stop start CITROEN DS4 2016 Priručnik (in Serbian)

291
DS4_sr_Chap10_verifications_ed03-2015
Provere
Filter za vazduh i filter za kabinu
Filter za ulje
Osim u slučaju suprotnih indikacija, kontrolišite ove elemente, u skladu sa plan održavanja proizvođača i u zavisnosti od motora.
U suprotnom, izvršite provere u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ove elemente.
Promenite filter prilikom svake
promene motornog ulja.
Pogledajte u plan održavanja
proizvođača da biste znali kada treba
menjati ovaj element.
Prisustvo ove nalepnice, posebno sa
tim Stop & Start, pokazuje korišćenje
olovnog akumulatora od 12 V
specifične tehnologije i karakteristika,
koje traže, u slučaju zamene ili
isključivanja, isključivu intervenciju
ovlašćenog servisa CITROËN ili
stručnog servisa.
Akumulator 12 V
U slučaju nekog zahvata na akumulatoru,
pogledajte rubriku "Akumulator 12V " da biste
se upoznali sa merama predostrožnosti pre
njegovog isključivanja i nakon njegovog
ponovnog uključivanja.
Akumulator je bez održavanja.
Ipak, proveravajte čistoću i
zategnutost klema, posebno u
letnjem i zimskom periodu.
U zavisnosti od okruženja (prašina u
vazduhu...) i od upotrebe vozila (gradska
vožnja...), menjajte ih ako je potrebno dva
puta češće .
Uprljan filter za kabinu može da smanji
efikasnost rada sistema klima uređaja i da
proizrokuje neprijatne mirise.
Provere

Ne držite flaše sa aditivom AdBlue® u
vozilu.
Preporuke za čuvanje
AdBlue® se ledi ispod približno -11°C i gubi
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje
flašica na hladnom mestu, zaštićenom od
direktnog izlaganja sunčevim zracima.
Aditiv može da se čuva u ovakvim uslovima
najmanje godinu dana.
Aditiv koji se ledio, može da se koristi nakon što
se otopi na ambijentalnoj temperaturi. Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se
vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu.
Kada je zimsko vreme, proverite da li je
temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom,
nećete moći da izvršite dopunu aditiva AdBlue
®
koji se ledi. Ostavite vozilo nekoliko sati na
mestu sa blažom temperaturom kako biste
mogli da izvršite dopunu.
Postupak
F Prekinite kontakt i izvucite ključ, ili, pritisnite dugme START/STOP, ukoliko
vaše vozilo poseduje ovaj sistem, kako
biste ugasili motor. F

P
odignite patos prtljažnika da biste
pristupili rezervoaru AdBlue
®. I
mobilišite oblogu, kačenjem njene vezice
za kukicu držača police.
F

O

tkačite crni plastični zatvarač pomoću
jezička.
F

U

bacite prste u otvor i okrenite plavu
kapicu za 6
-inu kruga u obrnutom smeru od
kazaljke na satu.
F

P

ažljivo vucite kapicu na gore, vodeći
računa da je ne ispustite.

DS4_sr_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motori i menjači kod vozila na benzin
Benzinski motoriV Ti 120PureTech 130 S&S THP 15 0
Menjači brzina BVM
(Ručni sa 5 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVA6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi varijante verziji :

n
X
... 5FS0
5FS0/1 H
nY

M/S
H
nY

M/1S
H
nY

M/2S5FEA
Zapremina (cm
3) 1 5981 19 91 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,875 x 90,577 x 85,8
Maks. snaga* : norma CEE (kW) 889611 0
Režim maks. snage (obrtaj/min) 6 0005 5006 050
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm) 160230 240
Režim maksimalnog obrtanja (o/min) 4 2501 7501 400
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovno
Katalizator DaDaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora
(sa zamenom filtera) 4,25
3,54,25
.../S : model sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2 : model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).

