ad blue CITROEN DS4 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

ds4_lv_chap00a_sommaire_ed03-2015
PĀRBAuDESTEHNiS K i E
PARA m ETR iAuDiO uN
T ELEKO
m
u
NiK
ĀC
iJ
AS
279 Degvielas tvertne
282
D

egvielas drošības vārsts
(dīzeļdzinējam)
283
J

a beigusies degviela
(d īze ļ dz i n ē j s)
284
M

otora pārsegs
285
B

enzīna dzinēji
286
D

īzeļmotori
287
L

īmeņu pārbaude
291

P
ārbaudes
294


AdBlue
® papildpiedeva un
SCR sistēma (BlueHDi
d īze ļ dz i n ē j s) 306
Be

nzīna motori
308
B
enzīna automašīnu masas
310
D
īzeļmotori
312
D
īzeļmotoru masas
314
I
zmēri
315
I
dentifikācijas elementi
012
010 011
318 Avārijas vai palīdzības
gadījums
321
7

'' Skārienekrāns
391

A
uto magnetola / Bluetooth

DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Ārpuse
Sistēma Brīvroku atvēršana un iedarbināšana 6 6-72
Atslēga ar tālvadības pulti

6
0 - 65, 72
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

r
ezerves slēdzis
-
b

aterija
Signalizācija
7

5-78 Apgaismojuma komandslēdži
1

28-132
Lukturu noregulēšana

1
34
Pavadošais apgaismojums

1
31, 132
Sagaidošais apgaismojums
1

33
Priekšējie lukturi
1

35-136
Spuldžu maiņa

2
44-249
-
p

riekšējie lukturi
-

m
iglas lukturi
-

p
agrieziena rādītāji
Stikla tīrītāja komandslēdži

1
37-141
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
2

64 Ārējie atpakaļskata spoguļi

9
3 -94
Aklās zonas uzraudzīšana

2
13 -215
Durvis

7
3 -74, 81
Sistēma Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
6

6-72
-

a
tvēršana / aizvēršana
-

r
ezerves slēdzis
Bērnu drošība

1
62
Logu pacēlāji

7
9 - 80
Degvielas tvertne

2
79 -281
Degvielas tvertnes drošības vārsts 282
Papildaprīkojums
2

74-275
Jumta reliņi

2

65
Bremzēšanas palīgsistēma
1

68-169
Trajektorijas kontroles sistēma
1
69 -170
Riepu gaisa spiediena sensors
2

06-207
Spiediens riepās

2

06, 234, 315
Sniega ķēdes

2

43
Bagāžas nodalījums

6

1, 66, 82- 83
Atpakaļgaitas skata kamera
2

26
Riepu pagaidu remonta komplekts
23

0-234
Riteņa maiņa

2

35 -242
-

i

nstrumenti
-

n

oņemšana / uzlikšana
AdBlue papildpiedeva, uzpildīšana

2

94-300, 301-303
Spuldzīšu maiņa

2

50 -252
-
aizmu

gures lukturi
-

p

apildu bremžu lukturis
-

reģistrācijas numura zīmes apgaismojums
Novietošanas palīgsistēma 2
24-225
Vilkšana 1 85, 268
Noņemams sakabes āķis

2
69 -273
Evakuācija
2

66-267

13
DS4_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Parametri - apkope
Beigusies dīzeļdegviela 283
Līmeņu pārbaude
2
87-290
-

e
ļ ļa
-

b
remžu šķidrums
-

d
zesēšanas šķidrums
-

s
tūres pastiprinātāja šķidrums
-

logu mazgātāja / lukturu mazgātāja šķidrums- papildpiedeva (dīzelis ar daļiņu filtru)
AdBlue papildpiedeva 2 94-303
Spuldžu maiņa

2
44-252
-

p
riekšā
-
aizmu

gurē Benzīna motori

3
06 -309
Dīzeļmotori
3
10-313
Izmēri
3
14
Identifikācijas elementi
3
15
Motora pārsegs
2
84
Zem benzīna motora pārsega

2
85
Zem dīzeļmotora pārsega

2
86Elementu kontrole
2

91-293
-
aku

mulators
-

g
aisa / salona filtrs
-

e
ļ ļas filtrs
-

d
aļiņu filtrs (dīzeļmotors)
-

b
remžu uzlikas / diski
Akumulators
2

59-262
Enerģijas ekonomijas režīms
2
63
Drošinātāji motora nodalījumā
25
3-254, 257-258
Pārskats

15
DS4_lv_Chap00c_eco-conduite_ed03-2015
ierobežojiet pārtēriņa iemeslus
Sadaliet automašīnas slodzi, piem., novietojiet jūsu smagāko bagāžu
bagāžas nodalījuma dziļumā, tuvāk aizmugurējiem sēdekļiem.
Ierobežojiet jūsu automašīnas slodzi un samaziniet aerodinamisko
pretestību ( jumta reliņi, jumta bagāžnieks, velosipēdu turētājs,
piekabe). Labāk dodiet priekšroku jumta kastei.
Pēc lietošanas jumta reliņus un jumta bagāžnieku noņemiet.
Ziemas sezonas beigās nomainiet ziemas riepas pret vasaras riepām.
ievērojiet apkopes norādījumus
Regulāri pārbaudiet gaisa spiedienu riepās, tām esot "aukstām",
atbilstoši uz vadītāja durvju ailes uzlīmē norādītajam.
Šo pārbaudi veiciet:
-
p
irms garākiem braucieniem;
-

m
ainoties sezonai;
-

p
ēc ilgākas stāvēšanas.
Tāpat neaizmirstiet pārbaudīt rezerves riteni un piekabes vai treilera
riepas.
Regulāri veiciet jūsu automašīnas apkopi (eļ ļa, eļ ļas filtrs, gaisa filtrs,
salona filtrs) un sekojiet jūsu automašīnas ražotāja noteiktajam apkopju
plānam.
Ja SCR sistēma ir bojāta, jūsu automašīna ar Diesel Blue HDi
motoru rada lielāku piesārņojumu. Steidzīgi vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai atjaunotu
noteikumiem atbilstošu slāpekļa oksīdu izmešu līmeni.
Uzpildot degvielas tvertni, neturpiniet uzpildi pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes, tā jūs izvairīsieties no pārplūdes.
Tikai pēc nobrauktajiem pirmajiem 3 000 km jūs ievērosiet, ka vidējais
degvielas patēriņš kļūst vienmērīgāks.
Eko brauk

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Personalizējams krāsains mērinstrumentu panelis - Tips 1
1. Tahometrs (x 1000 apgr. / min).
2. Pārnesuma maiņas indikators vai sviras
pozīcija un ieslēgtais automātiskās
pārnesumkārbas pārnesums.
3.
A

nalogais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
4.
Ā

truma regulēšanas vai kruīza kontroles
ieteikumi.
5.
D

igitālais spidometrs (km / h vai jūdzes / h).
6.
M

otoreļ ļas līmeņa indikators*.
Skalas un displeji Komandu taustiņi
7. Apkopes indikators (
km vai jūdzes), tad
n

obraukto kilometru skaitītājs.
Š

īs abas funkcijas parādās viena pēc otra
uzreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
A

pgaismojuma reostata līmeņa indikators
(uzstādīšanas laikā).
8.
D

ienā nobraukto kilometru skaitītājs (km
vai jūdzes).
9.
D

egvielas mērītājs un piesaistītā minimālā
līmeņa signāllampiņa.
10.
A

utonomija (km vai jūdzes), kas saistīta ar
degvielu (a) vai AdBlue papildpiedevu un
SCR sistēmu (b). A. "
COLOR Cadrans" (Skalu krāsas) - skalu
pamatņu krāsu personalizācija.
B.
"

COLOR Afficheurs" (Ekrānu krāsas) -
ekrānu pamatņu krāsu personalizācija.
C.
A

pgaismojuma reostats (pieejams nakts
režīms).
D.
A

pkopes indikatora vai dienā nobraukto
kilometru skaitītāja uzstādīšana uz nulles.
*

Atkarībā no aprīkojuma versijas.

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrālais ekrāns un mērinstrumentu paneļa komandpogas, tips 2
Rādījumu zonas
1. Norādījumi par ātruma regulētāju vai ierobežotāju.2. Motoreļ ļas līmeņa indikators*. Apkopes indikators.
A

utonomijas indikators (km vai jūdzes)
saistīts ar AdBlue papildpiedevu un SCR
(Diesel BlueHDi) sistēmu.
B

orta dators.
A

tskaņojamais audio avots.
A

tgādinājums par navigācijas norādījumiem.
A

tgādinājums par automašīnas braukšanas
ātrumu.
Slēdzis
Jūsu rīcībā ir taustiņš, kas atrodas stikla tīrītāja
slēdža galā, lai slīdošā režīmā caurskatītu
dažādas pieejamās aktīvās funkcijas (borta
dators, atskaņojamais audio avots, navigācija-
vadība u. c.). Tuvojoties maksimālajam motora darbības
režīmam, radījumi mirgo, norādot, ka jums
jāpārslēdz augstāks pārnesums.
Tahometrs
Ieslēdzot aizdedzi vai izslēdzot to,
ātruma indikatora adata un tahometra
skalu un degvielas līmeņrāža iedaļas
veic pilnu ciklu un atgriežas uz 0.
* Atkarībā no versijas.
Brīdinājuma paziņojumi vai informācija var
parādīties arī īslaicīgi.

25
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
ServissĪslaicīgi, kopā ar
paziņojumu. Konstatēta viena vai vairākas
nelielas darbības anomālijas bez
atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet darbības anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā.
Noteiktas darbības anomālijas jūs varat novērst paši, piemēram,
atvērtas durvis vai kvēpu daļiņu filtra aizsērējuma sākumu
(tiklīdz satiksmes apstākļi to pieļauj, veiciet filtra reģenerāciju,
braucot ar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest).
Par citām darbības anomālijām, tādām kā zema riepu spiediena
detektēšanas sistēmas darbības traucējumi, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, kopā ar
paziņojumu.Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības anomālijas
bez atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet anomālijas cēloni, izmantojot paziņojumu
ekrānā un noteikti konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Fiksēta, papildina apkopes
atslēgas simbola mirgošana,
pēc tam pārslēgšanās
fiksētā režīmā.Beidzies noteiktais pārbaudes
termiņš.
Vienīgi dīzeļdzinēja BlueHDi versijām.
Tiklīdz iespējams, jāveic jūsu automašīnas pārbaude.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
Daļiņu filtrs
(Dīzelim)
fiksēti, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums par
daļiņu filtra aizsērēšanās
risku.Tas norāda, ka sākusies daļiņu
filtra aizsērēšanās. Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, iztīriet filtru, braucot ar
ātrumu virs 60 km/h, līdz servisa indikators nodziest.
fiksēti, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums, ka
papildvielas līmenis daļiņu
filtrā ir pārāk zems.Tas norāda uz papildvielas
minimālu līmeni.Steidzami uzpildīt tā līmeni CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
AdBlue
®
papildpiedeva
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēta,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija. Braukšanas autonomija ir no 600 līdz
2 400 km.
Nekavējoties papildiniet AdBlue® papildpiedevu -
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
+ Mirgo apvienojumā
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojumā
norādīta braukšanas
autonomija.Braukšanas autonomija ir no 0 līdz
600 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, nekavējoties
papildiniet AdBlue
® papildpiedevu - vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai veiciet šo darbību paši.
Mirgo, apvienots
ar SERVICE
signāllampiņu, ko
papildina skaņas
signāls un paziņojums
par liegumu iedarbināt
dzinēju. AdBlue
® papildpiedevas tvertne ir
tukša - pretiedarbināšanas sistēma
liedz dzinēja iedarbināšanu. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
japapildina
AdBlue® papildpiedeva - vērsieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai
veiciet šo darbību paši.
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums -
3,8

litri AdBlue
® papildpiedevas.
Lai veiktu papildināšanu vai iegūtu vairāk informācijas par AdBlue
® papildpiedevu, skatiet attiecīgo sadaļu.

29
DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/Novērojumi
+
+ SCR
p
retpiesārņojuma
kontroles sistēma
(Diesel BlueHDi) Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu deg fiksēti
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojums. Identificēts SCR pretpiesārņojuma
kontroles sistēmas bojājums.
Šis paziņojums nodziest, ja izplūdes gāzu emisiju
līmenis normalizējas.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas signāls
un paziņojumā norādīta
braukšanas autonomija. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas
darbības traucējumi, pirms dzinēja
pretiedarbināšanas iekārtas
ieslēgšanās jūs vēl varat nobraukt
līdz 1 100 km.
Lai izvairītos no bojājumiem
, tiklīdz iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Līdz ar aizdedzes
ieslēgšanu mirgo
apvienojumā ar SERVICE
signāllampiņām un dzinēja
pašdiagnostikas sistēmu,
ko papildina skaņas
signāls un paziņojums. Pēc tam, kad ir apstiprināti
pretpiesārņojuma sistēmas darbības
traucējumi, jūs esat pārsnieguši
atļauto braukšanas ierobežojumu
-
pretiedarbināšanas sistēma liedz
iedarbināt dzinēju. Lai iedarbinātu dzinēju, jums obligāti
jāvēršas
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

DS4_lv_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Sistēma informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši izgatavotāja izstrādātajam ražotāja
noteiktajam apkopju plānam.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli,
atkarībā no nobrauktā attāluma un laika, kas
pagājis no pēdējas apskates.
Atkarībā no tirdzniecības valsts Diesel BlueHDi
versijām var tikt ņemta vēra arī motoreļ ļas
kvalitātes pasliktināšanās.
Tehniskās apkopes rādītājs
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt starp
1000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators vai attiecīgais paziņojums
mērinstrumentu paneļa centrā rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest ; nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā
nobraukuma rādījums.
Nākamā apkope veicama pēc
3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas mērinstrumentu
paneļa centrā neparādās nekāda informācija
par apkopi.