ESP CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pārvietojieties pa sazarojumu
augšup.
Izvēlieties sarakstā līniju. Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
celiņu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu
vai atpakaļ paturiet vienu no
taustiņiem nospiestu. Pārejiet uz nākamo skaņdarbu. Izvēlieties celiņu vai mapi.
Nospiediet taustiņu L
iST (

Saraksts),
lai parādītu kompilācijas mapju
sazarojumu. Lai klausītos jau ievietotu CD vai
pieslēgto USB, vairākkārt spiediet
SO
uR

CE (Avots) vai SRC
un izvēlieties
" CD " vai "
u

SB
", ko vēlaties klausīties.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārtošanas
kārtības atlasītu iepriekšējo vai
nākamo sarakstu.
CD, uSB
Failu kompilācijas klausīšanās
Ievietojiet CD ar MP3 failu kompilāciju
CD atskaņotājā vai pievienojiet USB
ierīci ligzdā tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no
dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB ierīces kapacitātes.
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu
piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē
sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto
sakārtošanas kārtību.

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot SOuRC
E (Avots) vai SRC .
Nolasīšanas vadība iespējama,
izmantojot audio magnetolas
komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna.
Pēc tam iestatiet auto magnetolas
skaņas stiprumu.
Pievienot / savienot tālruni (skatīt
sadaļu - "ZVANĪT").
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
SO
uR

CE (Avots) vai SRC
un
izvēlieties " AUX".
Papildu ieeja (AuX )
Papildu ieeja AUX-In ļauj pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, kas nav Mass Storage vai Apple®
atskaņotājs, ja tā nav aprīkota ar USB.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu,
vienlaicīgi izmantojot USB un AUX-In.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts
komplektā, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
AUX-In ieejai. Vispirms iestatiet savas pieslēgtās iekārtas
skaņas stiprumu.
Rādījumus un komandpogu vadību veic,
izmantojot pieslēgto iekārtu.
Atkarībā no tālruņa savietojamības
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes
caur automašīnas skaļruņiem.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu
Bluetooth profilu (A2DP / AVRCP profili).
Atsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
tālruņa palīdzību.
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.

407
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai apskatītu izvēlni "TELEPHONE"
(Tālrunis):
-

p
aturiet nospiestu SRC/TEL ; vai
-

n
ospiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-

n
ospiest m
E
N u
(
Izvēlne),
izvēlēties " Telephone " (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Lai apskatītu izvēlni "
TELEPHONE"
(Tālrunis):
-

p

aturēt nospiestu SRC/TEL ; vai
-

n

ospiest grozāmslēdzi, lai
apskatītu kontekstuālo izvēlni.
Izvēlēties " Call" (Zvanīt) un
apstiprināt; vai
-

n

ospiest
m
E

N
u
(

Izvēlne),
izvēlēties " Telephone " (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Izvēlēties " Calls list" (zvanu
saraksts) un to apstiprināt. Izvēlēties "
Directory" (piezīmju
grāmatiņa) un apstipriniet.
Lai uzsāktu zvanu, ievadīt numuru un
to apstiprināt.
Veikt tālruņa zvanu -
pēdējie ievadītie numuri*
Veikt tālruņa zvanu - no
piezīmju grāmatiņas
Zvanu sarakstā ietilpst ienākošo un izejošo
zvanu saraksts, kas veikts, izmantojot
automašīnai pieslēgto tālruni.
Ir iespējams veikt zvanu tieši no
telefona, drošības nolūkos apstādināt
automašīnu.
* Atkarībā no tālruņa saderības.
Audio un telemātika

409
DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
Lai adresāts vairs nedzirdētu sarunu.
Konteksta izvēlnē:
-
l
ai atslēgtu mikrofonu, atzīmēt
"
mi

cro OFF " (Mikrofons izslēgts);
-

l
ai mikrofonu darbību atjaunotu,
atzīmi "
mi

cro OFF" (Mikrofons
izslēgts) atcelt. Konteksta izvēlnē:
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu
uz tālruni, atzīmēt " Telephone
mode ";
-

l
ai saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi " Telephone
mode " atcelt. Lai izmantotu digitālos taustiņus
un pārvietotos interaktīvajā balss
servera izvēlnē, konteksta izvēlnē
atlasīt "
DT
mF t

ones" (DTMF
tonalitātes) un apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt " Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Secret (Slepeni) - mu te (Klusums)Kombinētais režīms Balss serveris
Dubultais zvans
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir
jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to
atjaunosiet, atgriežoties automašīnā, Bluetooth
savienojums aktivizēsies automātiski (atkarībā
no tālruņa savienojamības). Lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot
saziņas līdzekļus.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
D
ažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
(Skaņas stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas
traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Skaņas stiprums,
Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums)
ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO
funkcijas (Zemie toņi, Augstie toņi, Balanss
priekšā - aizmugurē, Balanss labais / kreisais)
noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi
"None" (Neviens), noregulēt loudness pozīcijā
"Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā
"Inactive" (Neaktīvs) radio režīmā.
Mainot skaņas vidi,
iepriekš iestatītie augstie
un zemie reģistri anulējas. Izvēloties skaņas vidi, nepieciešams iestatīt augstos un zemos
reģistrus.
Lai iegūtu vēlamo skaņas vidi, mainīt augsto un
zemo reģistru iestatījumus vai izvēlēties skaņas
vidi.
Mainot skaņas vidi,
anulējas augsto un zemo
reģistru iestatījumi.
Mainot sadalījumus
" Vadītājs" / " Visi
pasažieri", balansa
iestatījumi anulējas. Izvēloties kādu no sadalījumiem, nepieciešama īpaša balansa
iestatīšana. Mainīt vienu bez otra nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.
Mainot balansa
iestatījumus " Vadītājs"
vai " Visi pasažieri",
sadalījums anulējas.
Biežāk uzdotie jautājumi
Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.

