instrument panel CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Sistēma informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam ražotāja
noteiktajam apkopju plānam.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli,
atkarībā no nobrauktā attāluma un laika, kas
pagājis no pēdējas apskates.
Atkarībā no tirdzniecības valsts Diesel BlueHDi
versijām var tikt ņemta vēra arī motoreļ ļas
kvalitātes pasliktināšanās.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt starp
1000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators vai attiecīgais paziņojums
mērinstrumentu paneļa centrā rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest ; nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā
nobraukuma rādījums.
Nākamā apkope veicama pēc
3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa centrā neparādās nekāda informācija
par apkopi.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Ja savas automašīnas tehnisko apkopi esat
veikuši paši:
F
iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu
pogu ".../000" dienas nobraukuma
noregulēšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0" un nodziest
atslēga, atlaidiet pogu. Šo operāciju nav iespējams veikt tajā
laikā, kad tiek atgādināta informācija
par apkopi.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes,
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Atgādinājuma informācija par
apkopi (2. tipa mērinstrumentu
panelis)
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.
F

Ī
si nospiediet dienā nobraukto kilometru
skaitītāja ".../000" uzstādīšanas uz nulli
pogu.
I

nformācija par apkopi parādās uz
dažām
sekundēm 2. tipa mērinstrumentu
paneļa centrālajā displejā.

39
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
manuālais tests mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā, tips 2
Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājums par parametru funkciju ieslēgtu / izslēgtu darbības stāvokli) un parādīt
brīdinājuma paziņojumus.
F
M
otoram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo
testu, mērinstrumentu panelī īsi nospiediet
pogu ".../000" . Mērinstrumentu paneļa centrālajā ekrānā viena
pēc otras parādās šāda informācija:
-

m
otoreļ ļas līmeņa indikators (skatīt
attiecīgo punktu);
-

a
pkopes indikators (skatīt attiecīgo punktu);
-

p
ašreizējo brīdinājumu signāllampiņas
un paziņojumi, ja tādi ir (skatīt attiecīgo
punktu par atbilstošo signāllampiņu vai
aprīkojumu);
Šī informācija parādās arī ik reizi pēc
aizdedzes ieslēgšanas (automātiskais
te st s).
-

D
iesel BlueHDi versijām ar AdBlue
papildpiedevu un SCR sistēmu saistītā
autonomija;
-

p
arametrējamo funkciju stāvoklis (skatīt
sadaļu "Daudzfunkciju ekrāni").
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Braucot diennakts tumšajā laikā, tā ļauj izslēgt
atsevišķus rādījumus mērinstrumentu panelī,
lai samazinātu nogurumu vadītāja redzei.
Mērinstrumentu panelī turpina degt
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija
kā braukšanas ātrums, signāllampiņas,
automātiskās pārnesumkārbas pārnesums,
ātruma regulētājs vai ierobežotājs.
Black panel (melns ekrāns)
F Ja ir ieslēgtas gaismas, tad, lai aktivizētu funkciju, nospiediet šo
pogu.
F

L
ai funkciju izslēgtu, nospiest šo
pogu vēlreiz. Mērinstrumentu panelī jūs varat nomainīt
to skalu krāsu (taustiņš A
) neatkarīgi no to
rādījumu krāsām (taustiņš B ).
Krāsas ir pieejamas piecos variantos, sākot no
baltas līdz zilai.
F
N
ospiediet attiecīgo taustiņu tik reizes, līdz
iegūta jums tīkamā krāsa.
mērinstrumentu paneļa
krāsu personalizācija
Skārienekrāns
Jebkurā brīdī jūs varat pārslēgties uz
esošajiem rādījumiem, nospiežot uz
melnā ekrāna vai uz viena no izvēlnes
taustiņiem.
Ja aktivizēts gaismu automātiskās
ieslēgšanās režīms, tad, līdz ko ārējais
apgaismojums ir kļuvis pietiekams,
"Black panel" funkcija automātiski
deaktivizējas.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrālais mērinstrumentu paneļa ekrāns, tips 2
Rādījumi ekrānā
- Rādījumi ar tūlītēju informāciju par:● au tonomiju;
●

p
ašreizējo degvielas patēriņu;
●

S
top&Start laika skaitītājs.
-

R
ādījumi par "1" braucienu:
●

n
obrauktais attālums;
●

v
idējais degvielas patēriņš;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
-

