stop start CITROEN DS4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Direkt när tändningen slås till tänds SERVICE-
lampan och UREA-lampan blinkar, en
ljudsignal hörs och meddelandet "NO START
IN" visas tillfälligt tillsammans med en sträcka,
som indikerar hur lång körsträcka som återstår
innan motorn inte längre kan startas -
(t.ex. "NO START IN 300 km" betyder "Om
300
km går bilen inte att starta").
Under färd visas detta meddelande var
30:e sekund så länge ingen påfyllning av
tillsatsen har gjorts.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Om du inte gör det kan du inte längre starta
bilen.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om tillsatsen AdBlue
®.
Räckvidd på mellan 0

och 600

km
När tändningen slås till tänds SERVICE-lampan
och UREA-lampan blinkar, en ljudsignal hörs
och meddelandet "NO START IN" visas tillfälligt
i instrumentpanelen tillsammans med ”0 km”
eller ”0 miles” - ("NO START IN 0 km" betyder
"Startförbud").
AdBlue
®-tanken är tom: bilens startspärr
hindrar motorn från att starta. Stopp på grund av brist på AdBlue
®
För att kunna starta motorn igen
rekommenderar vi att du tar kontakt
med en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att
göra den påfyllning som krävs. Om
du gör påfyllningen själv måste du
fylla på minst 3,8
liter
A
dBlu
e® i
tillsatstanken.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om tillsatsen AdBlue
®.

297
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
Instrumentpanel typ 2
När tändningen slås på tänds kontrollampan
UREA, en ljudsignal hörs och ett meddelande
visas (t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 1 500 km") (Fyll på tillsatsmedel:
om 1
500 km kan bilen inte längre startas) som
anger räckvidden uttryckt i kilometer
eller miles.
Medan du kör visas meddelandet var 300:e km
så länge tillsatsämnet inte fyllts på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue
®, se motsvarande avsnitt.
Räckvidd mellan 600 och 2 400 km
När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar,
en ljudsignal hörs och ett meddelande visas
(t.ex: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km") (Fyll på tillsatsmedel: om
600 km kan bilen inte längre startas) som anger
räckvidden uttryckt i kilometer eller miles.
Medan du kör, visas meddelandet var
30:e sekund så länge tillsatsämnet inte fyllts
på.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för påfyllning av
AdBlue
®.
Du kan även själv utföra påfyllningen.
Om du inte gör det kan du inte längre starta
bilen. När tändningen slås på tänds kontrollampan
SERVICE och kontrollampan UREA blinkar, en
ljudsignal hörs och detta meddelande visas:
"Top up emissions additive: Starting prevented"
(Fyll på tillsatsmedel: bilen kan inte längre
startas).
AdBlue
®-tanken är tom: bilens startspärr
hindrar motorn från att starta.
För att kunna starta motorn igen
rekommenderar vi dig att kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad för påfyllning.
Om du själv fyller på tillsatsämnet
måste du hälla i minst 3,8
liter av
AdBlue
® i tanken.
Räckvidd mellan 0

och 600

km
Stopp på grund av brist på AdBlue
®
För mer information om påfyllning av
tillsatsämnet AdBlue®, se motsvarande avsnitt.
Kontroller

Förvara inte flaskor med AdBlue®
i bilen.
Rekommendationer för lagring
AdBlue® fryser vid temperaturer under
cirka -11°C och försämras över 25°C. Förvara
flaskorna svalt och låt dem inte utsättas för
direkt solstrålning.
Under dessa förhållanden kan tillsatsen
förvaras i minst ett år.
Om tillsatsen har frusit kan den användas efter
att ha tinats upp helt i rumstemperatur. Innan du fyller på tillsatsen ska du försäkra dig
om att bilen står på en plan och horisontell yta.
På vintern ska du kontrollera att bilens
temperatur är över -11°C. Annars fryser
AdBlue
® och kan då inte hällas i tanken.
Parkera bilen i en mer tempererad lokal under
några timmar för att kunna fylla på tillsatsen.
Tillvägagångssätt
F Slå ifrån tändningen och ta ut nyckeln eller stäng av motorn genom att trycka på
knappen START/STOP om bilen har denna
utrustning. F

L
yft bagagerumsgolvet för att komma åt
AdBlue
®-tanken. F
äst upp golvet genom att häkta fast
snodden i kroken på hatthyllans hållare.
F

S

näpp upp det svarta plastlocket med hjälp
av tungan.
F

F

ör in fingrarna i hålet och vrid det blåa
locket en sjättedels varv moturs.
F

F

rigör locket uppåt försiktigt, utan att
släppa taget.

303
DS4_sv_Chap10_verifications_ed03-2015
Släng inte AdBlue®-flaskor tillsammans
med hushållssoporna. Släng dem
i en behållare avsedd för detta
ändamål eller lämna tillbaka dem till
försäljningsstället.
Viktigt! Om AdBlue
®-tanken i din bil
är helt tom - vilket bekräftas med
varningsmeddelanden och genom
att bilen inte går att starta - måste du
fylla på minst 3,8

liter (två flaskor på
1,89

liter). Om tillsatsen har stänkt ska du genast
skölja med kallt vatten eller torka med
en fuktig trasa.
Om tillsatsen har kristalliserats kan du
ta bort den med en svamp och varmt
vatten.
Viktigt!
Om påfyllning sker efter ett
tillsatsstopp , måste du alltid vänta i ca
5 minuter innan du slår till tändningen
igen, utan att varken öppna
förardörren, låsa bilen eller sätta in
nyckeln i tändlåset och utan att ta
med den elektroniska nyckeln (bil
med nyckelfritt lås- och star tsystem)
in i kupén .
Slå till tändningen, vänta i 10 sekunder
och starta sedan motorn.
F

