USB CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Salonā
Bagāžas nodalījuma aprīkojums 121-124
- aizmu gurējais plauktiņš
-

ā
ķi
-

1
2V ligzda
-

p
ārnēsājamais lukturītis
-

f
iksācijas riņķi
-

b
agāžas nodalījuma sadalītājs
Aizmugurējie sēdekļi
9

1-92
Aizmugurējais aprīkojums
1

20
-

1
2V ligzda
-
aizmu

gurējais elkoņbalsts
-

s
lēpju lūka
Bērnu sēdekļi

1
48 -161
ISOFIX fiksācijas

1
57-160Priekšējie sēdekļi

8
6 -90
Drošības jostas
1
71-174 Drošības spilveni
1
75 -180
Cimdu nodalījums
1
11
Pasažiera priekšējā drošības spilvena atslēgšana

1
50 -152, 177
Aprīkojums priekšā

1
10 -112, 114-119
-

A
ux-In / USB ligzdas
-

1
2V ligzda
-

p
riekšējais elkoņbalsts
-

2
30V / 50Hz ligzda
-
v

irspaklāji
-

a
tvilktne priekšmetu uzglabāšanaiPanorāmas tipa jumts

1
13
-
g

aismas necaurlaidīgs aizvirtnis
-
sa

ulessargs
Pārskats

DS4_lv_Chap04_amenagement_ed03-2015
Šim savienojumu blokam ir USB un AUX-In
ligzdas.Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet
nodaļas "Audio un telekomunikācijas"
attiecīgo sadaļu par audio.
uSB ligzda
USB ligzdā var pieslēgt atsevišķu iekārtu,
piemēram, pārnēsājamo digitālo iPod® tipa
atskaņotāju vai USB.
USB lasītājs nolasa jūsu audio datnes, nosūtot
uz audio sistēmu, tādējādi tās atskaņo pa
automašīnas skaļruņiem.
Šīs datnes vada, izmantojot komandpogas uz
stūres vai caur audio sistēmu.
uSB lasītājs
USB ligzdai pieslēgtā pārnēsājamā
iekārta izmantošanas laikā var arī
automātiski uzlādēties.
Uzlādes laikā, ja ārējā aprīkojuma
patēriņš ir lielāks par automašīnas
nodrošināto stiprumu ampēros,
parādās paziņojums.
Au X-in ligzda
Pie AUX-In ligzdas var pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, piemēram, digitālo mūzikas
atskaņotāju, lai pa automašīnas skaļruņiem
noklausītos savas audio datnes.
Šīs datnes vada no jūsu pārnēsājamās
iekārtas. USB ligzdā var ieslēgt arī tālruni ar MirrorLink™
lietotājprogrammu, lai skārienekrānā iegūtu
dažādas tālruņa aplikācijas.
CITROËN neatļauta elektroniskā
aprīkojuma pieslēgšana, piemēram
lādētājs ar USB ligzdu, var radīt
automašīnas elektroiekārtu darbības
traucējumus, piemēram, sliktu
raidstaciju uztveršanu vai rādījumu
traucējumus uz ekrāniem.
F

Lai izmantotu piesmēķētāju, nospiediet to un pagaidiet
dažas sekundes, līdz tas pats automātiski izlec ārā.
F Lai pieslēgtos 12 V kontaktligzdai (maksimālā
jauda: 120 W), izņemiet piesmēķētāju un
ievietojiet atbilstošu adapteru.
Šajā ligzdā jūs varat pieslēgt telefona lādētāju,
pudelīšu sildītāju u. c.
Piesmēķētāju pēc lietošanas nekavējoties
ievietojiet atpakaļ.
Piesmēķētājs / 12 V
papildaprīkojuma kontaktligzda

