USB CITROEN DS5 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "TELEFON".
Alege
ţi profi lul " Audio
" (Audio) sau " All" (Toate).
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" (Repetare) pe perifericulBluetooth.

REDARE MEDII MUZICALE


IPOD/IPHONE
Conectaţi echipamentul iPod sau iPhone la priza USB, utiliz

12ARBORESCENŢĂ ECRAN
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Aleator pe toate media

Repetition
Repetare

Audio settin
gs (idem RADIO)Reglaje audio

Activate
/Deactivate AUX inputActivare/Dezactivare sursă AUX



MENIU "MEDIA"

Following media sourceSursă media următoare

E
ject USB supportEject suport USB

Read modeMod de redare

NormalNormal

Random
Aleator All passengers
Toţi pasagerii
Le-
Ri balance
Balans St-Dr
Fr-Re balance
Balans Fa-Sp
Auto. VolumeVolum auto.

Update radio listActualizare listă posturi radio
Bass
Joase
TrebleÎnalte
Lou
dness Loudness
Distribution Distribuţie
Driver Conducător
Night modeMod de noapte

Auto Day/NightZi/Noapte automat

Adjust luminosity
Ajustare luminozitate

Set date and time
Reglare dată şi oră




MENIU "SETUP"


Display confi guration
Confi gurare afi şaj

Choose colour
Alegere culoare

Harmony:
Schemă de culor

Cartography:
Cartografi e
Day modeMod de zi

Voice synthesisSinteză vocală

Guidance instructions volume
Volum instrucţiuni de ghidare

Select male voice/Select female voice
Selectare voce masculina/Selectare voce feminina

1
Vehicle parametersParametri vehicul

Parametrii variaza in functie de vehicul(vezi capitolul "Confi gurare").

01


Pornit/Oprit.
PRIMII PAŞI


Reglare volum.

Selectarea afi sare pe ecran, intre modurile:
Afi saj pe intregul ecran:Audio (sau telefon, daca oconversatie este in curs)/

Afi saj in fereastra: Audio (sau
telefon, daca o conversatie
este in curs) - Ora sau Trip computer (Calculator de bord).
Apasare lunga: ecran negru (DARK).

Selectare
game de unde
FM1, FM2, DAB si AM.
Selectarea postului de radio memorizat.
Apasare lunga:
memorizarea unui post.


Afi sarea listei posturilor receptionate,
a pieselor sau listei CD/MP3.
Apasare lun
ga: gestionarea fi sierelor MP3/WMA/actualizarea listei posturilor
receptionate.
Pornit/
Oprit functia TA (Anunturi Trafi c).
Apasare lun
ga: acces la tipul de informatii.

V
alidare sau afi sare meniu contextual.Cautare automata a
frecventei radio inferioare/superioare.
Selectare piesa CD, USB,
streaming precedent/urmator.
Navigatie intr-o lista.
Abandonare operatie in curs.
Urcare in rami
fi catie (meniusau agenda).

Cautare manuala a frecventei radio pas cu pas radio inferioara/superioara.
Selectare lista MP3 precedent/urmator.
Selectare lista/gen/artist/playlistprecedent/urmator, pe echipamentul
USB.
Navigatie intr-o lista.
Selectare sursa:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
Accepta un apel in intrare.
Acces la meniul
general.
Reglare optiuni audio:
am
biante sonore, inalte, joase,loudness, repartizare, balansstanga/dreapta, fata/spate, volum automat.

1
2
04
1
1
2

Dacă este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO


RDS





ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarma TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesitărecepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip demesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio, CD, USB, …) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe TA INFO,pentru activarea sau dezactivarea recepţiei anunţurilor de trafi c.C‚nd pe ecran este afi şat radio,apăsaţi pe OK,
pentru afi şarea meniului contextual.
Selectaţi " RDS
" sau "DAB/FM auto
tracking" (Urmărire automată DAB/FM)
şi validaţi pentru

04
307
AUDIO












CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI
Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la ş,pyp pş
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi

04
1
3
2
4
5












CD, USB
AUDIO


ASCULTAREA UNEI COMPILAŢII

Introduce
ţi o compilaţie MP3

04AUDIO

IPOD ®
sau PLAYER PORTABIL
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.
Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage *
pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echi
pamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,conectaţi-l prin conectorii Jack.
Softul unui iPod

3
2
04
14
311















INTRARE AUXILIARA (AUX)


PRIZA JACK
Nu conecta
ţi acelaşi echipament si la portul USB şi la prizaJack. Intrarea auxiliară Jack
permite conectarea unui echipament
portabil, dar nu de tip Mass Storage sau iPod ®, doar daca nueste recunoscut de portul USB.
Conectati echipamentul portabil la priza Jack, utilizand un cablu adecvat, nefurnizat. E
fectuaţi apăsări succesive pe tastaSOURCE(Sursa) şi selectaţi "AUX".

