CITROEN DS4 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

419
DS4_sl_Chap12d_RD5_ed03-2015
Avdio in telematska oprema

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abecedno kazalo

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
AČ
AdBlue® ............................... ............28, 294, 301
Aditiv AdBlue ...................................2 8, 294, 301
Akumulator
...............................

..... 259 -262, 291
Alarmna naprava
...............................

..............75
Avtonomija AdBlue
............................... 2

95, 297
Avtoradio
................................................. 4

3, 391Čitalnik Apple® ..............................................
3 52
Čitalnik USB ............................... ........... 112, 350
Filter trdnih delcev

..............................
..290, 292
Filter za olje

...................................................2

91
Filter za potniški prostor

...............................2

91
Filter za zrak

..................................................2

91
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)
...............................

.........132
Frekvenca (radio)

.................................. 3
46, 347
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................16

6
F
Elektronska zapora vžiga ....................... 72, 186
Elektronski ključ .......................... 6 6, 67, 69, 190
Elektronski nadzor pogona

...........................16

9
Enobarvni prikazovalnik
.......................... 4

3, 412
B
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT .....20
B aterija daljinskega upravljalnika ........6 5, 70 -72
Bencin
...............

............................................ 281
Bencinski motor
............................ 2

81, 285, 306
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................... 3

78, 379, 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bočni smerniki
..............................

................248
Brisalniki, samodejno delovanje

............13

7, 13 8
Brisalniki, zamenjava metlice

............... 1
40, 264
Brisalnik sprednjega stekla

...........................13

9
Brisalnik stekla
...............................

. 32, 137, 138
Brisalnik zadnjega stekla

..............................1

41
C
Centralno zaklepanje .......................... 62, 67, 73
CHECK (samokontrola delovanja funkcij) ... 1 9, 39
Citroenov lokalizirani nujni klic

.....................31

8
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio ......................3 48, 349, 397, 398
Daljinski upravljalnik
............... 6

0, 62, 66 - 68, 72
Datum (nastavitev)

...............................
..... 43, 51
Demontaža kolesa
........................................ 23

9
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
.....................................3

48, 349
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)........... 169
Dinamično pomožno zaviranje
..................... 19

2
Dizelski motor

................. 3
2, 281, 283, 286, 310
Dodatna oprema

........................... 1
91, 274, 350
Dolivanje aditiva AdBlue
® ............................. 3 01
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
......................................6

6, 68, 72
Držalo za pločevinke

.................................... 11

4
Držalo za zemljevide

.................................... 11

0
Dvigalka
...............

......................................... 235
E
Ekološka vožnja (nasveti) ...............................14
E ko-vožnja ...................................................... 14
E
lektrična parkirna zavora
...................... 2
4, 192
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)

...............................
.....................168
G
Glasovno prepoznavanje ...................... 3 67, 371
Glavni meni ............................... ....................394
Gorivo
...............................

....................... 14, 281
Gorivo (rezervoar)
...............................

..........282
H
Halogenski žarometi ..................................... 24 5
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/ Bluetooth
............................ 3

50, 352, 402, 405
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 167

423
DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Indikator predlagane menjave prestave .......20 5
Inicializacija daljinskega
upravljalnika
...............................

....... 65, 70, 71
Inicializacija pomika stekel
............................. 79
I

nstrumentne plošče
............................1
8 -20, 39
ISOFIX
...............

........................................... 159
ISOFIX (pritrdišča)

........................................ 15

7
Izklop električnega toka

................................26

3
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........17

6
Lokalizirani klic za pomoč na cesti

...............3

18
Loputa nalivne odprtine rezervoarja za gorivo
...............

................................... 279, 282
Luči, dnevne

...............................
... 129, 245, 248
Luči, dolge

..................................... 1
28, 245, 247
Luči, parkirne
................................................ 13

1
Luči, pozicijske

.............. 1
28, 131, 245, 248, 250
Luči registrske tablice

...................................2

51
Luči, smerniki

........................................ 1
66, 246
Luči, varnostne utripalke

.......................16

6, 167
Luči za branje zemljevidov

...........................14

2
Luči, zadnja meglenka

.................. 1
30, 250, 252
Luči, zasenčene
............................ 1

28, 245, 247
Luči, zavorne

...............................
..................250
Luči za vzvratno vožnjo

................................25

0
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

... 1
33, 249ILKomplet za začasno popravilo pnevmatike ...23 0
Konfiguracija vozila ............................. 2 0, 43, 49
Kontakt
...............

