display CITROEN DS4 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

Bremsesystemer
Flere systemer, der supplerer hinanden,
hjælper bilen med at bremse sikkert og optimalt
i enhver nødsituation:
-
A
ntiblokeringssystem (ABS)
-
E

lektronisk bremsekraftfordeler (EBD)
-
B

remseassistent (EBA)ABS og elektronisk
bremsekraftfordeler
Kombinationen af disse to systemer gør
bilen mere stabil og nemmere at styre under
opbremsning, især på ujævn eller glat vej.
Aktivering
ABS-systemet aktiveres automatisk, når der er
risiko for, at hjulene blokeres.
Under ABS-systemets normale funktion kan
der opstå lette vibrationer i bremsepedalen.
Træd meget kraftigt på bremsepedalen
for at bremse bilen i nødstilfælde,
og bliv ved med at holde pedalen nede.
Funktionsfejl
Når denne kontrollampe tænder
sammen med kontrollampen for
ABS- og STOP- lampen, samtidigt
med at et lydsignal høres, og en meddelelse
vises på displayet, er det tegn på en fejl ved
den elektroniske bremsekraftfordeler, hvilket
kan medføre, at kontrollen over køretøjet
mistes under opbremsning.
Stands bilen hur tigst muligt under sikre
forhold.
Hvis dæk og fælge udskiftes, skal de
nye dæk og fælge overholde fabrikkens
anbefalinger.Når denne kontrollampe tænder, og
der samtidigt høres et lydsignal, og
en meddelelse vises på displayet, er
det tegn på en fejl ved ABS-systemet, som kan
medføre, at kontrollen over køretøjet mistes
under opbremsning.
Kontakt i begge tilfælde et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

Sikkerhedsseler ved
bagsæder
Låsning
F Træk i selen, og skub herefter spændet ind i selelåsen.
F

K
ontroller at selen er låst ved at trække i
selen.
Oplåsning
F Tryk på den røde knap på selelåsen.
F F ør selen på plads.
F

P
å selerne ved yderpladserne flyttes
spændet helt op på ryglænet for at undgå,
at det banker mod sidebeklædningen.
Alle bagsædepladser er udstyret med en
3-punkts rullesele og en selekraftbegrænser
ved yderpladserne.
Display for kontrollamper
for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele
1. Kontrollampe for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i førersiden.
2.
K

ontrollampe for ikke spændt/opspændt
sikkerhedssele i passagersiden foran.
Den pågældende kontrollampe 1
eller 2 lyser
rødt i displayet for ikke spændt /opspændt
sikkerhedssele, efter fulgt af et lydsignal og en
besked på displayet, hvis selen ikke er spændt
eller er opspændt.

173
DS4_da_Chap07_securite_ed03-2015
Kontrollampe for opspændt
sikkerhedssele i instrumentgruppen
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, når en eller flere
bagsædepassagerer har opspændt sin sele.
Display for kontrollamper for
opspændt sikkerhedssele
3. Kontrollampe for bageste højre sikkerhedssele.
4.
K

ontrollampe for bageste midterste
sikkerhedssele.
5.
K

ontrollampe for bageste venstre
sikkerhedssele.
De pågældende kontrollamper 3 , 4

o
g 5

l
yser rødt
i ca. 30
sekunder, hvis selen ikke er spændt, når
tændingen tilsluttes med igangværende motor,
eller hvis bilen kører under ca. 20
km/t.
Hvis bilen kører over ca. 20
km/t, lyser de
pågældende kontrollamper 3 , 4

e
ller 5

rø
dt
efter fulgt af et lydsignal, og en meddelelse vises
på displayet, når en bagsædepassager har
opspændt sin sele.
Ved kørsel over ca. 20

km/t i to minutter blinker
denne kontrollampe efter fulgt af et højere og
højere lydsignal. Efter de to minutter, bliver
kontrollampen ved med at lyse, indtil en eller
flere bagsædepassagerer spænder sin sele.
Sikkerhed

177
DS4_da_Chap07_securite_ed03-2015
Afbrydelse
Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbr ydes:
F
S
æt nøglen i kontakten for frakobling af
passagerairbaggen.
F

D
rej nøglen til positionen "OFF" .
F

T
ag nøglen ud, mens den sidder i denne
position.
Afhængigt af modellen tænder denne
kontrollampe i instrumentgruppen og/
eller displayet for kontrollamperne for
sikkerhedsseler og passagerairbag
foran, når tændingen er tilsluttet, og
så længe airbaggen er afbrudt. Af hensyn til barnets sikkerhed
skal passagerairbaggen foran
altid frakobles, når der installeres
en bagudvendt barnestol på
passagersædet foran.
Ellers risikerer barnet at blive alvorligt
skadet eller dræbt, når airbaggen
foldes ud.
Aktivering
Så snart du fjerner barnestolen, skal kontakten
sættes i position "ON"
for igen at aktivere
airbaggen og sikre forsædepassagerens
sikkerhed i tilfælde af kollision.
Når tændingen er tilsluttet, tænder
denne kontrollampe på displayet for
kontrollamper for sikkerhedsseler og
passagerairbag foran i ca. et minut,
hvis passagerairbaggen foran er
aktiveret.
Funktionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, skal du kontakte
et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få
systemet efterset. Ellers risikerer
man, at airbaggene ikke udløses ved
et voldsomt sammenstød.
Sikkerhed

DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Manuel parkeringsbremse
Tr u k k e t
F Træk parkeringsbremsen helt for at blokere bilen.
Løsnet
F Træk en smule i parkeringsbremsen, tryk på oplåseknappen, og sænk herefter
parkeringsbremsen helt. Hvis bilen parkeres på en skråning,
skal forhjulene drejes indad mod
fortovet for at bremse dem. Træk
parkeringsbremsen, sæt bilen i
gear, og afbryd tændingen.
Når denne kontrollampe og
advarselslampen STOP tænder,
mens bilen kører, og der udsendes
et lydsignal, samt en meddelelse vises
på multifunktionsdisplayet, angiver det, at
håndbremsen er trukket, eller at den ikke er
korrekt løsnet.

DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Automatgearkasse
Gearkassens
betjeningspanel
Automatgearkassen med 6 gear giver mulighed
for at vælge mellem automatgearsfunktion
med sport- og glatføreprogram eller manuelt
gearskifte.
Vælg mellem følgende to kørselsformer:
-

A
utomatisk gearskifte , hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk, med
sport -programmet til at give dig
en mere dynamisk kørestil eller
glatføre -programmet, der forbedrer
køreegenskaberne på glat vej.
-

M
anuelt gearskifte , hvor føreren selv
skifter gear.
1.


Gearvælger
2.
K

nappen " T" (glatføre)
3.
K

nappen " S" (spor t)
4.
P

rint af gearvælgerens positionerGearvælgerens positioner
P. Parkering
- B lokering af bilen med eller uden trukket
parkeringsbremse.
-

S
tart af motoren.
R.


Bakgear
-

N
år bilen skal bakke. Bilen skal holde
helt stille, og motoren køre i tomgang, når
denne position vælges.
N.
Fr

igear
-
B

lokering af bilen, når parkeringsbremsen
er trukket.
-

S
tart af motoren.
D.
T

il kørsel med automatisk gearskifte
M.+ / -

M
anuel funktion med sekventielt skift af
seks gear.
F

S
kub gearvælgeren fremad for at vælge et
højere gear.
eller
F

S
kub gearvælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.
Display i instrumentgruppe
Når du flytter gearvælgeren, viser en
kontrollampe på instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.
P

P
arking (parkering)
R

R
everse (bakgear)
N

N
eutral (frigear)
D

D
rive (kørsel med automatgear)
S

P
rogrammet sport
T

P
rogrammet glatføre
1
- 6 Valgt gear i manuel funktion
-

U
gyldig værdi i manuel funktion

201
DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Start af bilen
F Træd på pedalen og vælg position P eller N.
F S tart motoren.
I modsat fald høres et lydsignal, og der vises en
meddelelse på instrumentgruppens display.
F

T
ræd på bremsepedalen, når motoren er i
gang.
F

V
ælg position R , D eller M. Kontroller at fordørene er korrekt
lukket, hvis parkeringsbremsen ikke
deaktiveres automatisk.
Når motoren kører i tomgang,
bremsepedalen er sluppet, og en af
positionerne R
, D eller M er valgt,
kører bilen, selv om der ikke trædes på
speederpedalen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det under service på bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen aktiveres, og
gearvælgeren skal være indstillet på
position P .
Automatisk gearskifte
F Vælg position D for automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i forhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
Træd speederpedalen i bund (kick down)
for at opnå en maks. acceleration uden at
røre gearvælgeren. Gearkassen foretager
automatisk nedgearing eller fastholder
det valgte gear indtil motorens maks.
omdrejningstal.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
Vælg aldrig position N , mens bilen
k ø r e r.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte
til position N
, mens bilen kører, skal du
slippe speederen, så motoren kører
langsommere, før position D indkobles,
og du på ny accelererer.
Hvis du ikke træder på
bremsepedalen for at frigøre
gearvælgeren fra position P
, lyser
denne kontrollampe eller dette piktogram i
instrumentgruppen, efter fulgt af et blinkende P ,
visningen af en besked og en biplyd.
F

K

ontroller at visningen på
instrumentgruppen svarer til den
indkoblede position.
F

S

lip langsomt trykket på bremsepedalen.
Hvis parkeringsbremsen deaktiveres manuelt,
begynder bilen straks at køre.
Hvis parkeringsbremsen er aktiveret, og den
automatiske funktion aktiveres, skal du træde
speederpedalen gradvist ned.
Kørsel