R
ādījumi par "2" braucienu:
●

n
obrauktais attālums;
●

v
idējais degvielas patēriņš;
●

v
idējais ātrums,
k

as aprēķināts šim posmam.
F
N
ospiediet taustiņu uz stikla tīrītāja
slēdža gala, lai pēc kārtas attēlotu šādu
informāciju:
●

a

tgādinājums par ātrumu,
●
t

ūlītēja informācija,
●

b

rauciens "1" ,
●

b

rauciens "2" ,
●

i

nformācija par pašreiz atskaņojamo
audio avotu,
●

m

elns ekrāns,
●
na

vigācijas-virziena rādīšanas
norādījumi.
uzstādīšana uz nulli
F Parādoties displejā vēlamajam periodam, nospiediet un paturiet ilgāk par divām
sekundēm taustiņu, kas atrodas uz stikla
tīrītāja slēdža gala.
Posmi "1" un "2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"
nobraukumu dienā un posmā "2" nobraukumu
mēnesī.

DS4_lv_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Šī sistēma ļauj automātiski un vienlaicīgi aizslēgt automašīnas durvis un bagāžas nodalījuma pārsegu, ja braukšanas ātrums ir lielāks par 10 km/h.
Drošība pret uzbrukumu
DarbībaAktivizēšana / Deaktivizēšana
Jūs šo funkciju varat aktivizēt vai atslēgt
pastāvīgi.
F
A
izdedze ieslēgta, nospiediet šo pogu,
līdz atskan skaņas signāls un parādās
atbilstošais apstiprinājuma paziņojums.
Ja kādas no durvīm vai bagāžas nodalījuma
pārsegs ir atvērts, automātiska centralizētās
slēdzenes aizslēgšanās nedarbojas.
Garu un apjomīgu priekšmetu
pārvadāšana
Ja vēlaties braukt ar atvērtu
bagāžas nodalījumu, jums jānospiež
centralizētās slēdzenes aizslēgšanas
poga, lai aizslēgtu durvis. Pretējā
gadījumā, pārsniedzot braukšanas
ātrumu virs 10 km/h, atskan
aizslēgšanās troksnis un parādās
brīdinājums.
Nospiežot centralizētās slēdzenes
aizslēgšanas komandpogu var atslēgt
automašīnu.
Virs 10 km/h atslēgšana darbojas īslaicīgi. Funkcijas stāvoklis saglabājas atmiņā līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Atskan aizslēgšanas troksnis,
ko pavada šīs signāllampiņas
iedegšanās mērinstrumentu panelī,
skaņas signāls un brīdinājuma
paziņojums.

129
DS4_lv_Chap05_visibilite_ed03-2015
modelis bez AuTO ieslēgšanās
mo

delis ar A
u
TO ieslēgšanos
manuālās komandas
Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gredzena A un
sviras B palīdzību.Gaismu automātiska ieslēgšanās.
B.



S
vira gaismu pārslēgšanai: pavelciet uz
savu pusi, lai ieslēgtu tuvās gaismas/tālās
gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu režīmā vadītājs
pats var ieslēgt tālās gaismas ("galvenās
gaismas"), paturot sviru pievilktu. A.

G
alvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens: pagrieziet to, lai
novietotu vēlamo simbolu pret atzīmi.
Gaismas izslēgtas (dzinējs izslēgts)
Dienas gaismas (dzinējs darbojas)
Stāvgaismas.
Tuvās vai tālās gaismas.
Parādīšanās uz displeja
Attiecīgā indikatora iedegšanās
mērinstrumentu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Dienas gaitas gaismas
Apgaismojums dienas laikā, kas automātiski
ieslēdzas, iedarbinot motoru, un padara
automašīnu pamanāmāku citiem ceļu
satiksmes dalībniekiem.
Šāda funkcija darbojas, ieslēdzot attiecīgās
gaismas.
Redzamība

131
DS4_lv_Chap05_visibilite_ed03-2015
Gaismu nodzišana,
izslēdzot aizdedzi
Pēc aizdedzes izslēgšanas visas
gaismas izslēdzas uzreiz, izņemot
tuvās gaismas, ja aktivizēta pavadošo
gaismu automātiska ieslēgšanās.Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze,
tuvās gaismas paliek īslaicīgi iedegtas, tādējādi
ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela
apgaismojuma.
ieslēgšana
F Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
F