................................... 188, 191
Kontaktna ključavnica
................................... 18

6
Kontrola nivoja olja v motorju

.........................35
K

ontrola nivojev tekočin
.........................2

87-2 9 0
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................23

0
Kontrole
.................................2

85, 286, 291, 293
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
................................................. 29
K

ontrolna lučka za predogrevanje dizelskega motorja ........................................ 32
Kontrolna lučka za servis

...............................25
K

ontrolne lučke
...............................
... 21, 30, 34
Kontrolne lučke delovanja................... 30, 31, 34
Kontrolne lučke stanja

.................................... 31
K

senonski žarometi
...................................... 24

5Masažna funkcija
............................................
89
M ase ...................................................... 3 06, 310
Meglenke spredaj

.................. 1
30, 136, 245, 249
Meni
............................. 3

26, 328, 332, 340, 342,
344, 354, 356, 358, 374, 376
Meniji (avdio)

...............................
. 340, 342, 344
Meniji (zaslon na dotik)

.........................32

1, 325
Menjalnik, ročni
....................... 1

4, 199, 208, 292
Menjalnik, samodejni
..... 1

4, 200, 208, 262, 292
Menjava olja

.................................................. 2
87
Mere
...............

...............................................314
Merilna palica za gorivo

................................2

79
Merilna palica za nivo olja

...................... 3
5, 287
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

....... 3
5, 39
Merilnik vrtljajev
...............................

..........18 -20
Minimalni nivo goriva

....................................2

79
Montaža kolesa
............................................. 23

9
Motorji
...............

.................................... 306, 310
Motorni prostor

...................................... 2
85, 286
Motorno olje

...............................
................... 287
MP3 (zgoščenka)

..................................3
99, 400
Mreža za zadrževanje tovora

.......................12

1M
J
Juke-box (kopija) ............................... ............353
Juke-box (poslušanje) ................................... 35
3
K
Kabel avdio ...................................................350
Kabel Jack ............................... ......................350
Kamera za vzvratno vožnjo

..........................2

26
Kilometrski števec
........................................... 40
K

lic na pomoč
..............................
..........167, 318
Klic v sili

.................................................1
67, 318
Klimatska naprava
..............................

............14
Klimatska naprava (samodejna)
....... 9

7, 98, 101
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem

.....9

7- 9 9
Ključ
...............

............................... 66, 67, 71, 72
Ključ ni prepoznan

........................................ 19

0
Ključ z daljinskim upravljalnikom
...... 6

0, 62, 186
Kljuke
................

............................................. 12 2
Klop, zadnja

.................................................... 91
K

omplet za popravilo pnevmatike
.................23

0
N
Nadzor nad mrtvimi koti ................................2 13
Nalepka z identifikacijskimi podatki ..............3
15
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

........26

5
Naslon za roke, spredaj

.........................11

5 , 11 6
Naslon za roke, zadaj

................................... 12

0
Nastavitev datuma

...............................
..... 43, 51
Nastavitev dodatna oprema

..........................19

1
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo

...38
N

astavitev sedežev
................................... 8
6, 87
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo

........................................ 40
Abecedno kazalo

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Odpiranje vrat ........................................... 66, 81
Odprtina za smuči ......................................... 12
0
Odstranitev preproge
.................................... 11

8
Odstranljiva vlečna kljuka
............................. 26

9
Ogrevanje
......................................1

4, 96, 98, 99
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

............. 9
3, 106
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo

.........25

3
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........25

3
Omejilnik hitrosti
................................... 21

6, 218
Oporni drog pokrova motorja

........................28

4
Opozorilne lučke

........................... 2
1, 24, 31, 39
Opozorilnik o nenamerni spremembi voznega pasu (AFIL)

................................................. 2

12
Oprema za prostoročno telefoniranje
...............................

. 378, 379, 404
Orodje
...............