203
DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Ugyldig værdi i manuel funktion
Dette symbol vises, hvis et gear ikke
er rigtigt indkoblet (gearvælgeren
står mellem to positioner).
Standsning af bilen
Inden motoren standses, skal du sætte
gearvælgeren i position P eller N, så
gearkassen er i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at blokere bilen, undtagen hvis
den er programmeret i automatisk funktion.
Hvis gearvælgeren ikke er i position
P, når venstre fordør åbnes eller ca.
45


sekunder efter tændingsafbrydelse,
høres et lydsignal og en besked vises.
F

S
æt igen gearvælgeren i position
P , hvorved lydsignalet afbrydes, og
beskeden forsvinder.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, vises en meddelelse
på instrumentgruppens display, der angiver en
fejl ved gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, og overhold
altid lokal lovgivning.
Få gearkassen efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Du risikerer at ødelægge gearkassen:
-

H
vis du træder på speeder- og
bremsepedalen samtidigt.
-

H
vis du i tilfælde af batterisvigt
tvinger gearvælgeren fra position P
til en anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
anbringes gearvælgeren i position N , og
parkeringsbremsen aktiveres, bortset
fra hvis denne er i automatisk funktion.
Kørsel

207
DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Advarsel om lavt dæktryk
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid en synlig deformering af dækket.
Der for må man ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol.Denne advarsel vises ligeledes, når
mindst et af hjulene ikke er udstyret
med føler (f.eks. et nød- eller stålhjul).
Advarslen er der, indtil det eller de
pågældende dæk er pumpet, repareret
eller udskiftet.
Reservehjul (nødhjul eller stålhjul) har
ingen føler.
Denne kontrollampe lyser konstant,
efter fulgt af et lydsignal og,
afhængigt af udstyrsniveau, en
besked på displayet.
Hvis der konstateres en fejl på et af dækkene,
angiver et piktogram eller en meddelelse,
afhængigt af udstyrsniveau, hvilket dæk der er
tale om.
F

S

ænk straks hastigheden og undgå
pludselige bevægelser med rattet samt
hårde opbremsninger.
F
S
tands bilen med det samme, eller så snart
trafikforholdene tillader det.
Funktionsfejl
En funktionsfejl i systemet
vises ved, at kontrollampen for
dæktrykregistrering blinker og
derefter lyser konstant, efter fulgt af
lys i service-lampen.
Kør forbi et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for at få systemet
kontrolleret eller efter punktering få monteret et
dæk med føler på den originale fælg.
F
H
vis du har en kompressor (f.eks. i
dækreparationssættet), kontrolleres trykket
i de fire hjul, når dækkene er kolde.
H

vis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal man køre
forsigtigt med lav hastighed.


eller
F

V

ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(afh. af udstyrsniveau).
Al reparation, udskiftning af dæk på et hjul,
der er udstyret med dette system skal udføres
af et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis du ved dækskift monterer et hjul, der
ikke registreres af bilen (f.eks. vinterdæk), bør
systemet reinitialiseres på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. I så fald, fungerer overvågningen af dæktrykket
ikke længere.
Kørsel

DS4_da_Chap08_conduite_ed03-2015
Vejstribealarm
Systemet registrerer utilsigtet overskridelse af
vejstriberne (fuldt optrukne linier eller stiplede
linier).
Følerne, som er monteret under forkofangeren,
udløser en alarm, hvis bilen kører over
vejstriberne (med en hastighed over 80 km/t).
Dette system er især optimalt ved kørsel på
motorveje og større veje.
Aktivering
F Ved tændingstilslutning eller når motoren er i gang, trykker du på denne knap for at
aktivere funktionen, hvorved kontrollampen
tænder.
Vejstribealarmen kan under ingen
omstændigheder erstatte førerens
opmærksomhed i trafikken.
Det er nødvendigt at overholde
færdselsloven og at holde pause hver
anden time.
Afbrydelse
Føreren advares ved hjælp af vibrationer i
sædepuden:
-
I h
øjre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i højre side.
-

I v
enstre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i venstre side.
Der udsendes ikke nogen alarm, så længe
afviserblinket er aktiveret og i ca. 20


sekunder
efter, at afviserblinket er slukket.
Der kan udsendes en alarm ved overskridelse
af en retningsmarkering (pil) eller unormale
markeringer (graffiti).
Registrering Funktionsfejl
Registreringen kan forstyrres:
-
H vis følerne er beskidte (snavs,
sne, ...).
-

H
vis vejstriberne er slidte.
-

H
vis vejstriberne ikke er tydelige
på den pågældende vejbelægning.
F

T

ryk igen på knappen, så kontrollampen
slukker.
Systemets tilstand lagres, når tændingen
afbrydes. I tilfælde af en funktionsfejl tænder
service-lampen, efter fulgt af et
lydsignal og en besked på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.