USB CITROEN DS5 2011 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

11Familiarizare
La interior


Ecran cu proiectie frontala
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de
viteză şi ale regulatorului/limitatorului pe o
lamă uşor opacă în câmpul vizual al şoferului,
pentru a nu-şi muta privirea de la drum.


Compartiment de depozitare central cu echipamente

Este iluminat, refrigerat si comporta spatii de
depozitare si echipamente
(Player USB, locas
pentru sticla de 0,5 litri, ...).
Sisteme audio si de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecrancolor 16/9, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi.
eMyWay
120
7
8
299
245
Sistem audio

Functie de masaj
Aceasta functie asigura un masaj in zona
lombara, pe durata a 60 de minute. Masajuleste executat in 6 cicluri a cate 10 minute.
72
Frana de stationare electrica
Conjuga functiile de actionare automata la
oprirea motorului si de eliberare automata la accelerare. O utilizare manuala de actionare/eliberare este posibila oricand.
97

14 . Comenzi de actionare geamuri/sigurantacopii electrica/blocare centralizata deschideri.
15. Comanda eMyWay.
16.Schimbător de viteze.
17
. Comenzi încălzire/aer condiţionat.
18. Sistem audio.
19.Semnal de avarie.
20.Ecran multifuncţional. 21. Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
22.Ceas.
23.Pornire cu buton STA R T/STOP.
24.Cititor de cheie electronica.
25. Comenzi ştergătoare/spălare geamuri/computer de bord.
26. Comandă sitem audio la volan.

Post de conducere
1.
Comandă de deschidere capota. 2.
Reglaj pe înălţime al farurilor. 3.
Aeratoare laterale orientabile şi obturabile. 4.
Duze de dezgheţare geamuri de uşi faţă. 5.
Duze de dezgheţare geamuri mici laterale.
6
.Afisaj.7. Duze dezgheţare parbriz. 8.Airbag pentru pasager. 9.
To r p e d o/Dezactivarea airbag pasager din interior.10.Priză accesorii 12 V. 11.
Comenzi actionare geamuri spate. 12.Cotieră centrală cu compartiment de
depozitare.
Priza
USB/Jack. 13.Frână de staţionare electrică.
27.
Airbag şofer.
Claxon. 28. Comenzi regulator de viteză/limitator de
viteză.29. Bareta de comenzi (vezi pagina
precedenta). 30.
Reglare retrovizoare exterioare. 31.Comenzi lumini şi semnalizatoare dedirecţie. 32.
Ta b l o u de bord. 33.
Martori de centuri de siguranta si airbaguri.34.Plafoniera.35.Comenzi afisaj.36.Comenzi transperant de acoperis cockpit. 37.CITROËNapel de urgenta localizat -CITROËNapel de asistenta localizat.

Amenajări interioare
1.TorpedoUn locas permite depozitarea unei sticle de0,5 litri. 2.Compartiment de depozitare3.Compartimente de depozitare(în funcţie de versiune)4.Suport pentru harta (în funcţie de
versiune)5.Scrumiera amovibila / priza de accesorii
12 V (120 W)Apăsaţi pe capac pentru a deschide scrumiera.
Pentru a o goli, îndepărtaţi scrumiera
trăgând în sus.
6.Cotiera fataEste luminata, refrigerata si dispune de
spatii de depozitare (sticla de 0,5 litri, ...).7.Player USB8.Priza accesorii 12 V (120 W)Respectaţi puterea maximă, pentru a nudeteriora accesoriul conectat. 9.Supor t de paharein garnitura usii

Player USB

Acest modul de conectare, compus dintr-unconector de tip JACK şi USB, este amplasat în
interiorul cotierei faţă (sub capac).
El permite conectarea unui echipament
por tabil, de tip iPod
® sau o memorie USB.®
Acesta citeşte fişierele audio ce sunt transmise
sistemului audio al vehiculului, pentru a fi
ascultate utilizând sistemul de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prinutilizarea comenzilor de la volan, sau pe panoul
sistemului audio, vizualizarea fiind posibilă peecranul multifuncţie.
Pe durata utilizării sale în U
SB, acumulatorulechipamentului por tabil se poate încărca automat.

Pentru mai multe detalii privind utilizarea acestui echipament, consultaţicapitolul "Audio şi Telematică".
Dispozitiv de asigurare a confortului şi compartiment
de depozitare a diferitelor obiecte, atât pentruconducator cât şi pentru pasagerul din faţă.














Cotiera centrala
Compartimente de depozitare
)Pentru acces la compartimentul de
depozitare mare, apasati pe butonul 1 , apoi
deschideti capacul.
)Pentru acces la compartimentul de
depozitare mic (de sub capacul cotierei), apasati pe butonul 2, apoi deschideti capacul.
Aceste compartimente permit depozitarea
diferitelor aparate por tabile (telefon, MP3 player...), ce pot fi conectate la prizele USB/Jack.O duza de ventilatie (cu deschidere reglabila)debiteaza aer racit in compartimentul mare.

