
Transfer rate
(datahastighet) Reset
(r e s et te)
Reinitialiserer oppfølging av forbruk, og bekrefte.
Validate (bekrefte)
Tilkoblede tjenester
Sekundærside
WiFi connection
(WiFi-tilkobling) All
(a l l e) Vise alle Wi-Fi-nettverk.
Secure (sikre) Vise alle sikrede Wi-Fi-nettverk.
Stored (lagre) Lagre den eller de valgte Wi-Fi -nettverk.
Add (tilføye) Føye til et nytt Wi-Fi -nettverk.
Off On (av/på) Aktivere eller deaktivere et Wi-Fi-nettverk.
c

onnect (tilkoble) Velge et Wi-Fi-nettverk gjennom systemet og
koble seg til.
Lyd og telematikk

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
377
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Telephone
Sekundærside Bluetooth
co

nnection
(Bluetooth-
tilkoblinger)- Search
(søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
c

onnect
d isconnect
(koble fra) Starte eller stoppe tilkobling av valgt eksterne
Bluetooth-enhet.
upd

ate (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
de

lete (s l et te) Delete slette valgt telefon.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.
Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr)
de

tektert utstyr Telephone (telefon)
Starte søk etter eksternt apparat
Audio streaming
(lydstreaming)
Internet
Telephone
Sekundærside
Telephone Options
(telefonopsjoner) Put on hold (sette på
vent)
Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
upd

ate (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Validate (bekrefte) Registrere parameterene.
Lyd og telematikk

1
19
20
22
DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Styring av tilkoblede
telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å
tilkoble eller frakoble en ekstern enhet
og likeledes fjerne en tilkobling.I Norge er det forbudt å bruke
håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Trykk på sekundærsiden.
Velg "Bluetooth" for visning av listen
over tilkoblede eksterne enheter.
Velg navn på den eksterne enheten i listen. Velg " Search for devices " (søke
etter eksternt utstyr)
Eller "
c
o
nnect / d
i
sconnect " for å sette
i gang eller stoppe tilkoblingen av
valgt Bluetooth-forbindelse.
Eller "
d
e
lete " for å slette tilkoblingen.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med en
ringetone og et overlappende vindu i skjermen.
Gi et kort trykk på tasten TEL blant
betjeningene på rattet for å akseptere
anropet.
Gi et langt trykk
på tasten TEL ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.
Eller Velg " Hang up " (legge på).
Foreta en opprigning
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Slå telefonnummeret ved hjelp av
tastaturet.
Trykk på "
c all " for å starte
opprigningen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Eller foreta et langt trykk
på TEL ved betjeningene på rattet

DS4_no_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Det er et lydkvalitetsavvik
mellom de forskjellige
lydkildene. For å få en optimal lyttekvalitet, kan lydinnstillingen(Volum, Bass,
Treble, Equalizer, Loudness) tilpasses de forskjellige lydkildene,
hvilket kan medføre hørbare forskjeller ved skifte av kilde. Kontroller at lydinnstillingene (Volum, Bass,
Treble, Equalizer, Loudness) er tilpasset kildene
som det lyttes til. Det anbefales å stille inn
lydfunksjonene Bass, Treble, balance for-bak,
balance venstre-høyre) i midtre posisjon, velge
musikkinnstilling "Linear", innstille loudness
korreksjon på posisjon "Active" i CD-modus på
"Inactive" i radio-modus.
Når motoren er stanset,
slår systemet seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger systemets funksjon av batteriets
ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: systemet går over i
energisparemodus for å bevare batteriet. Start motoren for å øke batteriets ladestand.

DS4_no_Chap12d_RD5_ed03-2015
SPØRSMÅLSVA R LØSNING
Når motoren er stanset,
slår bilradioen seg av etter
flere minutters bruk. Når motoren er stoppet, avhenger funksonstiden til radioen av
batteriets ladetilstand.
Stans er normal : energisparemodus aktiveres automatisk for
å bevare ladenivået til batteriet som er nødvendig for å starte
motorenémarrage du moteur. (Se avsnittet "Energisparemodus "). Start motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil
bilradioen skifte til automatisk modus som beskytter mot for
høy varme. Dette fører til at lydstyrken reduseres eller at CD-
avspillingen opphører. Slå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.

