instrument panel CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ds4_lv_chap00a_sommaire_ed03-2015
Satura rādītājs
VĒRTNES
60 Atslēga ar tālvadības pulti
66
B
rīvroku atvēršana un
iedarbināšana
75
S

ignalizācija
79
L

ogu pacēlāji
81
D

urvis
82
B

agāžas nodalījums
DARBĪBAS
KONTROLE
18 Mērinstrumentu paneļi
20
T
ahometrs
21
I

ndikatori
35
I

ndikatori
39
M

anuālais tests
42
P

ersonalizācija
43
M

onohromais ekrāns C
47
S

kārienekrāns
52
B

orta dators
Apraksts
brīdinājums drošībai
papildu informācija
draudzīgs apkārtējai videi
002
0 016 PĀ R S K AT S
14
EKOLOģiS K A
Au

TO
mAš
ĪNAS
V
ADĪ
šA
NA
420ALFABĒTiSK AiS
iND

EKSS

DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vadītāja vieta
Mērinstrumenti 18-20
Signāllampiņas 2 1-34
Indikatori
3

5-38
Manuālais tests

3
9
Regulēšanas pogas

4
0 - 42
-

d
ienā nobraukto kilometru skaitītājs
-

apgaismojuma reostats / Black panel (melns ekrāns)- skalu un ekrānu personalizācija
Lukturu noregulēšana
1
34
Sānu spoguļi

9
3 -94
Logu pacēlāji

7
9 - 80
Borta paneļa drošinātāji

2
53 -256
Motora pārsega atvēršana

2
84 Monohromais ekrāns

4
3 - 46
Drošības jostu / pasažiera priekšējā drošības spilvena
signāllampiņu displejs 17 2-173 , 17 7
Atpakaļgaitas skata kamera 2 26
Manuālā pārnesumkārba

1

99
Automātiskā pārnesumkārba
2

00-203
Stāvbremze
19

2-197, 198
Salona atpakaļskata spogulis

9

5
Plafoni
1

42
Ventilācija
9
6-98
Manuālais gaisa kondicionētājs

9
9 -100, 105
Automātiskais gaisa kondicionētājs 101-104, 105
Aizmugurējā loga atkausēšana / svīšanas novēršana

1
06
R a d i o
3

91- 418
Datuma / laika uzstādīšana
4
6
Skārienekrāns

4
7-51, 321-390
Datuma / laika uzstādīšana
5
1
Komforta apgaismojums
1
43
Starteris / pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar atslēgu

1
86 -188
Pretzādzības sistēma / iedarbināšana ar pogu Start /Stop

1
86, 189 -191

Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan savlaicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko pārnesumkārbu priekšroku dodiet automātiskajam
režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko pārnesumkārbu, šis
indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km / h.
Pārdomāti izmantojiet elektronisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km / h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 1
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pārnesuma maiņas indikators vai sviras
pozīcija un ieslēgtais automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
A

nalogais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
4.
Ā

truma regulēšanas vai kruīza kontroles
ieteikumi.
5.
D

igitālais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
6.
M

otoreļ ļas līmeņa indikators*.
Skalas un displeji Komandu taustiņi
7. Apkopes indikators (
km vai jūdzes), tad
n

obraukto kilometru skaitītājs.
Š

īs abas funkcijas parādās viena pēc otra
uzreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
A

pgaismojuma reostata līmeņa indikators
(uzstādīšanas laikā).
8.
D

ienā nobraukto kilometru skaitītājs (km
vai jūdzes).
9.
D

egvielas mērītājs un piesaistītā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
10.
A

utonomija (km vai jūdzes), kas saistīta ar
degvielu (a) vai AdBlue papildpiedevu un
SCR sistēmu (b). A. "
COLOR Cadrans" (Skalu krāsas) - skalu
pamatņu krāsu personalizācija.
B.
"

COLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsas) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
A

pgaismojuma reostats (pieejams nakts
režīms).
D.
A

pkopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja uzstādīšana uz nulles.
*

Atkarībā no aprīkojuma versijas.

19
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pārnesuma maiņas indikators vai
automātiskās pārnesumkārbas sviras
pozīcija un ieslēgtais pārnesums.
3.
S

pidometrs (km/h vai jūdzes/h).
4.
C

entrālais ekrāns.
5.
D

egvielas mērītājs un apvienotā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
Skalas un displeji
6. Dienā nobraukto kilometru skaitītājs (km vai jūdzes).
7.
A

pkopes atslēga ( ja apskate veicama tūlīt
vai termiņš ir beidzies),
n

obraukto kilometru skaitītājs (km vai
j ū dze s).
Komandu taustiņi
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 2
A. "COLOR Cadrans" (Skalu krāsa) - skalu pamatņu krāsu personalizācija.
B.
"

COLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsa) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
A

pgaismojuma reostats (pieejams kā
dienā, tā arī naktī).
D.
M

anuālā testa ieslēgšana (automašīnas
funkciju stāvokļu pārbaude un brīdinājumu
rādīšana).
A

pkopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja iestatīšana uz nulli.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrālais ekrāns un mērinstrumentu paneļa komandpogas, tips 2
Rādījumu zonas
1. Norādījumi par ātruma regulētāju vai ierobežotāju.2. Motoreļ ļas līmeņa indikators*. Apkopes indikators.
A

utonomijas indikators (km vai jūdzes)
saistīts ar AdBlue papildpiedevu un SCR
(Diesel BlueHDi) sistēmu.
B

orta dators.
A

tskaņojamais audio avots.
A

tgādinājums par navigācijas norādījumiem.
A

tgādinājums par automašīnas braukšanas
ātrumu.
Slēdzis
Jūsu rīcībā ir taustiņš, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā, lai slīdošā režīmā caurskatītu
dažādas pieejamās aktīvās funkcijas (borta
dators, atskaņojamais audio avots, navigācija-
vadība u. c.). Tuvojoties maksimālajam motora darbības
režīmam, radījumi mirgo, norādot, ka jums
jāpārslēdz augstāks pārnesums.
Tahometrs
Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata un tahometra
skalu un degvielas līmeņrāža iedaļas
veic pilnu ciklu un atgriežas uz 0.
* Atkarībā no versijas.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var
parādīties arī īslaicīgi.

21
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Vizuālie rādītāji informē vadītāju par anomālijas
rašanos (brīdinājuma indikatori) vai sistēmas
ieslēgšanos (darbības vai izslēgšanas
indikatori).
indikatori
ieslēdzot aizdedzi
Daži brīdinājuma indikatori iedegas uz dažām
sekundēm, ieslēdzot automašīnas aizdedzi.
Iedarbinot dzinēju, šiem indikatoriem
jānodziest.
Ja tie paliek iedegti, pirms uzsākt kustību,
uzziniet, ko nozīmē attiecīgā indikatora
iedegšanās.
Saistītie brīdinājuma signāli
Atsevišķu indikatoru iedegšanos, degšanu
vai mirgošanu var pavadīt skaņas signāls
un paziņojums daudzfunkciju ekrānā vai
mērinstrumentu paneļa centrālajā displejā,
tips 2.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Brīdinājuma signāllampiņas
Motoram darbojoties vai automašīnai braucot,
kādas no sekojošo signāllampiņu iedegšanās
norāda uz anomālijas parādīšanos, kā
novēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Signāllampiņa iedegas mērinstrumentu panelī
vai parādās mērinstrumentu paneļa centrālajā
displejā, tips 2.Ja automašīna ir aprīkota ar ekrānu, signāllampiņas iedegšanās vienmēr ir saistīta ar
papildu paziņojumu, lai jums palīdzētu noteikt bojājumu.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
STOP Fiksēta, viena vai
apvienojumā ar
citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko
papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā. Signāllampiņas iedegšanās saistīta
ar nopietnu bremžu sistēmas, stūres
pastiprinātāja, motoreļ ļas sistēmas vai
dzesēšanas sistēmas anomāliju.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus, jo
dzinējs var izslēgties braukšanas laikā.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
mak

simālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz motors
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
mot

oreļļas
spiedien s fiksēta.
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Pasažiera
drošības spilvena
sistēmaFiksēti mērinstrumentu
panelī un / vai
priekšējā pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru displejā. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "
OFF".
Pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbība ir deaktivizēta.
Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu”,
izņemot drošības spilvenu darbības
traucējumu gadījumā (iedegusies
drošības spilvenu brīdinājuma
signāllampiņa). Lai aktivizētu pasažiera priekšējā drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā "
ON".
Šajā gadījumā nenovietojiet tajā bērnu sēdeklīti
pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Neitralizācijas signāllampiņas
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.

35
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Versijās, kas aprīkotas ar elektronisko
indikatoru, pēc aizdedzes ieslēgšanas
motoreļ ļas līmeņa atbilstība uz dažām
sekundēm parādās mērinstrumentu panelī
vienlaicīgi ar apkopes informāciju.
motoreļļas līmeņa indikators*
Veicot eļ ļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni,
lai iegūtu precīzus mērījumus, automašīnai
jāatrodas uz horizontālas virsmas un
motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pareizs eļļas līmenis
Nepietiekams eļļas daudzums
To norāda "Oi L" mirgošana vai paziņojums, ko
papildina servisa signāllampiņas iedegšanās
un skaņas signāls.
Pārbaudiet eļ ļas līmeni, izmantojot mērstieni.
Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties
papildiniet eļ ļas līmeni, lai neizraisītu motora
bojājumus.
Skatiet sadaļu "Līmeņu pārbaude".
indikatora darbības traucējumi
Par to brīdina " Oi L-- " mirgošana vai
paziņojuma parādīšanās.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Gadījumā, ja elektroniskajam indikatoram
radies darbības traucējums, motoreļ ļas līmenis
vairs netiek mērīts.
Kamēr sistēma ir bojāta, motoreļ ļas līmenis
jums jāpārbauda ar manuālā mērstieņa
palīdzību motora telpā.
Skatiet sadaļu - "Līmeņu pārbaude".
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Darbības kontrole