stěrače CITROEN DS4 2016 Návod na použití (in Czech)

137
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed03-2015
Zařízení pro volbu a ovládání jednotlivých
režimů stírání čelního a zadního skla sloužící
k odstraňování dešťové vody a čistění skel.
Stěrače čelního a zadního skla vozidla jsou
navrženy tak, aby zlepšovaly výhled řidiče
v závislosti na meteorologických podmínkách.
Přední stěrače se spouští ovladačem A a zadní
kroužkem
b.
Ovladače stěračů
programování
Model bez automatického stírání
K dispozici jsou rovněž režimy automatického
ovládání stěračů:
-
a
utomatické stírání čelního skla,
-

s
tírání zadního skla při zařazení zpětného
chodu.
Model s automatickým stíráním AUTo
přední stěrače
A. Páčka volby cyklování stírání: přesunutím
nahoru nebo dolů umístěte páčku do
požadované polohy.
Jednotlivé setření (zatlačte směrem
dolů nebo krátce zatáhněte ovladač
směrem k volantu a uvolněte jej).Automatické stírání (stiskněte
směrem dolů a poté uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k volantu).
Rychlé stírání (silný déšť)
Normální stírání (mírný déšť)
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla)
Vypnuto
nebo
V

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed03-2015
Automatické stírání čelního
skla
V případě zaznamenání deště (snímačem za
vnitřním zpětným zrcátkem) se uvede stírání
čelního skla do činnosti automaticky, bez
zásahu řidiče, a přizpůsobuje svou rychlost
intenzitě dešťových srážek.
Aktivace funkce
Zatlačte krátce na ovladač A směrem dolů.Aktivace funkce je signalizována
setřením skla stěrači a rozsvícením
této kontrolky na sdruženém přístroji
a/nebo zobrazením hlášení
o aktivaci.
deaktivace funkce
Opět zatlačte na ovladač A směrem dolů.
Deaktivace funkce je signalizována
zhasnutím této kontrolky na
sdruženém přístroji a/nebo
zobrazením hlášení o deaktivaci.
Po vypnutí zapalování na déle než
jednu minutu je nutno automatické
stírání znovu aktivovat.
porucha funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Obraťte se na síť CITROËN nebo na odborný
servis. Nezakrývejte snímač deště (spojený se
snímačem světelné intenzity), umístěný
uprostřed čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
deaktivujte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním skle.

DS4_cs_Chap05_visibilite_ed03-2015
Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-
m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou
vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení
kartonové desky na čelním skle.
-

v
yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v zimním období.
zvláštní poloha předních
stěračů
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování
přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
raménka stěračů do vertikální polohy.
F

P
o provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí
polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem.

141
DS4_cs_Chap05_visibilite_ed03-2015
b. Prstenec ovládání zadního stěrače: otočte
jej pro přemístění symbolu naproti značce.
V případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy na zadním skle nebo při použití
nosiče kol na zadních výklopných
dveřích deaktivujte automatické stírání
zadního skla v nabídce konfigurace
vozidla. Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s ostřikováním.
Otočte prstencem do krajní polohy;
spustí se zadní ostřikovač a poté na
stanovenou dobu také stěrače.
zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
stěrače čelního skla, zapne se rovněž zadní
stěrač.
programování
zadní stěrač
Aktivace a deaktivace automatické
funkce se provádí v nabídce
konfigurace vozidla.
V základním nastavení je tato funkce
aktivní.
V

DS4_cs_Chap08_conduite_ed03-2015
zapomenutý klíč
V případě zapomenutí klíče ve spínací
skříňce v poloze 2 (za pnuté zapalování)
dojde automaticky po uplynutí jedné
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte
klíč do polohy 1


(Stop), poté jej znovu
otočte do polohy 2
(zap

nuté zapalování).
F

Z

aparkujte vozidlo.
F

S m

otorem na volnoběžné otáčky otočte
klíček do polohy 1 .
F
V
ytáhněte klíček ze spínací skříňky.
F