I
eslēdzot galvenās gaismas vēlreiz,
funkcija tiek izslēgta.
izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas
izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika.
manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas
Gaismu ieslēgšanās pēc
aizdedzes izslēgšanas
Lai aktivizētu no jauna apgaismojuma
komandslēdzi, pagrieziet gredzenu A
pozīcijā "0" - gaismas izslēgtas,
tad pozīcijā pēc jūsu izvēles.
Atverot vadītāja durvis, īslaicīgs
skaņas signāls jūs brīdina, ka gaismas
palikušas ieslēgtas.
Tās nodzisīs automātiski pēc kāda
laika, kas ir atkarīgs no akumulatora
uzlādes stāvokļa (ieslēgsies enerģijas
ekonomijas režīmā).
Stāvgaismas
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
F

A
tkarībā no versijas, minūtes laikā
pēc aizdedzes ieslēgšanas ieslēdziet
apgaismojuma komandslēdzi uz augšu
vai leju atkarībā no kustības virziena
(piemēram, novietošana stāvvietā pa
labi; komandslēdzis uz leju; ieslēgšanās
kreisajā pusē).
Par to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virziena rādītāja signāllampiņas iedegšanās
mērinstrumentu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas, novietojiet
apgaismojuma slēdzi centrālajā pozīcijā.
Redzamība

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed03-2015
Ar gaismas sensora palīdzību pie vāja ārējā
apgaismojuma reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, gabarītgaismas un tuvās
gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez
jebkādas darbības no vadītāja puses. Tās var
arī iedegties lietus gadījumā, vienlaikus ar
priekšējā stikla tīrītāja automātisko slaucīšanu.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst pietiekams vai pēc logu
tīrītāju izslēgšanās.
ieslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AuT O". Funkcijas aktivizēšanos papildina
paziņojuma parādīšanās ekrānā.
izslēgšana
F Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Funkcijas neitralizēšanu papildina
paziņojuma parādīšanās ekrānā.
Pavadošā apgaismojuma
automātiska ieslēgšanās
Traucējumi sistēmas
darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, šis indikators iedegas
mērinstrumentu panelī un/ vai kopā
ar paziņojumu parādās ekrāna
displejā, ko papildina skaņas signāls. Miglainā laikā vai sniega snigšanas
laikā gaismas sensors var konstatēt
pietiekamu apgaismojumu. Šādā
gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru
un nokrišņu sensoru, kas atrodas
vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata
spoguļa; ar to saistītās funkcijas vairs
netiks nodrošinātas.
Ja ir aktivizēta gaismu automātiskās
ieslēgšanās funkcija (apgaismojuma slēdzis
pozīcijā
"A
uT
O"
), tad vāja apgaismojuma
gadījumā, tuvās gaismas paliek iedegtas,
izslēdzot aizdedzi.
Programmēšana
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanas vai neitralizēšanas
funkcija, kā arī degšanas ilgums
ir iestatāms caur automašīnas
konfigurācijas izvēlni.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Automātiska gaismu ieslēgšana

DS4_lv_Chap05_visibilite_ed03-2015
Ksenona un LED lukturu
automātiska regulēšana
Anomālijas gadījumā nepieskarieties
ksenona lukturiem.
Pārbaudiet tos CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem, šī sistēma automātiski un arī pēc
apstāšanās koriģē ksenona lukturu gaismas kūļu
augstumu atkarībā no automašīnas kravas.
Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums ekrānā.
Priekšējo lukturu pozīcijas regulēšana
Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
halogēno lampu lukturu gaismas stara
augstums ir jānoregulē atkarībā no
automašīnas noslogojuma.
0
1 v
ai 2 pasažieri priekšējos sēdekļos.
-

3 p
asažieri.
1

5 p
asažieri.
-

S
tarpregulēšana.
2

5 p
asažieri + maksimālā pieļaujamā krava.
-

S
tarpregulēšana.
3

V
adītājs + maksimālā pieļaujamā krava. Sistēma jūsu galvenos lukturus virza apakšējā
pozīcijā.
Halogēno lukturu manuāla
regulēšana
Sākotnējā slēdža pozīcija ir "0".