radio CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vadītāja vieta
Stūre ar integrētām komandpogām
Ātruma ierobežotājs 218-220
Kruīza kontrole 2 21-223
Ātruma saglabāšana atmiņā

2
16 -217
Apgaismojuma komandslēdži
1

28-132
Stūres noregulēšana
9

2 Radio sistēmas audio un tālruņa
komandpogas 3 93
Skārienekrāns sistēmas audio un tālruņa komandpogas

3
24
Stikla tīrītāja komandslēdži

1
37-141
Borta dators

5
2-56
Skaņas signālierīce

1
67
Pārskats

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj aktivizēt vai deaktivizēt funkcijas, kas
saistītas ar radio lietošanu (RDS, DAB / FM
auto tracking, RadioText (TXT) display), vai
izvēlēties medija nolasīšanas režīmu (Normal,
Random, Random all, Repeat).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Multimedia" (Multimediji),
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "m ultimedia"
(
m
ultimediji)iz vēlne "Trip computer"
(Borta dators)
Šī izvēlne ļauj iepazīties ar informāciju par
automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti brīdinājuma paziņojumi
un paziņojumi par funkciju stāvokli (aktīva,
neaktīva vai bojāta), kas pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā.
F

L
ai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet
taustiņu "
mE

N u
".
F


L
ai izvēlētos izvēlni " Trip computer",
nospiediet uz dubultām bultiņām, pēc tam
taustiņu "OK" .
F

I
zvēlnē " Trip computer " atlasiet līniju
Warning log (Brīdinājuma paziņojums) un
to apstipriniet.
izvēlne "Telephone"
( Tālrunis)
Ja ir ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne
ļauj veikt zvanu un skatīt dažādas telefona
grāmatiņas.
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Telephone", skatiet
sadaļu
- "Audio un telekomunikācijas".
izvēlne "Bluetooth connection"
(Bluetooth savienojums)
Ja ieslēgta auto magnetola, šī izvēlne ļauj
pieslēgt vai atslēgt Bluetooth iekārtu (tālrunis,
mediju lasītājs) un noteikt savienojuma režīmu
(brīvroku sistēmas komplekts, audio datņu
l a sī t ā j s).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Bluetooth connection",
skatiet sadaļu - "Audio un telekomunikācijas".

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
izvēlnes
Navigācija
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Tālrunis
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Radio mediji
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas". Braukšana
Ar to var aktivizēt borta datoru un
atkarībā no versijas iestatīt noteiktas
funkcijas.
Skatīt attiecīgo sadaļu.
ie

statījumi
Ar to var konfigurēt rādījumus un
sistēmu. Savienotie pakalpojumi
Pievienotie pakalpojumi ir pieejami
caur Bluetooth, Wi-Fi, CarPlay™ vai
MirrorLink™ pieslēgumiem.
Skatīt sadaļu "Audio un
telekomunikācijas".
Lai piekļūtu tiešā veidā attiecīgajai izvēlnei,
nospiediet vienu no priekšējās daļas taustiņiem.
1.
S
kaņas līmeņa iestatīšana / skaņas
izslēgšana.
Skatīt sadaļu "Audio un telekomunikācijas".

DS4_lv_Chap08_conduite_ed03-2015
Ātrumu saglabāšana atmiņā
"mEm" taustiņš
F Lai atvērtu sarakstu ar atmiņā iekļautajiem ātruma iestatījumiem, nospiediet šo
taustiņu.
Funkcijas aktivizēšana
Ātruma iestatījuma maiņa
F Atveriet galveno izvēlni, nospiežot taustiņu "mE N u".
F

A
tlasiet izvēlni "Personalisation-
configuration" (Konfigurācija un
personalizācija) un apstipriniet.
F

A
tlasiet izvēlni " Vehicle parameters"
(Automašīnas iestatījumi) un apstipriniet.
F

A
tlasiet līniju "Driving assistance"
(Vadīšanas palīgsistēmas) un apstipriniet.
F

A
tlasiet līniju "Speeds memorised" (Atmiņā
iekļautie ātrumi) un apstipriniet.
F

Lai aktivizētu funkciju, izvēlieties "Aktivizēšana".
Ar jūsu Autoradio
Drošības nolūkos vadītājam ar
robežvērtību manīšanu saistītās
operācijas jāveic vienīgi, automašīnai
stāvot.
Šāda funkcija ļauj iekļaut atmiņā braukšanas robežvērtības, kas pēc tam tiks piedāvātas 2 aprīkojumu iestatīšanai: ātruma ierobežotājam (limitējošs
ātrums) un ātruma regulētājam (kruīza ātrums).
Atkarībā no versijas sistēmā jūs varat iekļaut atmiņā līdz pat 5 vai 6 robežvērtībām. Noteiktas braukšanas robežvērtības jau ir iekļautas atmiņā
sākotnējos uzstādījumos.
F

A

tlasiet maināmo ātruma iestatījumu un
apstipriniet.
F

M

ainiet vērtību un to apstipriniet.
F

L

ai izmaiņas reģistrētu, atlasiet "
OK" un
apstipriniet.

