ESP CITROEN DS4 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

DS4_pt_Chap03_confort_ed03-2015
2. Regulação do lado do condutor 4.
pr ograma automático
visibilidade
Para arrefecer ou aquecer ao máximo
o habitáculo, é possível ultrapassar
os valores mínimos de 14
ou máximo
de 28.
F

R
ode o manípulo 2 ou 3 para a
esquerda até apresentar "LO" ou
para a direita, até apresentar " HI ".
Ver parágrafo "Desembaciamento -
Descongelamento dianteiro".
3. Regulação do lado do
passageiro
O condutor e o passageiro dianteiro
podem regular separadamente a
temperatura consoante as suas
conveniências.
O valor indicado no ecrã corresponde a um
nível de conforto e não a uma temperatura em
graus Celsius ou Fahrenheit.
F

R

ode o comando 2 ou 3 para a esquerda
ou para a direita para, respectivamente,
diminuir ou aumentar este valor.
Um ajuste em redor do valor 21
permite obter
um conforto ideal. Todavia, consoante a
sua necessidade, um ajuste entre 18
e 24 é
habitual.
Para um conforto optimizado, é preconizado
que evite uma diferença de regulação
esquerda/direita superior a 3.
Funcionamento manual
Se assim pretender, é possível fazer uma
escolha diferente da que é proposta pelo
sistema, modificando a regulação. Os
avisadores da tecla " AUTO" apagam-se; as
outras funções continuarão a ser geridas
automaticamente.
F

U
m impulso na tecla AUTO permite
regressar ao funcionamento automático.
Com o Stop & Start, enquanto o
desembaciamento se encontrar
activado, o modo STOP não se
encontra disponível.

DS4_pt_Chap03_confort_ed03-2015
Neutralização do sistema
F Rode o manípulo do débito de ar para a esquerda até que
todas as luzes avisadoras se
apaguem.
Este comando não activa o funcionamento do sistema de ar condicionado, mas apenas o
do pulsor de ar.
Quando a função "REST" se encontrar activada, não poderá modificar as regulações
de temperatura, de débito e a distribuição do ar: estes são geridos automaticamente em
função da temperatura exterior.
Esta função não se encontra disponível no modo STOP do Stop & Start. Evite o funcionamento prolongado em
recirculação do ar interior ou conduzir
durante muito tempo neutralizando
o sistema (risco de embaciamento e
degradação da qualidade do ar).
Ao ligar a ignição
-
O e
crãs de controlo acendem-se: a função
encontra-se disponível.
-

P

remir uma vez a tecla "REST " activa
a ventilação durante alguns minutos. A
visualização de dois traços nos ecrãs de
controlo e de quatro avisadores do nível
de débito de ar: indica que a função se
encontra activada.
-

A f

unção pode ser desactivada e activada
novamente quando os ecrãs de controlo se
encontrarem acesos.
-

O

s ecrãs apagam-se passado este espaço
de tempo. Ao desligar o motor
-
O
s ecrãs de controlo permanecem acesos:
a função encontra-se disponível.
-

P

remir uma vez a tecla "REST " activa
a ventilação durante alguns minutos. A
visualização de dois traços nos ecrãs de
controlo e de quatro avisadores do nível
de débito do ar indicam que a função se
encontra activada
O t

rancamento do veículo não tem
qualquer incidência na função.
-

O

s ecrãs apagam-se passado este espaço
de tempo
P

remir novamente antes do fim
deste periodo de tempo interrompe
definitivamente a ventilação: os ecrãs
apagam-se e a função deixa de estar
disponível. Esta acção provoca a paragem do ar
condicionado e da ventilação.
O conforto térmico deixa de ser assegurado.
Um ligeiro fluxo de ar, devido ao movimento do
veículo, permanece todavia perceptível.
F

M

odifique uma das regulações
(temperatura, débito de ar ou distribuição
de ar) ou prima a tecla "AUTO " para
reactivar o sistema com os valores
anteriores à neutralização.

DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Esta caixa de ligação possui uma tomada USB
e uma tomada Jack.Para obter mais informações, consulte
a parte correspondente na rubrica
"Áudio e telemática".
Tomada USB
A tomada USB permite-lhe ligar um
equipamento portátil, como um dispositivo de
tipo iPod
® ou uma memória USB.
O leitor USB lê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio, para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
Leitor USB
Ligado à tomada USB, o equipamento
portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Durante a recarga, surge uma
mensagem caso o consumo do
equipamento portátil seja superior à
amperagem fornecida pelo veículo.
Tomada Jack
A tomada Jack permite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais, para
ouvir os seus ficheiros de áudio através dos
altifalantes do veículo.
A gestão destes ficheiros é efectuada através
do seu equipamento portátil. A tomada USB permite, igualmente, ligar
um telefone em ligação MirrorLink™ para
beneficiar de algumas aplicações do telefone
na tablete táctil.
A ligação de um equipamento eléctrico
não homologado pela CITROËN,
como num carregador com tomada
USB, pode provocar perturbações de
funcionamento dos órgãos eléctricos
do veículo, como uma má recepção
radiofónica ou uma perturbação da
visualização nos ecrãs.
F

P

ara utilizar o isqueiro, pressione o botão
e aguarde alguns segundos até que o
mesmo dispare automaticamente.
F

P

ara ligar um acessório de 12

V (potência
máxima: 120

W), retire o isqueiro e ligue o
adaptador adequado.
Esta tomada permite-lhe ligar um carregador
de telefone, um aquecedor de biberão...
Após utilização, coloque o isqueiro no local
adequado imediatamente.
Isqueiro / Tomada de
acessórios de 12 V

11 3
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Pára-brisas panorâmico
Dispositivo com uma super fície panorâmica em vidro escurecido para aumentar a luminosidade e a visibilidade no interior do habitáculo. Equipado, de
cada lado, com uma tampa de ocultação para melhorar o conforto térmico e uma pala de protecção do sol para evitar o encandeamento.F

P
ara abrir, segure na tampa através da
pega central e, em seguida, puxe-a para
trás, acompanhando o seu movimento até
à posição pretendida.
F

P
ara a fechar, segure na tampa através da
pega central e, em seguida, puxe-a para a
frente acompanhando o seu movimento até
à posição pretendida.
Antes de deslocar a tampa, a pala de
protecção do sol deverá estar na posição
rebatida.
Tampa de ocultação
Equipada com um espelho de cortesia e um
compartimento de arrumação de bilhetes.
F

P
ara evitar o encandeamento de frente,
baixe a pala de protecção do sol.
F

P
ara evitar o encandeamento de lado,
liberte a pala de protecção do sol da
respectiva fixação central e rode-a na
direcção do vidro.
pala de protecção do sol
Nunca prenda ou suspenda objectos
pesados na tampa de ocultação e nas
calhas de deslizamento.
Arrumações

11 5
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em altura e comprimento.
Regulação em altura
F Eleve a tampa até à posição pretendida (baixa, intermédia ou alta).
F

S
e elevar ligeiramente até à posição
superior, acompanhe a descida até à
posição inferior.
Regulação longitudinal
F Desloque para a frente ou para trás até ao batente.
Arrumação
Existe um espaço de arrumação sob a tampa
do apoio de braços. Consoante o equipamento,
permite o acesso a uma tomada de
230
V/50 Hz, ao leitor de emergência da chave
electrónica do sistema "Acesso e arranque
mãos livres".
F

E
leve o manípulo.
F

E
leve a tampa totalmente.
Arrumações

DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Apoio de braços dianteiro
Dispositivo de conforto e arrumação para o condutor e o passageiro do banco dianteiro.
A tampa do apoio de braços é regulável em comprimento.
Arrumação
Existe um espaço de arrumação por baixo
da tampa do apoio de braços. Consoante o
equipamento, permite acesso ao leitor de
emergência da chave electrónica do sistema
"Acesso e arranque mãos livres".
F
E
leve a tampa completamente.
Regulação longitudinal
F Para o avançar, eleve o manípulo. O apoio de braços desliza até ao batente para a
frente.
F

P
ara o arrumar, deslize-o até ao batente
para trás e pressione para baixo para
fechar.