............................................ 235
Osrednja konzola
...............................

...........114
Osvetlitev armaturne plošče

...........................41
O

svetlitev, časovni zamik izklopa
.........13

1, 132
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora
................

...............................142, 143
Osvetlitev potniškega prostora

.....................14

3
Osvetlitev prtljažnika
............................. 1

23, 144
Otroci
................

.............................. 155, 157-16 0
Otroci (varnost)

...............................
..............162
Oznaka barve
................................................ 3

15Pnevmatike ..............................
.......................14
Podatki za identifikacijo vozila
......................3
15
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........28

2
Pokrov motorja

..............................................28

4
Polnjenje akumulatorja
......................... 2

61, 262
Polnjenje krogotoka goriva

...........................28

3
Polnjenje pnevmatik
........................................ 14
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
.... 2
79, 281, 282
Pomik stekel

...............................
.....................79
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)

...... 6
3, 68
Pomoč pri parkiranju naprej
......................... 2

25
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................20

4
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...................2

24
Pomoč pri zaviranju v sili (AFU)

...........16

8, 169
Pomožna ključavnica za mehansko zaklepanje/odklepanje vrat
.................... 6

4, 69
Pomožna vtičnica
................................. 3

50, 402
Pomožne vtičnice
......................................... 11

2
Pomožni vhod

..............................
.................402
Poraba goriva
.................................................. 14
P

oraba olja
.................................................... 2
87
Posodabljanje nevarnih območij................... 337
Potovalni računalnik
............................ 5

2, 54-56
Povezava Bluetooth

...................... 3
64, 378, 379
Povezava CarPlay

.................................37

1, 372
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi)

......36

4
Povezava z MirrorLinkom

.....................3
66, 368
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

.........18

8
Pranje (nasveti)

.............................................2

26
Pranje žarometov

...............................
...........13 9
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

...........................................28

3
Predali v vratih

...............................
...............11 0
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
...................................................... 111
P

redal za drobnarije (izvlečni)
......................11

4
Predal za odlaganje

......................................12

4
Predal za shranjevanje
................................. 11

9
O
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................2 92
Obremenitev ............................................ 14, 265
Obremenitev vozila in prikolice

............. 3
06, 310
Obroči za pritrditev

....................................... 12

1
Odklepanje
...............................

.......................66
Odklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 73
Odklepanje prtljažnika
.................................... 60
O

dklepanje vrat
............................................... 60
O

dlaganje, shranjevanje
predmetov
......................1

10, 111, 114-116, 121
Odpiranje pokrova motorja

...........................28

4
Odpiranje prtljažnika
................................. 6

6, 82
Nastavitev ure

...............................
............ 43, 51
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
...............................
............................
92
Nastavitev višine varnostnih pasov
.......
17
1, 172
Nastavitev vožnje na ničlo
..............................
55
N
astavitev vzglavnika
.....................................
88
N
astavitev žarometov
...................................
13
4
Nastavitve (meniji)
....................... 3
54, 356, 358
Nastavitve sedežev (shranjevanje)
................. 90
N
asveti za vožnjo
...............................
...
18 4, 185
Navigacija/Vodenje
.......................3
26, 328, 332
Nevarna območja (posodabljanje)
................
3
37
Nivo aditiva AdBlue
® ..................................... 29 4
Nivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 29
0
Nivo hladilne tekočine
................................... 28

9
Nivoji in pregledi

.................................... 2

85 -290
Nivo olja

...............

................................... 35, 287
Nivo tekočine za servovolan

......................... 28

8
Nivo zavorne tekočine

.................................. 28

8
P
Panoramsko vetrobransko steklo .................11 3
Parametriranje opreme ....................... 2 0, 43, 49
Parametri sistema
...............................

..........361
Parkirna zavora
...............................

...... 198, 293
Pepelnik, odstranljiv
....................................... 111
P

ersonalizacija
...............................
.................42

425
DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Predrtje pnevmatike ......................................23 0
Predvajalnik zgoščenk MP3 ........ 3 50, 399, 400
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

...20

6
Prenosna svetilka

...............................
...........123
Preproga
..............................

.........................118
Prestavna ročica

............................................. 14
P

revoz dolgih predmetov
..............................12

0
Prezračevalne šobe
........................................ 96
P

rezračevanje
...............................
...... 14, 96 -99
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................................ 3

6, 39
Prikazovalnik instrumentne plošče
... 1

8, 19, 205
Prikazovalnik, večfunkcijski (z avtoradiem)

....43
P

rikaz smeri vožnje
(smerniki)
.................... 1

31, 166, 245, 246, 250
Pritrdišča ISOFIX

...............................
...........157
Prometne informacije (TMC)

........................33

8
Prometne informacije za avtocesto ( TA)
...............................

......................339, 396
Prostornina rezervoarja za gorivo

................2

79
Protionesnaževalni sistem SCR

.....................29
P

rtljažnik
...............
.......................................... 82
Prtljažni nosilci na strehi

...............................26

5Rezervoar za gorivo
.............................. 2 79, 282
Ročica ročnega menjalnika
..........................19
9
Ročica samodejnega menjalnika

.................20

0
Ročica s stikali za brisalnike

.......... 1
37, 138, 141
Ročica s stikali za luči

........................... 1
28, 131
Ročice ob volanu

.................................. 3
24, 393Sistem SCR
...................................................29
4
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)
...............

...........................................169
Skrb za okolje

..............................
............. 14, 72
Smerniki
...............

................. 131, 166, 246, 248
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega
...............

...........................................264
Snežne verige

...............................
................243
Spletni brskalnik
............................................ 3

63
Stikala za ogrevanje sedežev

.........................88
S

tikalo za električni pomik stekel
...................79
S

top & Start
..............................3
3, 56, 102, 105,
208, 259, 279, 284, 291
Storitve na svetovnem spletu

...............3
62, 364
Stropne luči

........................................... 1
33, 142
R
Radijska postaja.................................... 346, 347
Radio ............... ......................346, 347, 350, 395
Razvejanost funkcij

............. 3
26, 328, 332, 340,
342, 344, 354, 356,
358, 374, 376, 412, 413
RDS
................

............................................... 3 47
Reostat za osvetlitev

........................... 1
8, 19, 41
Rezervno kolo

...............................
................237
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 294, 301
S
Samodejen vklop luči ............................ 1 29, 132
Samodejen vklop varnostnih utripalk ........... 16
7
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

....................263
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........29

4
Sedeža, sprednja
...............................

. 86, 87, 90
Sedeži, električna nastavitev

.......................... 87
S

edeži, klasični otroški
.................................15

4
Sedeži, ogrevani
...............................

..............88
Sedeži, zadaj

.................................................. 91
S

edeži za otroke
............ 1
48, 149, 153 -155, 161
Sedeži za otroke, z ISOFIX

...................1

57-16 0
Senčnik
...............

.......................................... 113
Serijska številka vozila

..................................3

15
Servisni pregledi
............................................. 14
S

hranjevanje hitrosti
............................... 4
9, 216
Shranjevanje nastavitev voznikovega sedeža

....90
S

inhronizacija daljinskega
upravljalnika
...............................

....... 65, 70, 71
Sistema ABS in REF

..................................... 16

8
Sistem kontrole sledenja cestišču

................16

9
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................16

8
Sistem pomoči pri zaviranju v sili

.................16

9
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

..............16

8
Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna sprememba smeri pri dviganju stekel)

.........79
Š
Števec ....................................................... 1 8, 19
Števec dnevno prevoženih kilometrov ............40
T
Tabele mas ............................... ............. 306, 310
Tabele s tipi motorjev ............................ 3 06, 310
Tabele varovalk

............................................. 25

3
Tehnične karakteristike
......................... 3

06, 310
Tekoče vzdrževanje

........................................ 14
T

ekoči pregledi
...................................... 2
91, 293
Telefon
................

....................374, 376, 378 -380
Temen zaslon
...............................

...................42
Tempomat
..............................