219
DS4_lv_Chap08_conduite_ed03-2015
ieslēgšana
F Lai izvēlētos ierobežotāja funkciju, pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
"L
imi
T
"; funkcija ir pauzes režīmā.
F

J
a ātruma vērtība jūs apmierina (pēdējā
ieprogrammētā vērtība sistēmā), lai ieslēgtu
ierobežotāju, nospiediet taustiņu 4.
F

V
ēlreiz nospiežot taustiņu 4 , var acumirklī
pārtraukt funkcijas darbību (ieslēgt pauzi).
Ātruma ierobežotāja
iestatīšana (iestatījums)
Lai regulētu ātrumu, nav nepieciešams
aktivizēt ierobežotāju. Lai mainītu ātruma ierobežotāja vērtību,
braucot ar šā brīža braukšanas ātrumu:
F

p
a +/- 1 km/h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3 ;
F

p
aātrināti, pa +/- 5 km/h, solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un jūsu Autoradio:
F

a
r iepriekš aktivizēto funkciju (skatīt
sadaļu
- "Ātrumu iekļaušana atmiņā");
F

t
urot nospiestu taustiņu 2 vai 3 , sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šā brīža
braukšanas ātrumam. Šis iestatījums kļūst
par jauno ierobežotāja ātrumu;
F

l
ai izvēlētos citu vērtību, no jauna turot
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu ierobežotāja ātruma vērtību,
izmantojot atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus
un jūsu skārienekrānu:
F

n
ospiediet taustiņu 5, lai atvērtu sešu
atmiņā iekļauto iestatījumu sarakstu;
F

n
ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno ierobežotāja
ātrumu.
Vadīšana

DS4_lv_Chap08_conduite_ed03-2015
ieslēgšana
F Lai aktivizētu kruīza kontroli un iestatītu tā ātrumu, tiklīdz automašīna sasniedz jums
vajadzīgo braukšanas ātrumu, nospiediet
taustiņu 2 vai 3 , automašīnas šī brīža
braukšanas ātrums kļūst par iestatīto
braukšanas ātrumu.
J

ūs varat atlaist akseleratora pedāli.
Kruīza ātruma iestatīšana
F Lai izvēlētos kruīza kontroles funkciju, pagrieziet regulētājpogu 1 pozīcijā
"CR
ui
S
E", funkcija ir pauzes režīmā. F

N
ospiežot taustiņu 4
, acumirklī var
pārtraukt funkcijas darbību (pauze).
F V ēlreiz nospiežot taustiņu 4, var atjaunot
regulētāja darbību (ON).
Kruīza kontroles jābūt ieslēgtam.
Piesardzības nolūkos ieteicams iestatījuma
ātrumu noturēt pēc iespējas tuvāk šā brīža
automašīnas braukšanas ātrumam, lai
izvairītos no pārāk straujas braukšanas
ātruma uzņemšanas vai samazināšanas.
Esiet piesardzīgi, turot ilgstoši
nospiestu taustiņu 2 vai 3 , jo tas var ļoti
strauji mainīt automašīnas braukšanas
ātrumu.
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, braucot ar šī
brīža braukšanas ātrumu:
F

p

a + / - 1 km / h solim, īsi pēc kārtas
piespiežot taustiņu 2 vai 3;
F

p

aātrināti, pa + / - 5 km / h solim, turot
piespiestu taustiņu 2 vai 3 .
Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un jūsu
Autoradio:
F

a

r iepriekš aktivizēto funkciju (skatīt
sadaļu

- "Ātrumu iekļaušana atmiņā");
F

t

urot nospiestu taustiņu 2 vai 3
, sistēma
atver atmiņā iekļautā ātruma iestatījumu,
kas ir vistuvākais automašīnas šī brīža
braukšanas ātrumam; šis iestatījums kļūst
par jauno kruīza ātruma vērtību;
F

l

ai izvēlētos citu vērtību, no jauna turot
nospiestu taustiņu 2 vai 3 .Lai mainītu kruīza ātruma vērtību, izmantojot
atmiņā iekļauto ātrumu iestatījumus un jūsu
skārienekrānu:
F

n

ospiediet taustiņu
5, lai atvērtu sešu
atmiņā iekļauto iestatījumu sarakstu;
F

n

ospiediet attiecīgajam braukšanas ātruma
iestatījumam atbilstošo taustiņu.
Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātruma
vērtību.