01 PRIMII PAŞI


Apasare scurta: selectarea
postului de radio memorat.
Apasare lun
ga: memorarea postului ascultat.
Pornit/o
prit functie
TA (Annonce
Trafi c).
A
fi sarea listei posturilor receptionate, a
pieselor sau des repertoriilor CD/MP3/Ipod.
Apasare lunga: actualizarea listei posturilor receptionate.

A
cces la "Audio settings"(Setari audio): ambiante
muzicale, joase, inalte,
loudness, repartizare,
balans stanga/dreapta,
balans fata/spate, corectie
automata a volumului.
Selectarea gamei de frecvente AM/FM/DAB.
Apasare scurta: e
jectare CD.
Apasare mentinuta:
r
einitializare sistem.

Selectarea sursei:CD, USB, AUX, Ipod,
Bluetooth Streaming, Radio.
Abandonarea operatiei in curs, urcare in ramifi catie.

Apasare lunga: retur la
afi sajul precedent.

Pornit
/oprit.

Ta sta MODE
: selectareatipului de afi sare permanenta.
Rotatie: reglare volum(fi ecare sursa este independenta, inclusiv mesajele TA si indicatiile de navigatie).
Selectare:
- r‚nd precedent/următor dintr-o listă sau un meniu.
- repertoriu media precedent
/urmator.
- pas cu pas a
frecventei radio precedente/urmatoare.
- repertoriu MP3 precedent
/urmator.
Deplasare sus/
jos, in modul " Move the map " (Miscare harta).
Selectare:
- automata, la radio, a frecventei inferioare/superioare.
- a piesei de pe
CD, a piesei MP3, sau media precedent/urmator.

T
asta BLACK PANEL:
afi sare ecran negru.

Taiere
/restaurare sunet.

03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.


RADIO:


Activate/Deactivate TAActivare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS


FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal

Rando
mAleator


Random on all medi
aAleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare


TELEFON (in comunicare):

Private modeMod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:

Stop/Restore guidanceStop/Reluare ghidare
Select destinationSelectare destinatie
Enter an address
Introducere adresa
Director
y Agenda
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviere traseu
Move the map
Deplasare harta
Info. on location
Info despre loc
Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as sta
ge
Selecteaza ca etapa

Save this
place
Salveaza acest loc (contacte)


Quit map mode
Iesire din modul harta


Guidance criteria
Criterii de
ghidare
Put call on hold
Pune in asteptare

DTMF ring tones
Tonuri DTMF

Han
g upInchide

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
INFORMAŢII TRAFIC







PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC


Triunghi roşu şi galben: informaţii trafi c, de exemplu:
Triunghi negru şi albastru: informa
ţii generale, de exemplu:







ASCULTARE MESAJE TA


Funcţia TA (Trafi c Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alertă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită recepţiacorectă a unui post de radio care emite acest tip de mesaje. Imediatce s-a emis o informaţie de trafi c, programul în curs de redare (Radio,CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.

Apăsaţi pe RADIO
pentru afi şarea
meniului " FM/AM band/ DAB
" (BandăFM/AM/DAB).
Selectaţi " Guidance options
" (Opţiuni
de ghidare), apoi validaţi.
Selecta
ţi " Activate/Deactivate TA"(Activare/Dezactivare TA), apoi validaţi.

Volumul sonor al anun
ţurilor TA se reglează numai în timpul difuzării
acestui tip de avertizări.

Activarea sau dezactivarea functiei prin apasarea tastei esteposibila in orice moment.
In timpul enuntarii unui mesa
j, apasati pe tasta pentru a-l
intrerupe.

09

CD, CD MP3, USB PLAYER


Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".m4a, .wma, m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.

Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de
fi şier (mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa
fi e de tip wma 9 standard.
Frecven
ţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.

Este recomandat să redacta
ţi numele fi sierelor cu mai puţin de
20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru
a evita orice problemă de citire sau afi şare.

Pentru a putea citi un
CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscrip
ţionat

09
1
2
SRC/
283
REDARE MEDII MUZICALE

CD, CD MP3, USB PLAYER


Inseraţi CD-ul

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


ALEGEREA UNEI PIESE
REDARE MEDII MUZICALE
Piesă precedentă.
Pi
esă următoare.
Director precedent.
Dir
ector următor.

Avans rapid.
Retur rapid.
Pauză: a
pasare dubla pe tasta Vol+/Vol-de pe volan sau Mutepe panoul de comenzi. LIST: Lista
pieselor si directoarelor USB sau CD
Urcare şi coborâre în listă.
Validare
, coborâre în ramifi catie.
Urcare în rami
fi catie.

Apăsare lungă


Apăsare lungă