Regla
ţi pentru

A
Accesorii.........................................51, 95, 213Acces şi Pornire Mâini Libere...........31, 49, 54Aducere la zero a kilometrajului curent ...................................42Aducere la zero indicator
de întreţinere..............................................40Aeratoare......................................................84Aer condiţionat..............................................24Aer condiţionat automat..........................85, 86Aer condiţionat manual.................................85Afişaj frontal................................120, 123, 125Afişaj la panoul de bord .............................107Airbaguri........................................................37Airbaguri cortină.................................175,176Airbaguri frontale................................173,176Airbaguri laterale ................................. 175,176Alarmă...........................................................57Alertă depăşire involuntară
marcaj (AFIL)............................................119Alimentare rezervor de combustibil........63-65Al treilea stop ..............................................200Amenajări interioare .....................................78Amenajări portbagaj .....................................82Antidemaraj electronic............................54, 95Antifurt ...........................................................95Antilovire.......................................................61Antipatinare roţi (ASR)...................33,36,169Anvelope.......................................................24Apel de asistenţă................................165,243Apel de asistenţă localizat ..........................243Apel de urgenţă ...................................165,243Apel de urgenţă localizat............................243Aprindere automată a farurilor............133,136Aprindere automată lumini de avarie .......... 164
Arborescenţă ecran............................290, 325Asistenţă la parcarea cu faţa......................128Asistenţă la parcarea cu spatele................127Asistenţă la pornirea în pantă .....................105Autoradio.....................................................299
Banchetă spate.......................................73, 75Bare supor t pe acoperiş.............................212Baterie .................................................204, 226Baterie telecomandă ...............................53,54Black panel....................................................43Blocarea uşilor..............................................r55Blocare din interior........................................r55Bluetooth (kit mâini libere)..................268, 313Bluetooth (telefon) .......................................268Brichetă.........................................................79
CD MP3...............................................307, 308Ceas..............................................................43Centuri de siguranţă............................170-172Cheie...........................................48-50, 53, 54Cheie cu telecomandă ..................................95Cheie electronică .............................. 48-50,52Cititori medii muzicale ................................. 281Cititor USB....................................................80Claxon.........................................................165Cod culoare vopsea....................................239Comandă de urgenţă portbagaj....................56Comandă încălzire scaune ...........................72Comanda lumini ..................................132, 138Comanda radioului auto de la volan ........................................248,301Comanda stergator geamuri................143-145Compartiment motor...........................r220, 221Computer de bord...................................44, 45Conducere eco..............................................24Conducere economica..................................24Conectare JACK...................................80, 311Conector USB .......................................80,309Consum carburant ........................................24Contact ....................................................51, 95Contor kilometraj curent............................... 42Control dinamic al stabilitatii (CDS)........33, 36Control dinamic al stabilitatii (ESC)............167Control dinamic al stabilităţii (ESP)............169Control presiune (cu kit)..............................180Controlul Tracţiunii Inteligent......................168Copii............................................156, 159, 160Cotieră ...........................................................78Cotieră faţă ...................................................80Cotieră spate.................................................81
B
C
Cameră video pentru marşarier..................129Capacitate rezervor carburant......................63Capac rezervor carburant.............................63Caracteristici tehnice.........232, 233, 235, 236Carburant ................................................24,65Carburant (rezervor) .....................................64CD ...............................................................306

Post de conducere Plafoniere 147
Afişaj martori centură/airbag frontal pasager 171, 174 Retrovizor interior 77 Pavilion Cockpit 61- 62 Comenzi afisaj cu proiecţiefrontală 120 -121
Apel de urgenta sau de asistenta 165 Retrovizoare exterioare 76


Încălzire, ventilaţie 84-85
Aer condiţionat automat 86-89 Dezaburire/degivrare 90
Player USB/Priza Jack 80

Siguranţe planşă de bord 201-202
Cutie manuală 6 viteze 106 Indicator de schimbarea treptei 107 Cutie de vitezeautomată 108-111 Cutie de vitezemanuala pilotata 112-115 Asistenţă la pornirea în rampă 105
eMyWay 245 -298 Reglare dată/oră 288
Sistem audio 299-330 Reglare dată/oră 323
Deschidere capotă 219


Actionare geamuri spate 59 Priza de accesorii 78, 79



Actionare geamuri, neutralizare 59 - 60