T

a fram flaskan med AdBlue
®. Efter att
ha kontrollerat sista förbrukningsdag
ska du noggrant läsa instruktionerna för
användning som står på etiketten innan
du börjar hälla flaskans innehåll i bilens
AdBlue
®-tank. F
O
m det visar sig, när du tagit bort flaskan,
att tillsatsen runnit över ska du torka av
kring behållarens mynning med en fuktig
trasa.
F
S
ätt tillbaka det blå locket på behållarens
mynning och vrid det ett sjättedels varv
medurs, fram till ändläget.
F

S
ätt tillbaka det svarta plastlocket genom
att snäppa fast det på luckan.
F

L
ossa snodden från kroken på hatthyllans
fäste och sänk ned bagagerumsgolvet.
Kontroller

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer och växellådor - bensinbilar
BensinmotorerV Ti 120PureTech 130 S&STHP 15 0
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad) BVA6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 5FS0
5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 1991 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,875
x 90,577
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 889611 0
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6


0005
5006


050
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 160230 240
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4
2501


7501
400
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,253,54,25
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

307
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
BensinmotorerTHP 160THP 165 S&STHP 200 THP 210 S&S
Växellådor BVA6
(Auto. 6
växlar)E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell 6-växlad) BVM6
(Manuell 6-växlad)
Typbeteckning:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1 5GMM/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 85,877
x 85,877
x 85,877
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 120121147155
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6


0006


0005
5006


000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 240240 275285
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
4001
4001


7001


750
Bränsle BlyfriBlyfritt BlyfriBlyfritt
Katalysator JaJaJaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 4,254,254,254,25
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
Tekniska data

DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motorer och växellådor - Dieselbilar
Dieselmotorere-HDi 115BlueHDi 115 S&SBlueHDi 120 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell
6-växlad) BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)BVM6
(Manuell
6-växlad) E AT 6
(Automatisk 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/S
Cylindervolym (cm
3) 1 5601 5601 560
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 8485 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 3
6003
5003
500
Max. vridmoment (Nm) 270300 300
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 1


7501


7501


750
Bränsle DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 3,753,75 3,75
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.

3 11
DS4_sv_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DieselmotorerBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6
växlar)
Typbeteckning:
NX... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Cylindervolym (cm
3) 1 9971 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 85
x 8885
x 88
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 11 0132
Varvtal vid max. effekt (rpm) 4


0003


750
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 370400
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 2


0002


000
Bränsle DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
Oljevolym i motorn (i liter) med byte av filter 6 ,15 ,1
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
.../S : modell utrustad med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Tekniska data

327
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Navigation Settings
(Inställningar) Navigation
Enter destination (Ange färdmål)Visa de senaste destinationerna.
Calculatory criteria
(Beräkningsregler) The fastest (Snabbast)
Välj villkor för vägvisningen.
Kartan visar den valda färdvägen i enlighet med
villkoren.
Shortest route (Kortast)
Time/distance (Optimerad)
Ecological (Miljövänlig)
Tolls (Betalvägar)
Ferries (Färjor)
Tr a f f i c ( Tr a f i k)
Strict-Close (Strikt/Nära)
Show route on map (Visa väg på karta)Visa kartan och starta vägvisningen.
Validate (Bekräfta) Spara dina val.
Save current location (Spara nuvarande plats)Spara den aktuella adressen.
Stop navigation (Stoppa vägvisningen)Radera information om vägvisning.
Voice synthesis
( Ta l s y n t e s) Välj röstvolym och aktivera uppläsning av
gatunamn.
Diversion
(Alternativ väg) Avvik från den ursprungliga rutten med ett
bestämt avstånd.
Navigation Visa i textläge.
Zooma in.
Zooma ut.
Visa i fullskärmsläge.
Använd pilarna för att flytta kartan.
Växla till en 2D-karta.
Ljud och multimedia

1
2
10
DS4_sv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigation - Vägvisning
Välja en destination
Välj "Enter destination " (Ange
färdmål) . Välj "
Save " (Spara) för att spara den
angivna adressen i en kontaktpost.
Du kan spara upp till 200 sådana
poster i systemet.
Välj " Validate " (Godkänn) .
Tryck på " Show route on map " (Visa rutt på
kar ta) för att starta vägvisningen.
Väj "
Address" (Adress).
Ange " Country : " (Land) i
listan som visas och fortsätt
därefter på samma sätt med
" City: "(Stad) eller postnumret,
" Road: " (Väg) eller " N°:" (Nr).
Validate (godkänn) efter varje
gång. Välj "
Navigate to " (Visa vägen till) .
Välj uteslutningsvillkor: " Close" (Nära) ,
" Strict " (Strikt) , "Tr a f f i c " (Trafik) ,
" Include ferries " (Med färjor),
" Include tollroads " (Med betalvägar) .
Välj villkor för vägvisningen: "
The
fastest " (Snabbast) eller "Shortest
route " (Kor tast) eller "Time / distance"
(Optimerat) eller "Ecological"
(Miljövänligt) . Tryck på "
Settings" (Inställningar) för att
radera vägvisningen.
Tryck på " Stop navigation " (Avsuta
vägvisning) .
Tryck på " Settings" (Inställningar) för att
komma tillbaka till vägvisning.
Tryck på " Resume navigation " (Återuppta
vägvisning) .
Tryck på Navigation
för att öppna
första sidan.
Tryck på symbolen för att öppna
andra sidan.
Till en ny destination
Eller