...............216, 221
Abecedno kazalo

DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Zadnja polica .................................................12 2
Zadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje)

..................... 9
3, 106
Zadnji brisalnik
...............................

...............141
Zagon motorja
...............................

........ 186, 260
Zagon vozila/speljevanje
......1

86, 189, 190, 200
Zaklepanje
..............................

........................72
Zaklepanje iz notranjosti potniškega prostora
................

......................................... 73
Z
TMC (prometne informacije) .........................33 8
Trak za pritrditev ........................................... 12
1Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)
....... 4 3, 394
Vključitev kontakta ........................................ 19
1
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

.........26

9
Vleka
..................................................... 1

85, 268
Vleka prikolice
....................................... 1

85, 268
Vleka vozila

...............................
....................266
Volanski obroč (nastavitev)
............................. 92
V

rata
................
................................................81
Vstopna osvetlitev

.........................................13

3
Vtičnica Jack

.................................................35

0
Vtičnica JACK

............................... 1
12, 350, 402
Vtičnica USB Box

.......................... 1
12, 350, 401
Vtičnica za avdio opremo

............. 1
12, 401, 402
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna
...............

............... 112, 114, 120, 123
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................88
Vz

glavniki na zadnjih sedežih
.........................91
V

žigalnik
...............................
.........................112
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika
..............................

.......................83
Vzvratni ogledali, zunanji

.................. 9
3, 94, 213
Vzvratno ogledalo, notranje

............................95Z

amenjava baterije daljinskega
upravljalnika ...............................
....... 65, 70, 71
Zamenjava filtra za olje

.................................2

91
Zamenjava filtra za potniški prostor

.............2

91
Zamenjava filtra za zrak

...............................2

91
Zamenjava kolesa
...............................

..........235
Zamenjava metlice brisalnikov

............. 1
40, 264
Zamenjava varovalk

......................................25

3
Zamenjava varovalke

....................................25

3
Zamenjava žarnic

................................. 2
44, 250
Zamenjava žarnice

............................... 2
44, 250
Zapiranje prtljažnika
................................. 6

2, 82
Zapiranje vrat
...................................... 6

2, 67, 81
Zaščita otrok

...............................
. 148, 149, 153,
155, 157-160, 176
Zaščitni zaslon za mraz

................................26

4
Zasilni zagon motorja

...................................26

0
Zaslon na dotik

...............................
..... 47, 50, 55
Zaslon na dotik (meniji)

....... 4
7, 49, 50, 321, 325
Zavore
...............

............................................293
Zavorne ploščice

..............................
............293
Zavorni diski

..................................................2

93
Zaznavanje prenizkega tlaka
v pnevmatikah............................................. 206
Zgoščenka
..............................

..............350, 399
Zgoščenka MP3

........................... 3
50, 399, 400
Zračni tlak v pnevmatikah

.............................3

15
U
Ura (nastavitev) ......................................... 43, 51
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

..............................
...............230
UREA
...............

.....................................294, 295
Ureditev notranjosti
................................ 11

0 , 111
Ureditev prtljažnika
....................................... 12

1
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora
................

....................................... 120
USB
........

....................................................... 350
Usmerjanje snopa žarometov
............... 13

5, 13 6
Ustavitev motorja

...............................
...........18 6
Ustavitev vozila
.....................1

86, 189, 190, 200
V
Varčevanje z električno energijo ..................26 3
Varčevanje z energijo ................................... 26
3
Varčna vožnja
..............................

...................14
Varnostne blazine
...............................

..........175
Varnostni blazini, sprednji

..................... 1
76, 180
Varnostni blazini, stranski
..................... 1

78, 180
Varnostni blazini, zavesasti

.................. 1
79, 180
Varnostni pasovi

.................... 1
54, 171, 172, 174
Varnost otrok

...............................
. 148, 149, 153,
155, 157-160, 162, 176
Varnostne blazine
...............................

............27
Varovalke
..............................

........................253
Ž
Žarnice (menjava) ............................... .. 244, 250
Žarometi (nastavitev) .................................... 13
4
Žarometi za osvetljevanje ovinka

...............................
........... 134, 135, 245

427
DS4_sl_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Abecedno kazalo