USB CITROEN DS5 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

11Wprowadzenie
Wewnątrz


Wyświetlacz na przedniej szybie
System wyświetla informacje dotyczące prędkości oraz regulatora/ogranicznika naprzyciemnionym panelu w polu widzenia
kierowcy, aby mógł on cały czas obser wować
drogę.


Schowek środkowy z wyposażeniem

Schowek oświetlony i chłodzony, ma
prze
gródki, wyposażenie (czytnik USB,
miejsce na butelkę 0,5 l...).


Systemy audio i komunikacyjne
Systemy te korzystają z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz z MP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący Bluetooth,
nawigacja z ekranem kolorowym 16/9, gniazda
dodatkowe, system audio Hi-fi.eMyWay
120
7
8
299
245
Radioodtwarzacz

Funkcja masażu

Funkcja ta zapewnia masaż lędźwiowej części pleców przez około 60 minut. Masaż
odbywa się w 6 -ciu cyklach po 10 minut
każd
y.
72
Elektryczny hamulec postojowy
Łączy w sobie funkcje automatycznegozaciskania przy wyłączaniu silnika i automatycznego odblokowania w momencie przyspieszania. Ręczne zaciskanie /
odblokowanie pozostaje możliwe.
97

14 . Sterowanie podnośników szyb / elektryczne zabezpieczenie dzieci / zamek centralny.
15. Przycisk eMyWay.
16.Dźwignia zmiany biegów.
17
. Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
18. Radioodtwarzacz.
19.Przycisk światel awaryjnych.
20.Ekran wielofunkcyjny. 21. Nawiewy środkowe, regulowane i
zamykane.
22
.Zegarek.
23.Rozruch za pomocą przycisku STA R T/STOP.
24.Czytnik klucza elektronicznego.
25. Przełączniki wycieraczek / spryskiwacza szyb / komputera pokładowego.
26. Przełączniki radioodtwarzacza przy kierownicy.

Stanowisko kierowcy
1.
Otwieranie pokrywy silnika. 2.
Regulacja wysokości reflektorów. 3.
Nawiewy boczne, regulowane i zamykane.4.
Dysze odmrażania szyb drzwi przednich.5.
Dysze odmrażania okienek.
6
.Wyświetlacz na przedniej szybie. 7.
Dysza odmrażania przedniej szyby.8.Poduszka powietrzna pasażera.9.
Schowek przedni / Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera wewnątrz. 10.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 11.
Sterowanie podnośników szyb z tyłu.12.Środkowy podłokietnik ze schowkiem. Gniazdo USB / Jack.13.Elektryczny hamulec postojowy.
27.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.28.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości.
29.
Zespół przełączników (patrz poprzednia
strona). 30.
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych. 31.Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów. 32. Zestaw wskaźnik

Wyposażenie
wnętrza
1.Schowek przedni
Gniazdo umożliwia schowanie butelki 0,5 litra. 2.Schowek3.Schowki (zależnie od wersji)4.Uchwyt na mapy (zależnie od wersji)5.Wyjmowana popielniczka / gniazdo akcesoriów 12 V (120 W)
Nacisnąć pokrywę, aby otworzyćpopielniczkę.
Aby ją opróżnić, wyciągnąć pojemnik na
popiół pociągając go do góry.
6.Podłokietnik przedniJest oświetlony, chłodzony i mieści schowki (butelka 0,5 litra...).
7.Czytnik USB8. Gniazdo zasilania osprzętu 12V (120 W)
Przestrzegać granicznej wartości mocypodłączanego urządzenia, ponieważ może
się uszkodzić.
9.Uchwyt na puszki w okładzinie drzwi

Czytnik USB

Ten moduł przyłączeniowy, składający sięz gniazda JACK i USB, jest usytuowany w
przednim podłokietniku (pod pokrywą).
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod® albo®
pamięci USB.
Odczytuje on pliki audio, które są przesyłane do radioodtwarzacza w celu odsłuchu poprzezgłośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami korzystając ze sterowania przy kierownicy
albo na panelu czołowym radioodtwarzacza
i wyświetlać je na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Urządzenie przenośne może się automatycznie
ładować, gdy włożone jest do gniazda USB.