307
DS4_sr_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Benzinski motoriTHP 160THP 165 S&S THP 200THP 210 S&S
Menjači brzina BVA6
(Automatski sa 6 br zina) E AT 6
(Automatski sa 6 br zina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina) BVM6
(Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija :
nX

... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5FU8
5FU8/1 5GMM/S
Kubikaža (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Prečnik x hod (mm) 77 x 85,877 x 85,877 x 85,877 x 85,8
Maks. snaga* : norma CEE (kW) 120121147155
Režim maks. snage (o/min) 6 0006 000 5 5006 000
Maks. obrtni momenat : norma CEE (Nm) 240240 275285
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 4001 400 1 7001 750
Gorivo BezolovnoBezolovnoBezolovnoBezolovno
Katalizator DaDaDaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora
(sa zamenom filtera) 4,25
4,254,254,25
.../S : model sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
Tehničke karakteristike

DS4_sr_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Motori i menjači kod vozila na Dizel gorivo
Dizel motorie-HDi 115BlueHDi 115 S&S BlueHDi 120 S&S
Menjači brzina BVM6
(Ručni sa 6 br zina) BVM6
(Ručni sa 6 br zina) E AT 6
(Automatski sa 6 br zina) BVM6
(Ručni sa 6 br zina) E AT 6
(Automatski sa 6 br zina)
Tipovi varijanti verzija :
nX

... 9HD8/S
9HD8/1S BHXM/S
BHXM/1S
-/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S BHZM/S
BHZM/1S
-/2S -/3S BHZT/S
Zapremina (cm
3) 1 5601 560 1 560
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga* : norma CEE (kW) 8485 88
Režim maks. snage (o/min) 3 6003 500 3 500
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm) 270300 300
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7501 750 1 750
Gorivo DizelDizel Dizel
Katalizator DaDa Da
Filter za čestice (FAP) DaDa Da
Zapremina ulja (u litrama) motora
(sa zamenom filtera) 3,75
3,75 3,75
.../S : model opremljen sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2 : model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).

3 11
DS4_sr_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
Dizel motoriBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Menjači brzina BVM6
(Ručni sa 6 brzina) E AT 6
(Automatski sa 6 brzina)
Tipovi varijanti verzija :
nX

... AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Kubikaža (cm
3) 1 9971 997
Prečnik x hod (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. snaga* : norma CEE (kW) 11 0132
Režim maks. snage (ob/min) 4 0003 750
Maks. obrtni momenat : norma CEE (Nm) 370400
Režim maksimalnog obrtnog momenta (ob/min) 2 0002 000
Gorivo DizelDizel
Katalizator DaDa
Filter za čestice (FAP) DaDa
Zapremina ulja (u litrama) motora
(sa zamenom filtera) 6 ,1
5 ,1
* Maksimalna snaga odgovara odgovarajućoj vrednosti sklopa motora, u skladu sa uslovima koji su definisani evropskom uredbom (Direktiva 1999/99/CE).
.../S : model sa Stop & Start.
.../1 : model opremljen pneumaticima za slab otpor pri vožnji.
.../2 : model opremljen pneumaticima za veoma slab otpor u vožnji.
Tehničke karakteristike

1
2
10
DS4_sr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigacija - Navođenje
Izbor odredišta
Odaberite "Enter destination ". Odaberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
Sistem omogućava da se registruje
do 200 listova.
Odaberite " Validate".
Pritisnite " Show route on map " da biste
startovali navođenje.
Odaberite "
Address".
Podesite " Country


:" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način " City
:" ili poštanski broj,
" Road
:", zatim "
n°

:".
Validate svaki put. Odaberite "na
vigate to
".
Izaberite kriterijume ograničenja :
" Include tollroads ", "Include
ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
Izaberite kriterijume navođenja
:
" The fastest " ili "Shor test route" ili
" Time/distance " ili "Ecological". Da biste obrisali informaciju navođenja,
pritisnite "
Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".
Da biste nastavili navođenje, pritisnite
" Settings ".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite
n
a
vigation
da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
Ili

DS4_sr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Tabela težina .........................................3 0 6, 310
Tabele motora ....................................... 3
0 6, 310
Tabele osigurača
.......................................... 25

3
Tablet osetljiv na dodir

........................4

7, 50, 55
Tablet osetljiv na dodir (Meniji)
................ 4

7, 49,
50, 321, 325
Tehničke karakteristike
......................... 3

0 6, 310
Telefon
................

