display CITROEN DS4 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

225
DS4_it_Chap08_conduite_ed03-2015
Assistenza al parcheggio
anterioreAnomalia di

funzionamento
In caso di malfunzionamento del
sistema, all'inserimento della
retromarcia, questa spia si accende
sul quadro strumenti e/o appare un
messaggio sul display, accompagnato
da un segnale acustico (bip breve).
Rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualificato.
A complemento dell'assistenza al parcheggio
posteriore, l'assistenza al parcheggio anteriore
si attiva non appena un ostacolo viene rilevato
davanti al veicolo e se la velocità dello stesso
rimane inferiore a 10

km/h.
L'assistenza al parcheggio anteriore si
interrompe, se il veicolo si ferma per almeno
tre secondi in marcia in avanti, se non è rilevato
alcun ostacolo o quando la velocità supera i
10


km/h.
La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato da CITROËN).In presenza di brutto tempo o in
inverno, accertarsi che i sensori non
siano ricoperti da fango, brina o neve.
All'inserimento della retromarcia, un
segnale acustico (bip lungo) indica che
i sensori possono essere coperti.
Alcuni rumori (provocati da moto,
camion, martello pneumatico...)
possono attivare i segnali acustici
dell'assistenza al parcheggio.
disattivazione/Attivazione
dell'assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore
La disattivazione della funzione si effettua
premendo questo tasto. La spia del tasto
si


accende.
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la
funzione. La spia del tasto si spegne.
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore
o posteriore) permette di individuare se
l'ostacolo si trova davanti o dietro al veicolo.
guida

263
DS4_it_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Modalità economia d'energia
Sistema che gestisce la durata di utilizzo di alcune funzioni per conservare una carica sufficiente
della batteria.
Dopo lo spegnimento del motore, si possono ancora utilizzare per una durata massima di trenta
minuti, delle funzioni come l'autoradio, i tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ...
Questo periodo di tempo può essere fortemente
ridotto se la carica della batteria è bassa.
Se la batteria è scarica, il motore non
può essere avviato (vedi paragrafo
corrispondente).
Se nello stesso momento è in corso
una comunicazione telefonica con il
sistema di navigazione, questa sarà
interrotta entro 10

minuti.
Attivazione della modalità
Una volta trascorso questo periodo di tempo,
sul display appare un messaggio di attivazione
della modalità economia d'energia e le funzioni
attive vengono messe in attesa.
Uscita dalla modalità
Queste funzioni verranno riattivate
automaticamente al successivo utilizzo del
veicolo.
F

Pe
r riattivare immediatamente queste
funzioni, riavviare il motore e lasciarlo
avviato per alcuni istanti.
Il tempo di cui si dispone sarà allora il doppio
del tempo di funzionamento del motore.
Tuttavia, questo tempo sarà sempre compreso
tra cinque e trenta minuti.
Modalità
alleggerimento elettrico
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni
rispetto al livello di energia restante nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa modalità
disattiva temporaneamente alcune funzioni,
come l'aria condizionata, lo sbrinamento del
lunotto posteriore, etc.
Le funzioni disattivate vengono
automaticamente riattivate non appena le
condizioni lo permettono.
Informazioni pratiche

DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
In breve
Utilizzare i tasti disposti sotto al Touch Pad per
accedere ai menu, poi premere i pulsanti che
appaiono sul Touch Pad.
Ogni menu appare su una o su due schermate
(prima schermata e seconda schermata).Schermata secondaria
Prima schermata In caso di calore elevato, il sistema
può mettersi in attesa (spegnimento
completo del display e del suono) per
una durata minima di 5
minuti.

323
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
A motore avviato, una pressione
permette d'interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume (ogni
modalità è indipendente, compresi gli
annunci sul traffico (TA) ed i consigli
di gui da).
Selezione della modalità sonora (secondo la
versione) :
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-
Ch

iave USB.
-

L

ettore CD situato di fronte.
-
S

martphone via MirrorLink
TM o CarPlay®.
-
T
elefono collegato in Bluetooth* e
in diffusione multimedia Bluetooth*
(streaming).
-

L

ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria ( jack, cavo non fornito).
-

J

ukebox*, dopo aver copiato in precedenza
dei file audio sulla memoria interna del
sistema.
* Secondo l'equipaggiamento.
Comandi rapidi : con i tasti touch situati nella
fascia superiore del Touch Pad, è possibile
accedere direttamente alla scelta della
modalità sonora, alla lista delle stazioni (o dei
titoli secondo la modalità).
Lo schermo è di tipo "resistivo", ed è
necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di
"trascinamento" (scorrimento della
lista, spostamento della mappa...).
Un semplice sfioramento non sarà
sufficiente. Una pressione con più dita
non sarà presa in conto.
Lo schermo è utilizzabile con i guanti.
Questa tecnologia permette un utilizzo
con tutte le temperature.
In caso di calore elevato, il volume
sonoro può essere limitato per
preservare il sistema. Il ritorno alla
situazione iniziale si effettua quando la
temperatura dell'abitacolo si abbassa. Per la pulizia dello schermo, si
consiglia di utilizzare un panno morbido
e non abrasivo (ad es. panno per
occhiali) senza prodotti di pulizia.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul
display.
Non toccare il display con le dita
bagnate.
Audio e Telematica