11 7
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Tomada 230 V / 50 Hz
Ligue apenas um aparelho de cada
vez à tomada (sem extensões ou várias
tomadas).
Ligue apenas aparelhos com
isolamento classe II (indicado no
aparelho).
Por motivos de segurança, em caso
de consumo excessivo e quando o
sistema eléctrico do veículo necessitar
(condições climáticas específicas,
sobrecarga eléctrica...), a corrente que
alimenta a tomada será cortada;
o avisador verde apaga-se.
Uma tomada de 230

V / 50

Hz (potência máxima:
120
W) encontra-se instalada na consola central.
Para a utilizar:
F

e

leve a tampa do apoio de braços dianteiro
para aceder ao respectivo compartimento,
F

v

erifique que o avisador se encontra aceso
a verde,
F

l

igue o seu equipamento multimédia ou
qualquer outro aparelho eléctrico (carregador
de telemóveis, computador portátil, leitor de
CD-DVD, aquecedor de biberões...).
Esta tomada funciona com o motor em
funcionamento, assim como em modo STOP
do Stop & Start.
Em caso de problema de funcionamento da tomada,
o avisador verde acende-se de forma intermitente.
Solicite a verificação pela rede CITROËN ou
por uma oficina qualificada.
Arrumações

11 9
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
Abrir
F Eleve a parte da frente da gaveta e puxe-a.
Gavetas de arrumação
Situadas sob cada banco dianteiro, excepto do lado do condutor nas versões com bancos eléctricos.
Remoção
Evite retirar completamente a gaveta, uma vez
que a sua instalação não é fácil.
F
C
oloque a gaveta no fim de curso.
F

P
uxe-a para cima para a desencaixar.
Instalação
No entanto, no caso de remoção total, para a
instalar novamente:
F
u
tilise a lâmpada nómada para iluminar por
baixo do banco,
F

e
ncaixe a gaveta nas respectivas calhas,
F

e
leve as patilhas de fixação e deslize a
gaveta sob estas patilhas,
F

n
o fim de curso, pressione a gaveta para a
b l o q u e a r.
Não coloque objectos pesados na
gaveta.
Arrumações

123
DS4_pt_Chap04_amenagement_ed03-2015
F Para ligar um acessório 12 V (potência
máxima: 120 W), retire o tampão e ligue o
adaptador adequado.
F

C
oloque a chave na posição de ignição
ligada.
Tomada de acessórios 12 V
Iluminação amovível, integrada na parede da
mala, para servir de iluminação da mala e de
lâmpada de bolso.
Para a funcionalidade de iluminação da mala,
consulte a rubrica " Visibilidade - Iluminação da
mala".
Lâmpada nómada
Funcionamento
Esta lâmpada funciona com acumuladores do
tipo NiMH.
Possui uma autonomia de cerca de 45
minutos
e recarrega assim que rodar.
Respeite as polaridades aquando da
colocação dos acumuladores.
Nunca substitua os acumuladores por
pilhas.
Arrumações

DS4_pt_Chap05_visibilite_ed03-2015
Comandos de iluminaçãoDispositivo de selecção e comando das luzes dianteiras e traseiras que garantem a iluminação do veículo.
As diferentes luzes dianteiras e traseiras
do veículo foram concebidas para adaptar
progressivamente a visibilidade do condutor
em função das condições climatéricas:
-
l
uzes de presença, para ser visto,
-

l
uzes de cruzamento para ver sem
encandear os outros condutores,
-

l
uzes de estrada para ver bem em caso de
estrada livre.
Iluminação principal
São propostas outras possibilidades de
iluminação para responder às condições
particulares de condução:
-

l
uzes de nevoeiro traseiras,
-

l
uzes de nevoeiro dianteiras com
iluminação estática de intersecção,
-

l
uzes direccionais para ver melhor nas
curvas,
-

l
uzes diurnas para ser melhor visto de dia,
-

l
uzes de acompanhamento e acolhimento
para acesso ao veículo,
-

l
uzes de estacionamento para uma
delimitação lateral do veículo.
Iluminação adicional
Existe a possibilidade de parametrizar
determinadas funções:
-
i

luminação automática,
-
i

luminação de acompanhamento,
-
i

luminação de acolhimento,
-
i

luminação direccional.
programações
Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes.
deslocações ao estrangeiro
Luzes de halogéneo e luzes de xénon
Para conduzir num país onde a
circulação é inversa à do país de
comercialização do seu veículo é
necessário adaptar a regulação
das luzes de cruzamento para não
encandear os condutores de veículos
que vêm em sentido oposto.
Consulte a rede CITROËN ou uma
oficina qualificada.