DS4_lv_Chap12d_RD5_ed03-2015
JAuTĀJumSA TB iL DER i SiN ĀJu mS
C
D sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD;
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
udiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-

A
tsevišķus CD ierakstus audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz
0,
nemainot Ambiance (Skaņas vides) iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama. -

P
ārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-

P
ārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

425
ds4_lv_chap13_index-alpha_ed03-2015
Manuālais gaisa kondicionētājs ............................... ...........97- 9 9
Manuālā pārnesumkārba

....... 1
4, 199, 208, 292
Manuālās pārnesumu kārbas svira

..............................
..................19 9
Masas
...............................

..................... 306, 310
Masāžas funkcija

...............................
.............89
Masu tabula ........................................... 306, 310
Mazgāšana (padomi)
.................................... 2

26
Mēraparātu paneļa
displejs
...............................

............. 18, 19, 205
Mēraparātu paneļi
................................1

8 -20, 39
Minimāls degvielas līmenis
...............

......................................... 279
Monohromais ekrāns
.............................. 4

3, 412
Motora nodalījuma pārsega atvēršana
...............................

.....................284
Motora pārsega balsts

..................................28

4
Motora pārsegs

............................................. 28

4
Motoreļļa
....................................................... 2

87
Motoreļ ļas līmeņa kontrole
...............

.......................................... 35
Motoreļ ļas līmeņa rādītājs
................

.................................... 35, 39
Motorizācijas
......................................... 3

06, 310
MP3 (cd)

...............................
.................399, 400
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
.................................................. 20

6
Nepietiekams riepas spiediens
(noteikšana)
................................................ 20

6
Neredzamo zonu uzraudzība
.................................................. 2

13
N
Padomi vadīšanā ..................................18 4, 185
Pagrieziena lukturi ............................... ........ 166
Pagrieziena rādītāji

.............................. 1
66, 131
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši)
.................................. 1

66, 131, 245
Palīdzības izsaukums
..................................

167
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā

................................13

1
Palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

...........2

24
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu

.....................2

25
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

.................................... 20

4
Panorāmas tipa vējstikls

...............................11

3
Papildpiederumu uzstādīšana
...................... 19

1
Papildu atvere

............................................... 4

02
Papildu kontaktligzda

................................... 35

0
Papildu ligzdas

...............................
...............112
Pārbaudes
.............................2

85, 286, 291, 293
Pārdurta riepa

............................................... 23

0
Pārdurtas riepas remonta komplekts .................................................... 230
Pārnēsājams lukturis
.................................... 12

3
P
Nodalījumi durvīs ..........................................11 0
Noņemams aizsargs (pret sni e ga)
...............................

..................264
Noņemams sakabes āķis .............................................................. 269
Novietnes

................ 1
10, 111, 114, 115, 116, 121
Numura zīmes apgaismojums
............................................ 2

51Pārnesuma pārslēgšanas
indikators ..............................
......................205
Pārnesumkārbas
pārslēgs
...............................

.........................14
Pārslēgi pie stūres
...............

.......................................... 324
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana
.................................... 17

6
Pavadošais apgaismojums
........................... 13

1
Periodiska piepumpēšana (ar komplektu)
...............................

..............230
Personalizācija
................................................ 42
P

iederumi
...............................
............... 191, 274
Piekabe
...............

.................................. 185, 268
Piesmēķētājs ................................................. 112
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma
......................................................... 79
P

lafona apgaismojums
......................... 1
33, 142
Pretnozagšanas sistēma
.............................. 18

6
Priekšējais elkoņbalsts
.......................... 11

5 , 11 6
Priekšējā loga mazgāšana
................................................. 13

9
Priekšējā paneļa apgaismojums
.............................................. 41
P

riekšējā paneļa
drošinātāju bloks

........................................25

3
Priekšējie drošības
spilveni
................

................................ 176, 180
Priekšējie galvas balsti .............................................................. 88
Priekšējie miglas lukturi
...............

.................................. 130, 136
Priekšējie sēdekļi
................................ 8

6, 87, 90
Priekšmetu kaste
..............................

............124
Pulksteņa iestatīšana

............................... 4
3, 51
Pulksteņa rādījumu atjaunināšana
............................................... 51
P

ulkstenis (iestatīšana)
............................. 4
3, 51
M
Alfabētiskais indekss

4DconceptDiadeisInterak
06-15
DS4_lv_Chap14_couv-fin_ed03-2015
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana. Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem
punktiem.
-

Ja tiek uzstādīts
Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Drošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai kontaktligzdai
ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērota
iekārta (uzstādīto elektronisko sistēmu darbības
traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus).

Ja netiek ievērots šis norādījums, ražotājs
nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Jebkuras
Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas
vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas
veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var
novest pie likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā. Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes.
Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Iespiests ESLetton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemēroti materiāli.