275
DS4_lv_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
"multimediji"
Bluetooth brīvroku sistēmas komplekts,
pārnēsājamās navigācijas iekārtas, atjaunota
karte, vadīšanas palīgsistēma, pārnēsājama
video kamera, pārnēsājamās video kameras
atbalsts, 230 V/50 Hz ligzda, ar iPhone
®
saderīgs tālruņa lādētājs, tālruņa/viedtālruņa
statīvs.
Ierodoties CITROËN pārstāvniecībā,
jūs varat iegādāties arī mazgāšanai un
apkopei paredzētus produktus (salonam un
virsbūvei) - arī videi draudzīgas produkcijas
sēriju "TECHNATURE", produktus līmeņu
papildināšanai (stiklu mazgāšanas šķidrums),
retušēšanas zīmuļus un krāsu baloniņus, kas
pilnībā atbilst jūsu automašīnas krāsai, maiņas
produktus (riepu īslaicīga remonta komplektu
patronas).
Radio telekomunikāciju
raidītāju uzstādīšana
Pirms jebkura veida radiokomunikāciju
raidītāju uzstādīšanas tam paredzētā
vietā ar ārējo antenu uz jūsu
automašīnas mēs vispirms jums ieteiktu
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju
parametriem (frekvenču diapazons,
maksimālā izejas jauda, antenas
pozīcija, uzstādīšanas specifika), ko
var uzstādīt saskaņā ar direktīvu par
automašīnu elektromagnētisko
saderību (2004/104/EK). Ņemiet vērā, ka, lietojot CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai
piederumus, tie var izraisīt jūsu
automašīnas elektroniskās sistēmas
bojājumus un palielināt degvielas
patēriņu.
Sazinieties ar CITROËN zīmola
pārstāvi, lai iepazītos ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.
Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu,
atsevišķam drošības aprīkojumam obligāti
jāatrodas automašīnā: atstarojošā drošības
veste, brīdinājuma trijstūris, alkotests,
maiņas spuldzītes, maiņas drošinātāji,
ugunsdzēsības aparāts, pirmās palīdzības
aptieciņa, automašīnas aizmugurējie
dubļusargi.
Praktiskā informācija

321
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7'' Skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
3 22
Komandpogas uz stūres

3
24
Izvēlnes
325
N

avigācija
3
26
Navigācija - virziena rādīšana

3
34
Ceļu satiksme

3
38
Radio Media (Radio medijs)

3
40
Radio

3
46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji

3
50
Iestatījumi

3
54
Pieslēgtie pakalpojumi
3

62
Internet browser (Interneta pārlūkprogramma) 363
MirrorLinkTM 36 6
CarPlay® 370
T
ālrunis
3
74
Biežāk uzdotie jautājumi

3
82
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu. Skatiet sadaļu - "Enerģijas
taupīšana (režīms)".
Audio un telemātika

DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Komandpogas uz stūres
Medijs - mainīt multimediju
atskaņošanas avotu.
Tālrunis - pieņemt zvanu.
Zvana laikā - piekļūšana tālruņa
izvēlnei (pabeigt sarunu, privātais
režīms, brīvroku sistēmas režīms).
Tālrunis, paturēt nospiestu - noraidīt
ienākošo zvanu, pabeigt sarunu;
ārpus zvana laika, piekļūšana tālruņa
izvēlnei.Skaņas līmeņa samazināšana.
Radio, rotācija - iepriekšējās /
nākamās radio stacijas automātiska
meklēšana.
Medijs, rotācija - iepriekšējais /
nākamais celiņš.
Nospiešana - atlases apstiprinājums. Radio - atvērt raidstaciju sarakstu.
Medijs - atvērt celiņu sarakstu.
Radio, paturēt nospiestu - atjaunot
uztverto raidstaciju sarakstu.
Skaņas līmeņa palielināšana.

325
DS4_lv_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Izvēlnes
Settings (iestatījumi)
Radio (radio)Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)Pieslēgtie pakalpojumiTelephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide utt.)
grafikas un rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser" (internets).
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika