audio CITROEN DS4 2016 Priručnik (in Serbian)

DS4_sr_Chap08_conduite_ed03-2015
ako ste zaboravili ključ
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt), prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
Da biste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
F

Im

obilišite vozilo.
F

K

ad motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F
I
zvucite ključ iz kontakt brave.
F

D

a biste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
Gašenje motra
Da biste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor. Kada napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo.
Za više detalja, pogledajte odeljak
"Praktične informacije", paragraf
"Režim za uštedu energije".
Nikada ne prekidajte kontakt pre nego
što potpuno ne imobilišete vozilo. Kad
se motor ugasi, funkcije pomoći pri
kočenju i asistencije volana, takođe
se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.Režim za uštedu energije
Nakon gašenja motora (položaj 1- Stop
), u
maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
F

P

roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.

DS4_sr_Chap12a_audio_ed03-2015
Audio i telematika
012

DS4_sr_Chap12a_audio_ed03-2015

319
DS4_sr_Chap12b_BTA _ed03-2015
* Ove usluge su potčinjene uslovima i dostupnosti.
O

bratite se CITROËN mreži.
Lokalizovani poziv za asistencijom
Ako ste kupili vozilo van servisne
mreže CITROËN, pozivamo vas da
proverite konfiguraciju ovih usluga i
možete zahtevati promene vaše mreže.
U višejezičnoj zemlji, konfiguracija je
moguća na zvaničnom jeziku po vašem
izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno iz
razloga boljih telematskih usluga
prema korisnicima, proizvođač
zadržava pravo da u svakom trenutku
izvrši ažuriranje telematskih sistema na
vozilu telematske usluge.
Duže od 2 sekunde pritisnite ovaj
taster da biste zatražili pomoć u
slučaju imobilizacije vozila.
Glasovna poruka potvrđuje da je
poziv upućen*.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.Rad sistema
Prilikom davanja kontakta,
zelena lampica se pali u trajanju
od 3 sekunde pokazujući tako da
je sistem u funkciji.
Neispravnost sistema ne sprečava
vozilo da se kreće.
Narandžasti pokazivač je stalno uključen
:
rezervna baterija treba da se menja.
U ova dva slučaja, servisi za hitan poziv i poziv
u pomoć možda ne rade.
Obratite se kvalifikovanom majstoru što pre. Narandžasti pokazivač treperi,
a potom se gasi
: sistem
predstavlja kvar.
Audio i Telematska oprema

321
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
navigacija GPS - autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci
3 22
Komande na volanu
3

24
Meniji


325
Navigacija
32

6
Navigacija - Navođenje

3
34
Saobraćaj
3

38
Radio Media

3
40
Radio
346
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
48
Mediji
350
Podešavanja


354
Povezivanje prenosivih uređaja

3
62
Internet browser
3

63
MirrorLink
TM 366
CarPlay® 370
Telefon
3
74
Najčešća pitanja

3
82
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
vašem vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (Režim) Ušteda energije.
Audio i Telematska oprema

323
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Dok motor radi, jedan stisak vam
omogućava da isključite zvuk.
Kada je kontakt prekinut, jednim
pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući
saobraćajna obaveštenja (TA) i
navigaciona uputstva).
Biranje izvora (u skladu sa verzijom)

:
-

R

adio FM / DAB / AM*.
-

K

ljuč USB.
-

Č

itač CD-a (smešten prekoputa prednjeg
sedišta).
-

P

ametni telefon putem MirrorLink
TM ili
CarPlay®.
-
T
elefon koji je povezan sa Bluetooth-
om* i sa širenjem multimedija Bluetooth*
(streaming).
-

Č

itač medija koji je povezan sa pomoćnim
portom ( jack, kabl se ne isporučuje).
-

J

ukebox*, nakon što ste prethodno kopirali
audio fajlove na unutrašnju memoriju
sistema.
* U zavisnosti od opreme.
Prečice

: pomoću tastera koji su smešteni u
gornjoj traci tablet ekrana na dodir, moguće je
da direktno pristupite izboru zvučnog izvora,
na listi stanica (ili naslova u skladu sa izvorom)
ili podešavanjem temperature. Ekran je "rezistivan", neophodno je
jače ga pritisnuti, naročito kada su
potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste,
pomeranje karte...). Jednostavan dodir
neće biti dovoljan. Neće biti uzet u
obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite
rukavice. Ova tehnologija omogućava
upotrebu ekrana bez obzira na
temperaturu vazduha.
U slučaju jake vrućine, jačina zvuka
se može ograničiti da bi se sačuvao
sistem. Povratak na početno stanje vrši
se kada temperatura u kabini opadne. Za održavanje ekrana, preporučuje
se korišćenje meke, neabrazivne krpe
(krpica za naočare) bez upotrebe
proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za
komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim
rukama.
Audio i Telematska oprema

325
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Meniji
Settings
Radio Mediana
vigation
Driving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz (jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).
Izaberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "Internet browser".
Izvršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putemMirrorLink
TM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl USB vašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema

327
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
na

vigation
Settings
na

vigation Enter destination
Prikažite poslednje destinacije
Calculatory criteria The fastest
Izaberite kriterijume navođenja.
Karta prikazuje izabranu putanju u zavisnosti od
kriterijuma.
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict-Close
Show route on map
Izaberite prikaz karte i pokrenite navigaciju.
Validate Memorišite izbor.
Save current location Memorišite unetu adresu.
Stop navigation Izbrišite informacije o navigaciji.
vo

ice synthesis Izaberite jačinu tona glasa i objavljivanja naziva
ulica.
Diversion Odstupite od početnog plana puta u skladu sa
određenim rastojanjem.
na

vigation Prikazati u režimu tekst.
Zumiranje.
Dezumiranje.
Prikazati u režimu ceo ekran.
Koristite strelice da biste pomerali kartu.
Prebacivanje na 2D kartu.
Audio i Telematska oprema

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
na

vigation
Sekundarna stranica
Enter destination Address
Curr. location
Podesite adresu.
Points of Interest
Town centre
Save Memorišite unetu adresu.
Add waypoint Dodajte jednu etapu na putu.
Navigate to Pritisnite da biste izračunali put.
Contacts Addresses
Izaberite neki kontakt, zatim izračunajte plan
puta.
View
Navigate to
Search for contact
Call
From map Prikažite kartu i uveličajte prikaz da biste mogli
da vidite puteve.
Itinerary Napravite, dodajte/obrišite etapu ili pogledajte
mapu puta.
Stop Izbrišite informacije o navigaciji.
na

vigate to Pritisnite da biste izračunali put.
Audio i Telematska oprema

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
nivo 1nivo 2ni vo 3Komentari
na

vigation
Sekundarna stranica
Search for PoI A ll POIs
Lista dostupnih kategorija.
Nakon izbora kategorije, odaberite tačke
interesovanja.
Garage
Dining/hotels
Personal
Search
Registrujte parametre.
na

vigation
Sekundarna stranica
Show PoIs Select all
Izaberite parametre prikaza POI.
Delete
Import POIs
Confirm Registrujte opcije.
Audio i Telematska oprema