DS4_no_Chap13_index-alpha_ed03-2015
U
V
T
S
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............294
SCR-system ............................... .............29, 294
Sentrallås


............................................ 62, 67, 73
Serienummer


................................................ 315
Servicelampe
...............................

...................25
Seter, elektriske


.............................................. 87
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
.........230
Sideblinklys


................................................... 248
Sigarettenner
................................................ 11

2
Sikkerhet for barn
................148, 149, 153, 155,
157-160, 162, 176
Sikkerhetsbelter


.....................15 4, 171, 172 , 174
Sikringer
................

........................................ 253
Sikringsboks i instrumentbord


......................253
Sikringsboks i motorrom


...............................253
Skifte av en sikring

........................................ 25

3
Skifte batteri i fjernkontroll
..................65, 70, 71
Skifte en pære
....................................... 244, 250
Skiltlys


........................................................... 2 51
Skiluke
...............................

............................120
Snøkjettinger


................................................. 243
Solskjerm


...................................................... 113
Sort-hvitt display


..................................... 4 3 , 412
Speil, innvendig
...............................

................95
Speil, utvendige


................................ 93, 94, 213
Spot-lamper på sidene
......................... 13

3, 249
Stans av bilen........................186, 189, 190, 200
Starte


............................................................. 260
Startsperre, elektronisk


..........................72, 18 6
Stopp av motoren
.......................................... 18 6
Stopp & Start


...................33, 56, 102, 105, 208,
259, 279, 284, 291
Støttestang panser


....................................... 284
Svingbare lykter
...........................13 4, 13 5, 24 5
Systemets parametre
.................................... 3

61Tabeller over motorspesifikasjoner ......
3
0 6, 310
Tabeller over sikringer
..................................253
Tabeller over vekter
..............................3 0 6, 310
Ta k b ø y l e r


......................................................265
Taklamper


.............................................13 3, 142
Talegjenkjennelse
...............................

..3 6 7, 3 71
Tauing av bil
..................................................266
Tekniske spesifikasjoner


.......................3 0 6, 310
Telefon
................

....................374, 376, 378 -380
Tenning


..................................................188, 191
Tenningen er satt på


.....................................191
Tenningslås


...................................................18 6
Tilbakemontering av hjul


...............................239
Tilbehør


.................................................191, 2 74
Tilhenger


...............................................185, 268
Tilhengerfeste med avtagbar kule


................269
Tilhengervekt


........................................3 0 6, 310
Tilkoblede tjenester


...............................362, 364
Tilkobling CarPlay


.................................371, 372
TMC (trafikkinformasjon)


..............................338
Trafikkinformasjon (TMC)


.............................338
Trafikkmeldinger (TA)


...........................339, 396
Transport av lange gjenstander


....................120
Tr i p t e l l e r


..........................................................40
Turteller


......................................................18 -20
Tåkebaklys


....................................130, 250, 252
Tåkelys foran


.........................130, 136, 245, 249 Ukjent nøkkel
................................................19 0
UREA
....................................................294, 295
USB


...............................................................350
USB-avlesning
...............................

...............112
USB-kontakt


..................................112, 350, 401
USB-leser ...................................................... 350
Utskifting av kupéfilter


..................................291
Utskifting av luftfilter
..................................... 2

91
Utskifting av lyspærer


...........................244, 250
Utskifting av oljefilter ..................................... 291
Utskifting av sikringer


...................................253
Utskifting vindusviskerblad


...................140, 26 4
Vanlige kontroller


..................................291, 293
Var me


............................................14, 96, 98, 99
Varmeseter


......................................................88
Varsellamper


.................................21, 24, 31, 39
Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper (A FIL)
.......................................................... 2

12
Vask (råd)


......................................................226
Vedlikehold
...................................................... 14
V

edlikeholdsindikator

................................36, 39
Vedlikehold, vanlig
.......................................... 14
Ve

k ter

....................................................3 0 6, 310
Velkomstlys


...................................................13 3
Ventilasjon


...........................................14, 9 6 - 9 9
Ver k tøy


..........................................................235
Verktøysett


....................................................230
Vindusheiser


...................................................79