P

ro zamknutí řízení vozidla pootáčejte
volantem až do jeho zablokování.
Vypínání motoru
Pro usnadnění odemknutí řízení vozidla
je doporučeno umístit přední kola do
přímého směru ještě před vypnutím
motoru. Když opouštíte vozidlo, vždy mějte
klíček u sebe a vozidlo uzamkněte.
Více informací naleznete v kapitole
"Praktické informace" v odstavci
"Režim úspory energie".
Nikdy nevypínejte zapalování před
úplným zastavením vozidla. Když je
motor vypnutý, jsou vyřazeny z činnosti
funkce posilovače brzd a posilovače
řízení: riskovali byste ztrátu kontroly
nad vozidlem.Režim úspory energie
Po vypnutí motoru (poloha 1 - Stop
) m ůžete
dále používat po maximální souhrnnou dobu
třiceti minut některé funkce, jako jsou autorádio
a telematický systém, stěrače oken, potkávací
světla, stropní světla, ...
F

O

věř te, že je parkovací brzda řádně
zatažená, především pokud vozidlo stojí ve
svahu.

263
DS4_cs_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Režim úspory energieTento systém řídí dobu používání některých funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití baterie.
Po zastavení motoru můžete dále používat po maximální souhrnnou dobu třiceti minut autorádio,
stěrače, potkávací světla, stropní světla apod.Tento čas může být výrazně kratší, pokud
je akumulátor nedostatečně nabitý.
S vybitou baterií není možno
nastartovat motor (viz příslušný
odst avec).
Jestliže je ve stejném okamžiku již
zahájen telefonní hovor, bude
u audiosystému s navigací přerušen
po 10
minutách.
spuštění režimu
Po uplynutí tohoto času se na displeji zobrazí
hlášení o vstupu do režimu úspory elektrické
energie a zapnuté funkce jsou dočasně
vyřazeny z činnosti.
Vypnutí režimu
Tyto funkce budou automaticky znovu uvedeny
v činnost při příštím použití vozidla.
F
P
ro okamžité opětné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho chvíli točit.
Doba, kterou budete poté disponovat pro
použití funkce, se bude rovnat dvojnásobku
doby chodu motoru. Tato doba bude však vždy
v rozmezí pěti až třiceti minut.
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatizace či
odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automaticky
znovu aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
Praktick

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Nabídka .......................326, 328 , 332 , 340 , 342,
344 , 354 , 356 , 358 , 374, 376
Nabídky (audio)

............................ 3

40, 342 , 344
Nádrž na aditivum AdBlue
® ................. 29 4, 301
Nádrž paliva
.......................................... 2
79, 282
Naftový motor

........................ 2

81, 283 , 286 , 310
Nakládání
................................................ 14,

265
Nalezení zaparkovaného vozidla
.............. 63,

68
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

...................................... 28

3
Nářadí ............................................................ 235
Nastartování
...............................

................... 260
Nastartování motoru

..................................... 18

6
Nastartování vozidla

............. 18

6, 189 , 19 0 , 200
Nastavení parametrů vybavení
..............................

............. 20, 43 , 49
Natáčecí světlomety
............................. 13

5, 13 6
Navigace
...............................

........ 326, 328 , 332
Neutralizace airbagu spolujezdce
................ 17

6
Nouzové nastartování

................................... 26

0
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............................... 83
N

ouzové ovládání dveří

............................ 64,

69
Objem palivové nádrže

................................. 2

79
Obrazovka barevná a kartografická DT

...............................
.........20
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...............................
........43, 394
Ochrana
dětí
............... 14

8 , 149 , 153 , 155, 157-16 0 , 176
Ochrana proti odcizení.................................. 18 6
Ochrana proti přiskřípnutí

............................... 79
O N
Palivo ....................................................... 14, 281
Palivoměr ............................... .......................279
Palivo (nádrž)

...............................
.................282
Palubní počítač

...............................
....52, 54-56
panoramatické čelní okno

.............................11

3
Parametry systému

....................................... 3

61
Parkovací asistent vpředu

............................2

25
Parkovací asistent vzadu

..............................2

24
Pneumatiky
..............................

.......................14
Počitadlo
..............................

.....................18, 19
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................25

3
Pojistková skřínka v palubní desce

.......................................... 25

3
Pojistky
...............................

...........................253
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........20

6
Poloha napájení příslušenství
...................... 19

1
Poloha pro řízení (paměť)

...............................90
P

opelník vyjímatelný
...................................... 111
P

ort USB
...............................
........................350
Přehrávač Apple
® ............................... ...........352
Přehrávač CD MP3 ...................... 35
0, 399 , 400
Přehrávač USB

..............................
...............112
Přenosná lampa
...............................

.............123
Přeprava dlouhých předmětů

....................... 12

0
Převodovka automatická
................. 14,

200, 208 , 262, 292
Převodovka mechanická

........... 14,

19 9, 208 , 292
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........23

0
Připojení Bluetooth

....................... 36

4, 378 , 379
Připojení CarPlay
.................................. 3

71, 372
Připojení k síti WiFi

....................................... 36

4
Připojení MirrorLink
.............................. 36

6, 368
Přístrojové desky

.................................
18 -20, 39
Přívěs
.................................................... 18

5, 268
Programy údržby

............................................. 14
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...................16

8
Protiprokluzový systém kol (ASR)

................16

9
P
Odemknutí ....................................................... 66
O demknutí dveří ............................................. 60
O
demknutí zavazadlového prostoru
..............60
O

demknutí zevnitř
........................................... 73
O

demykání a startování
bez klíčku

.......................................... 66,

68, 72
Odkládací přihrádky
...................................... 11

4
Odkládací prostory
......... 11

0, 111 , 114 -11 6 , 121
Odkládací skřínka
...............................

...........111
Odmrazování
...............................

............93, 10 6
Odtažení vozidla
...............................

............266
Oka pro připevnění nákladu

.........................12

1
Okno zadní (odmrazování)

.....................93,

10 6
Olej motorový

................................................ 2
87
Omezovač rychlosti

..............................2

16, 218
Online služby

..............................
..........362, 364
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 88
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 91
O

pětná aktivace
dálkového ovladače

..........................65,

70, 71
Opětná aktivace ovládání oken

......................79
O

střikovač čelního skla
.................................13

9
Ostřikovač okna vzadu

.................................1

41
Ostřikovač světlometů

..................................13 9
O
světlení interiéru ................................. 14
2 , 143
Osvětlení palubní desky

................................. 41
O

světlení zavazadlového prostoru

....... 12

3 , 14 4
Otáčkoměr
................................................. 18

-20
Otevření dveří

..............................

............. 66, 81
Otevření kapoty motoru

................................ 28

4
Otevření zavazadlového prostoru

............ 66,

82
Ověřování hladiny náplní

....................... 2

87-2 9 0
Ovladače u volantu

............................... 3

24 , 393
Ovládání oken

................................................. 79
O

vládání stěrače okna

................... 13

7 , 13 8 , 141
Ovládání světel
..................................... 12

8 , 131
Ovládání vyhřívání sedadel

............................ 88
O

značení barevného odstínu laku

................ 3

15

425
DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Rádio .....................................346, 3 47 , 350 , 395
RDS ................ ............................................... 3 47
Regenerace filtru pevných částic

.................2

92
Regulátor rychlosti (tempomat)

............2

16, 221
Reostat osvětlení

...............................
.18 , 19 , 41
Rezervní kolo

................................................ 2

37
Režim odlehčení

........................................... 26

3
Režim úspory energie

...................................26

3
Rizikové zóny (aktualizace)

..........................3

37
Rozhlasová stanice

...............................3

46, 3 47
Rozměry
...............................

.........................314
Rozpoznání hlasu
................................. 3

67, 371
R
Ř
Řadicí páka ............................... ......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................19 9
Tabulky hmotnosti

...............................
..306 , 310
Tabulky motorů

..............................
.......306, 310
Tabulky pojistek
..............................

..............253
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí

.............................26

9
Technické charakteristiky
..................... 3

06, 310
Telefon
................

....................374, 376 , 378 -380
Tipy pro řízení

...............................
........18 4, 185
Tísňové volání

...............................
.........167, 318
Tlak vzduchu v pneumatikách

......................3

15
Tlumené osvětlení

...............................
..........143
TMC (dopravní informace)

............................33

8
Topení
...............

............................14, 96 , 98, 99
Sada hands free

............................ 37

8, 379 , 404
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky

...................23

0
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

..................................... 23

0
Schéma zobrazování

..........32

6, 328 , 332 , 340 ,
342 , 344 , 354, 356 ,
358 , 374 , 376 , 412, 413
SCR (selektivní katalytická redukce)

............29

4
Sedačky dětské klasické

..............................15

4
Sedadla s elektrickým ovládáním

................... 87
T
S
Světla směrová (blikače) ...................... 13
1, 166 , 245 , 246 , 250
Světla s xenonovými výbojkami

...................24

5
Světla výstražná

..............................
.....166 , 167
Světla zpětná
...............................

.................250
Světlomety do mlhy vpředu .......130 , 13 6, 245 , 249
Světlomety do zatáčky (natáč ecí)
.................................... 13

4, 13 5 , 245
Světlomety (seřízení)
.................................... 13

4
Světlo směrové boční

................................... 24

8
Synchronizace dálkového ovladače

...65 ,

70, 71
Systém brzdového asistenta

................ 16

8, 169
Systém čištění výfukových plynů SCR

...........29
S

ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 28

2
Systém SCR

.................................................. 29

4
Systémy ABS a REF

..................................... 16

8
Systémy řízení dráhy vozidla

........................ 16

9
Sedadla s vyhříváním

.....................................
88
Sed

adla vpředu
...............................

....
86, 87 , 90
Sedadla vzadu
................................................ 91
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
3

15
Seřízení času
...............................
.............
43, 51
Seřízení data
............................................. 43,
51
Seřízení opěrek hlavy
..................................... 88
Se
řízení sedadel
...............................

........ 86, 87
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13

4
Seřizování (Nabídky)

................... 35

4 , 356 , 358
Síť úložná

...................................................... 12

1
Sledování mrtvých úhlů

................................ 2

13
Sluneční clona

.............................................. 11

3
Sněhové řetězy

............................................. 24

3
Spínací skřínka

..................................... 18

8 , 191
Spotřeba oleje

...............................

................ 287
Spotřeba paliva

...............................

................ 14
Stěrače okna
...............................

.... 32, 137 , 13 8
Stěrač zadního skla

...................................... 1

41
Stírací lišta stěračů (výměna)

............... 14

0 , 264
Stop & Start

..................... 33,

56 , 102 , 105 , 208 ,
259 , 279 , 284 , 291
Streaming audio Bluetooth

.... 35

0 , 352 , 402 , 405
Středová konzola

.......................................... 11

4
Střešní tyčový nosič

...................................... 26

5
Stropní světla

........................................ 13

3 , 142
Světla brzdová

.............................................. 25

0
Světla dálková

............................... 12

8 , 245 , 247
Světla denní

.................................. 12

9 , 245 , 248
Světla do mlhy vzadu

.................... 13

0 , 250 , 252
Světla na čtení
.............................................. 14 2
Světla obrysová ............ 12
8, 131 , 245 , 248 , 250
Světla osvětlení registrační značky

..............2

51
Světla parkovací

..............................
.............131
Světla potkávací

............................ 12

8, 245 , 247
Světla s halogenovými žárovkami
..............................

.....................245
Světla směrová

..................................... 16

6, 246
Abecední rejstřík

DS4_cs_Chap13_index-alpha_ed03-2015
V UZadní odkládací deska ..................................12 2
Zamknutí ............... .......................................... 72
Zamknutí
zavazadlového prostoru

.........................62

, 82
Zamknutí zevnitř

............................................. 73
Z

amykání centrální
............................. 62

, 67, 73
Zapalovač cigaret
......................................... 11

2
Zapnutí zapalování
....................................... 19

1
Zapomenutý klíč............................................ 188
Zastavení motoru

...............................
...........18 6 Zastavení motoru z důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 283
Zastavení vozidla
.................. 18
6
, 189 , 19 0 , 200
Zásuvka JACK
..............................
11
2
, 350 , 402
Zásuvka pro doplňky12 V
......
11
2
, 114 , 120 , 123
Zásuvka pro externí přístroj
..................
35
0
, 402
Zásuvka úložná
............................................. 11
9
Zásuvka USB Box
.........................
11
2
, 350 , 401
Zásuvky audio
...............................
11
2
, 401 , 402
Zásuvky pro externí zdroj
.............................
11
2
Zavazadlový prostor
.......................................
8
2
Závěsné zařízení
..................................
18
5
, 268
Zavření dveří
.......................................
62
, 67
, 81
Zrcátka zpětná vnější
.......................
93,
94
, 213
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
95
Z
vedák
...............................
............................
235
Zvukové výstražné zařízení
..........................
16
7
Žárovky (výměna)
...............................
..
244 , 250
Životní prostředí
...............................
.........
14, 72
Výměna el. článku dálkového
ovladače
........................................... 65,
70
, 71
Výměna filtru v kabině
..................................
2
91
Výměna kola
..............................
...................
235
Výměna motorového oleje
............................ 2
87
Výměna olejového filtru
................................
2
91
Výměna pojistek............................................ 253
Výměna pojistky
............................................
25
3
Výměna stírací lišty stěrače
.................
14
0
, 264
Výměna vzduchového filtru
..........................
2
91
Výměna žárovek
...............................
....
244 , 250
Výměna žárovky
..............................
.....
244 , 250
Vynulování cesty
...............................
..............
55
Vynulování denního počitadla ujetých km
.....................................
40
V
ynulování ukazatele údržby
..........................
38
V
ýškové a osové seřízení volantu
..................
92
V
ýškové seřízení
bezpečnostních pásů
.......................... 17
1
, 172
Výstražné znamení
...............................
16
6
, 167
Výstupy větrání
...............................................
96
Vz
pěra kapoty motoru...................................
284
ZŽ
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu (AFIL) ................2
12
Větrání
................

................................. 14, 96-99
Volání na linku Asistenční služby

..........16

7, 318
Volant (seřízení)

...............................
...............92
Volicí páka automatické převodovky

............20

0
Vstup pro externí zdroj

..................................4

02
Výdrž zásoby aditiva AdBlue

................29

5, 297
Ukazatel celkového počtu ujetých km

............
40
U
kazatel hladiny motorového oleje
..........
35,
39
Ukazatel údržby
...............................
.........
36, 39
Ukazatel změny rychlostního stupně
...........
20
5
Uložení poloh místa řidiče do paměti
.............
90
U
ložení rychlostní meze do paměti
........
49,
216
Upevňovací popruh
.......................................
12
1
UREA
...............
.....................................
294, 295
USB
........
.......................................................
350
Uspořádání interiéru
.............................. 11
0
, 111
Uspořádání vzadu
......................................... 12
0
Uspořádání zavazadlového prostoru
...........
12
1
Uvítací osvětlení
..............................
.............
13 3
Úchyty ISOFIX
...............................
...............
157
Úložná schránka
........................................... 12
4
Úspora el. energie (režim)
............................
26
3
Úsporná jízda
.................................................. 14
Ú