....................374, 376, 378 -380
To v a r e n j e ................................................. 14, 26 5Uređenje unutrašnjeg prostora
..............
11
0 , 111
USB
........
.......................................................
350
USB čitač
..............................
........................
350
USB Čitač
......................................................
11
2
Ušteda energije (modus)
............................... 26
3
Utičnica UBS
.................................
1
12, 350, 401
Utičnica za dodatnu opremu 12 V
........................
1
12, 114, 120, 123
UV
T
S
Š
Sat (podešavanja) ..................................... 4 3 , 51
Saveti za vožnju ............................... .....18 4, 185
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
..............................

......................294
SCR sistem
................................................... 29

4
Serijski broj vozila
...............................

..........315
Signal upozorenja
...............................

..166, 167
Sigurnosni pojasevi
................ 1

5 4, 171, 172 , 174
Sijalice (zamena)
.................................. 2

44, 250
Sinhronizacija daljinskog upravljača .............................. ............65, 70, 71
Sirena ................ ............................................ 167
Sistemi ABS I REF

........................................ 16

8
Sistem protiv zagađenja SCR......................... 29
Sistem provetravanja

............................... 9

6-99
Sistem za kontrolu putanje

........................... 16

9
Sistem za pomoć pri kočenju........................ 168
Sistem za pomoć pri naglom kočenju
..............................

.........................169
Skidanje podne obloge
................................. 11

8
Skidanje točka............................................... 239
Spoljni retrovizori
.............................. 9

3, 94, 213
Startovanje motora

...................................... 18

6
Startovanje vozila
................. 1

86, 189, 190, 200
Stop & Start
.............................. 3

3, 56, 102, 105,
208, 259, 279, 284, 291
Stop svetla
.................................................... 25

0
Streaming audio Bluetooth ......350, 352, 402, 405
Sužena nalivna lula ....................................... 28
2
Svetla registarske tablice ..............................2 51
Svetla upozorenja
...............................

..166, 167
Svetla za čitanje karte

.................................. 14

2
Svetla za kretanje unazad

............................ 25

0
Svetla za maglu pozadi

................. 1

30, 250, 252
Svetla za parkiranje
...................................... 13

1
Svetlosni pokazivači
........................... 2

1, 30, 34Štitnik za sunce

...............................
..............
113
Uključivanje
................................................... 19

1
Unutrašnje osvetljenje
.......................... 14

2, 143
Unutrašnji retrovizor ........................................ 95
Upaljač za cigarete

.......................................11

2
Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (AFIL)

...........................2

12
UREA
...............

.....................................294, 295
Uređaj protiv krađe

.......................................18

6
Uređenje prostora u zadnjem delu

...............12

0
Uređenje prtljažnika
...................................... 12

1Vazdušni jastuci
...............................

........2 7, 17 5
Višenamenski ekran (sa autoradiom)
...............................
......
43, 394
Višenamenski pokazivač (sa autoradiom)
...............................
..............
43
Volan (podešavanje)
....................................... 92
V
raćanje na nulu brojača
dnevno pređenje kilometraže
....................... 40
V
raćanje na nulu pokazivača
održavanja .................................................... 38
V
raćanje točka
...............................
...............239
Vrata
................

................................................81
Vuča
...............

.......................................185, 268
Vuča vozila

....................................................26

6
Vučni tereti

...............................
.............3 0 6, 310