Więcej szczegółowych informacji dotyczących użytkowania tegourządzenia zawiera rozdział

05
2 1
1
2
3
INFORMACJE DROGOWE






GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:







SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła
(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisną
ć przycisk RADIO, aby wyświetlić
menu "Pasmo FM / AM/ DAB".
W
ybrać "Opcje ", a następnie
zatwierdzić.
W
ybrać "Włącz / Wyłącz TA
", a
następnie zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
typu ostrzeżenia.

Funkcję można włączy
ć lub wyłączyć w dowolnym momencie naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu, nacisnąć przycisk, aby go
przerwać.

09

CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".m4a, .wma,.m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.

Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą być
odtwarzane.
Pliki WMA powinn
y być typu wma 9 standard.

Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwatrzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jejnagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli pł
yta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzykonieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
CD zaleca się używać standardu Joliet.
INFORMACJE I ZALECENI
A

S
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne USB MassStorage albo IPod poprzez złącze USB (przewód należy zakupić osobno).
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do
gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack
(zakupić osobno).

Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana wFAT16 lub 32.

09
1
2
SRC/
283
ODTWARZACZE MUZYCZNE

CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB


Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięćUSB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
t
ymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne i
liczby folderów pozwala na skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.Niemniej jednak, radioodtwarzacz zapamiętuje te
listy i jeżeli nie były modyfi kowane, czas pobierania
będzie krótszy.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie po
upływie czasu zależnego od pojemności pamięci USB.WYBÓR ŹRÓDŁ
A

Przycisk SOURCEsterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła.
"CD / CD MP
3"

" USB, IPod "
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Nacisną
ć przycisk MEDIA, aby
wyświetlić menu " MEDIA".

W
ybrać "Zmień źródło"i zatwierdzić.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


WYBÓR UTWORU DO ODTWARZANIA
ODTWARZACZE MUZYCZNE
Poprzedni utwór.
Następny utwór.
Poprzedni folder.
Następny folder.
Przewi
janie do przodu.
Przewijanie wstecz.
Pauza: dwukrotne naciśnięcie przycisku
Vol+/Vol-na kierownicy lub Mutenapanelu czołowym. LI
ST: lista utworów i folderów USB albo CD
Przejście w górę i w dół listy.
Zatwierdzenie, prze
jście w dół struktury.
Przejście w górę struktury.
Długie
naciśnięcie
Dłu
gie naciśnięcie

1
2
1
2
09
285






STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział"TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub
prz
y pomocy przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


IPOD / IPHONE
Podłączyć IPod albo IPhone do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośne
go (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Dom
yślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Abyzmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Wers
ja oprogramowania radioodtwarzacza może nie byćkompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Ipod® albo IPhone.
Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej CITROËN.py yą

12 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Losowo dla wszystkich mediów
Powtarzanie


Regulacje audio (jak RADIO)


Włącz / Wyłącz źródło dodat



MENU "MEDIA"


Następne media

Odłącz nośnik USB

Tr
yb odczytu
Normaln
y
LosowoWsz. pasażerowie
Balans L-
P
Balans przód-tył
Głośność auto
Aktualizacja listy stacji Niski
e
Wysokie
Loudness
Podzia
ł
Kierowca
Tryb nocny

Auto dzień/noc
Ustaw jasność
Ustawienie daty i godziny


MENU "SETUP"


Konfi guracja wyświetlacza
W
ybierz kolor

Barwa dźwięku

Mapa
Tr
yb dzienny

Syntezator głosu
Głośność informacji głosowych
Głos męski / Głos damski
1

Parametry samochodu

Parametry różnią się w zależności od Państwaasamochodu (patrz rozdział"Konfi guracja").