323
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):
-

r

adio FM / DOB / AM*;
-

d

atu nesējs USB;
-

C

D lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;
-

v

iedtālrunis caur MirrorLink
TM vai CarPlay®.
-
t
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth*
un multimediju Bluetooth* pārraidei
(straumēšana);
-

p

ie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.
-

J

ukebox*, pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Audio un telemātika

325
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izvēlnes
Settings (iestatījumi)
Radio (radio)Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)Pieslēgtie pakalpojumiTelephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide utt.)
grafikas un rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser" (internets).
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika

2
3
3
1
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Nospiest Radio med ia, lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiest Radio
med

ia, lai apskatītu
primāro lapu. Atlasīt "
Preset" (Iepriekš iestatīts).
Ja nepieciešams, izvēlēties skaņas
avota maiņu. Nospiest
Radio med ia
, lai apskatītu
primāro lapu.
atlasīt skaņas avota maiņu.
"
A
m

Radio". Automātiska frekvences meklēšana
Atlasīt radio " F
m

Radio".
" A
m

Radio".
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt sarakstā saglabāto
raidstaciju.
Atlasīt " F
m

Radio"
No izvēlētā saraksta
izvēlēties raidstaciju.
Atlasīt "
up

date list" (Atjaunināt
sarakstu), lai atjauninātu sarakstu. Primārajā lapā atlasīt " List"
(Saraksts),
nospiest Radio
med

ia, lai apskatītu
primāro lapu.
Radio
mainīt frekvenciiz
vēlēties raidstaciju
Lai atlasītu atmiņā iekļauto raidstaciju.
TA
D
R

adio uztveršanu var traucēt CITROËN
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, lādētājs ar USB
ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā.
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla
uztveršanu, arī RDS automātiskās
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu
izplatīšanās traucējums ir normāla
parādība, un tā nekādā gadījumā
nebojā jūsu radio sistēmu.
vai
sekundārajā lapā atlasīt " Radio list"
(Raidstaciju saraksts). vai
Nospiest
3 vai 4, vai novietot kursoru, lai
automātiski sameklētu zemākas vai augstākas
frekvences raidstaciju,
vai

3
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Mediji
uSB lasītājsAvota iz vēle
SRC (skaņas avots) taustiņš uz
komandsvirām pie stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja
skaņas avots ir aktīvs.
Lai apstiprinātu atlasi, nospiest
taustiņu OK. Izvēlēties skaņas avota maiņu. Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio
med
ia
(Radio mediji).
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai savienošanas ar
USB. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot
sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi
ir īsāks. Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli
(pieejams kā papildaprīkojums).
"Auxiliary" (AuX ) ligzda
CD lasītājs
Ievietot CD lasītājā. Izmantojot audio kabeli (pieejams kā
papildaprīkojums), pievienojiet pārnēsājamo
iekārtu (MP3 lasītājs) Jack ligzdai.
Vispirms iestatiet jūsu pieslēgtās ierīces
skaņas skaļumu (augstākajā līmenī), pēc tam -
autoradio skaņas skaļumu.
Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās
ierīces komandpogas. Izvēlēties avotu.

351
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Radio nolasa audio datnes ar ierakstu ".vma,
.aac, .flac, .ogg, .MP3" un apjomu no 32 Kb/s
līdz 320 Kb/s.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit
Rate).
Visu citu veidu datnes (piem., .MP4) tas nolasīt
nespēj.
".vma" datnēm jāatbilst wma 9 standardtipam.
Frekvenču atlasi atbalsta 32, 44 un 48 KHz.Lai varētu nolasīt ierakstītu CD-R vai CD-RW,
pirms to ierakstīšanas izvēlieties ieraksta
standartu ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet
priekšroku Joliet formātam.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, iespējams, ka
tā atskaņošanai būs traucējumi.
Lai iegūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā
diskā ir ieteicams izmantot vienus un tos pašus
ieraksta standartus, izmantojot pēc iespējas
zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams
izmantot Joliet standartu.
Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.:
" ? . ; ā).
informācija un ieteikumi
Izmantojiet tikai USB ar FAT 32 (File Allocation
Table) formātu.
Sistēma caur USB atbalsta USB
Mass Storage, BlackBerry
® vai Apple®
lasītāju pārnēsājamās iekārtas.
Pieslēgšanas vads pieejams kā
papildaprīkojums.
Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio
sistēmas komandpogām.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko
sistēma savienojuma laikā
neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā,
izmantojot Jack vadu (pieejams kā
papildaprīkojums).
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus,
lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi
pieslēgtas 2 identiskas ierīces (2 USB
vai 2 Apple
® lasītājus), bet ir iespējams
pieslēgt 1 USB un 1 Apple® lasītāju.
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās
audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni - skatīt sadaļu "Telephone"
(Tālrunis), tad " Bluetooth".
Izvēlēties profilu " Audio" vai "All" (Visi).
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot autoradio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt
"Repeat" (Atkārtošana) režīmu.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (pieejams kā
papildaprīkojums) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas. Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās
ierīces (izpildītāji / albumi / žanri /
saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifikācija noklusējumā ir pēc
izpildītāju saraksta. Lai mainītu
esošo klasifikāciju, pārvietoties pa
sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim,
tad izvēlēties sev vēlamo klasifikāciju
(piemēram, saraksts) un apstiprināt, lai
nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.

12
13
15
353
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Jukebox vadība
Izmantojot audio kabeli, pieslēgt aprīkojumu
(MP3 lasītāju) USB vai Jack ligzdai.Ja neviens audio fails 8Gb sistēmā
nav iekopēts, visas Jukebox funkcijas
piktogrammas attēlotas pelēkā krāsā
un nav pieejamas.Atlasīt "
me

dia list" (Mediju saraksts). Lai atvērtu mapi vai albumu,
izvēlēties audio failu.
Atlasīt " Copy Jukebox " (Kopēt
Jukebox). Atlasīt "
Confirm " (Apstiprināt), tad
" Copy " (Kopēt).
Atlasīt "
šķ

irot pa mapēm" Lai izveidotu Jukebox struktūru,
atlasīt New folder (Jauna mape),
"
šķ

irot pa albumiem ". atlasīt "
Keep structure " (Saglabāt struktūru),
lai saglabātu aprīkojuma struktūru.
Kopēšanas laikā sistēma atgriežas primārajā
lapā. Jūs jebkurā brīdī varat atgriezties pie
kopēšanas rādījuma, nospiežot šo taustiņu.
vai vai
Audio un telemātika

367
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas
vienīgi automašīnai stāvot.
Veicot viedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotās
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Sistēma tiek nepārtraukti pilnveidoti,
tāpēc ieteicams regulāri atjaunot jūsu
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus. Ņemiet vērā:
-

j
ūsu viedtālrunis var būt saderīgs
ar "MirrorLink
TM", bet daži to
ražotāji jūs aicinās augšupielādēt
tam paredzētu lietojumprogrammu.
Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®.
Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas). Papildu MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus. Ja viedtālrunis ir nobloķēts, tad
savienojums ar sistēmu nodrošināms
vienīgi ar USB kabeli.Šo darbību laikā atveras vairāki ar
noteiktām funkcijām saistīti logi.
Lai turpinātu, apstipriniet
savienojumu.
Pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli.
Nospiediet uz "mir rorLinkTM",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Tad, kad pievienošanās ir pabeigta, atveras
lapa " Lietojumprogramma ", ar jūsu viedtālrunī
iepriekš augšupielādētām, un MirrorLink
TM
tehnoloģijai piemērotām, lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski.
Viedtālruņu mir rorLinkTm
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai
stāvot, un atsākot braukšanu, to
rādījumi tiks pārtraukti. Sistēmā nospiediet - Pieslēgtie
pakalpojumi, lai aplūkotu primāro
lapu.
Audio un telemātika