367
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese. Importante :
-

l
o smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM", alcuni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di lanciare il Bluetooth
®
dello smartphone
Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo). A margine della visualizzazione "MirrorLink
TM"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati .
Se lo smartphone è bloccato, la
comunicazione con il sistema avviene
unicamente via cavo USB. Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB. Premere su " MirrorLink
TM"
per lanciare l'applicazione
dal sistema. Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina "
Applicazioni" con la lista
delle applicazioni scaricate in precedenza
nello smartphone e adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM.
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.
connessione smartphone
MirrorLinkTM
Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.
Riconoscimento vocale
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe. Dal sistema premere su "
Ser vizi
connessi " per visualizzare la prima
schermata.
Audio e Telematica

371
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone al display
del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo dello smartphone.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese. Collegare il cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carico
quando è collegato dal cavo USB. Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.
Premere "
Telefono" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®
Premere "ca rPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay®.
connessione smartphone
ca
rPlay®
Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Riconoscimento vocale
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe. Durante la procedura, alla connessione
appaiono una o più schermate
sull'associazione di alcune funzioni.Dal sistema premere su "
Ser vizi
Internet disponibili " per
visualizzare la prima schermata.
Oppure
Audio e Telematica

1
19
20
22
DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
gestione dei telefoni
abbinati
Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Rispondere alla chiamata con i
comandi al volante.
Premere Telefono
per visualizzare la
prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Bluetooth" per
visualizzare la lista delle periferiche
abbinate.
Selezionare la periferica nella lista.
Selezionare " Ricera
equipaggiamento "
Oppure "
co

llegare / Sconnetti " per lanciare
o interrompere la connessione
Bluetooth della periferica
selezionata.
Oppure "Elimina " per eliminare
l'abbinamento.
Ricevere una chiamata
Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display. Una breve pressione del tasto TEL
dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.
Premere una volta a lungo
il tasto TEL dei comandi al volante
per rifiutare la chiamata.
Oppure Selezionare " Riaggancia".
chiamata in uscita
chiamare un nuovo numero
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Comporre il numero con la tastiera
digitale.
Premere "
ch

iama" per lanciare la
chiamata.
chiamare un contatto
Premere Telefono per visualizzare la
prima schermata.
Oppure premere una volta a lungo
il tasto TEL dei comandi al volante.

DS4_it_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
dOMANdA RISPOSTA SOLUZIONE
Il suono del lettore CD è
deteriorato. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche musicali.
Alcuni caratteri delle informazioni
del sistema multimediale in
corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente.Il sistema audio non riesce a trattare alcuni tipi di caratteri.Utilizzare dei caratteri standard per nominare le
piste e le cartelle.
La lettura dei file in
streaming non inizia. La periferica collegata non permette di lanciare automaticamente
la lettura. Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata
di lettura non appaiono sul
display in streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.

DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
In breve
Accensione/Spegnimento.
Regolazione del volume.
Selezione stazione radio
memorizzata.
Pressione lunga: memorizzazione di una
stazione.
Visualizzazione della lista delle
stazioni captate, dei brani o delle
cartelle CD/MP3.
Pressione lunga : gestione della
classificazione dei file MP3/ WMA /
aggiornamento della lista delle stazioni
captate.
Regolazione delle opzioni audio:
acustiche musicali, toni alti, toni
bassi, loudness, ripartizione, balance
sinistra/destra, anteriore/posteriore,
volume automatico.Attivazione/Disattivazione della
funzione TA (Annunci sul Traffico).
Pressione lunga: accesso al tipo di
informazione.Ricerca automatica della radio di
frequenza inferiore/superiore.
Selezione brano CD, USB, streaming
precedente/successivo.
Navigazione in una lista.
Accesso al menu generale. Interrompere l'operazione in corso.
Risalire nella struttura del menu
(menu o cartella). Convalida o visualizzazione del
menu contestuale.
Ricerca manuale frequenza passo
passo radio inferiore/superiore.
Selezione cartella MP3

precedente/
successiva.
Selezione cartella/genere/artista/
playlist precedente/successiva
dell'equipaggiamento USB.
Navigazione in una lista.
Selezione della modalità:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accetta una chiamata in entrata. Selezione della visualizzazione sul
display tra le modalità :
Pieno schermo : Audio (o telefono se
conversazione in corso)
Display finestra : Audio (o telefono
se conversazione in corso) - Ora o
Computer di bordo.
Pressione lunga : display nero (DARK).
* Secondo il modello.
Scelta delle gamme d'onda FM / DAB /
A M *.

DS4_it_Chap12d_RD5_ed03-2015
"Sistema Multimediale " : Parametri
media, Parametri radio.
"
co

mputer di bordo " : Lista degli
allarmi.
"
co

nnessione Bluetooth " :
Gestione connessioni, Ricerca di una
periferica. "
Telefono " : Chiamare, Gestione
rubrica, Gestione telefono,
Riagganciare.
" Personalizzazione -
co

nfigurazione " :
Definire i parametri veicolo, Scelta
della lingua, Configurazione display,
Scelta delle unità, Regolazione data
e ora.
Menu
display c
Per avere una visione globale del
dettaglio dei menu da selezionare,
consultare la sezione "Struttura videata".