navigation CITROEN DS5 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

04
1
2
36
4
5
NAVIGATION - VÄGVISNING
Tryck på NAV för att visa menyn"Navigation - guidance".







INSTÄLLNING AV TALADE KÖRINSTRUKTIONER
Välj "Guidance options"(Vägvisningsalternativ)
och bekräfta.
INSTÄLLNING AV LJUDVOLYM/AVAKTIVERING
V
älj "Set speech synthesis" (Ställ in
talsyntes) och bekräfta.
Väl
j volymdiagrammet och bekräfta.

Välj "Deactivate
" för att avaktivera de talade körinstruktionerna.
V
älj OK
och bekräfta.
Ställ in önskad ljudvolym och bekräfta.
K
örinstruktionernas ljudvolym kan ställas in samtidigt som de
hörs, med hjälp av volymreglaget. Körinstruktionernas l
judvolym kan också ställas in via menyn " SETUP
"/"Voice synthesis" (Inställningar/Talsyntes) .

04
3
1
2
263
NAVIGATION - VÄGVISNING


MANLIG/KVINNLIG RÖST
Tr
yck på SETUP
för att visainställningsmenyn.

Välj "
Select male voice"(Välj manligröst)
eller "
Select female voice"(Välj kvinnlig röst)och bekräfta sedan med " Ye s
" för att aktivera valet. Systemetstartar om.
V
älj " Voice synthesis"(Syntetiskt tal)och bekräfta.

05
1
2
3
4
265
TRAFIKINFORMATION









INSTÄLLNING AV FILTRERING OCH VISNING AV TMC-MEDDELANDEN


TMC-meddelanden (Trafi c Message Channel) s‰nder trafi k- och v‰derinformation i realtid, som ˆverfˆrs till fˆraren i form av ljud- och
bildmeddelanden p navigationskartan.
Navi
gationssystemet kan med hj‰lp av informationen fˆresl en alternativ v‰g.
Tr
yck p TRAFFIC , för att visa menyn"Traffi c information" (trafi kinformation).
Väl
j funktionen "Geographic fi lter"(geografi skt fi lter) och bekräfta. Systemet föreslår alternativen:
- " Retain all the messa
ges"(behåll alla meddelanden),
eller
-"Retain the messa
ges"(behåll meddelanden)
●
"Around the vehicle ", (runt
bilen) (bekräfta kilometertalet för
att ändra och välja avstånd),

●
" On the rout
e" (längs rutten).
B
ekräfta med " OK
" för att spara ändringarna.

Vi rekommenderar:


- ett fi lter på rutten och

- ett fi lter runt om bilen på:
-
20 km vid tätort,
- 50 km på motorvä
g.

12

MENYN "Navigation - guidance"
(Navigation - vägvisning)
Enter an address
Ange en adress
Select destination

Välj en destination

DirectoryAdressbok

GPS coordinates
(Archive)

GPS koordinater (Sparade)


Journey leg and route
Etapp och rutt

Add a stage Lägg till en etapp
Enter an address

Ange en adress
Directory

Adressbok
Previous destinations

Tidigare destinationer

Order/delete
journey legs
Ange/radera etapp

Divert route
Lägg om rutt

Chosen destination
Vald destination
Guidance options
Vägvisningsalternativ
Defi ne calculation criteria
Ange beräkningsvillkor
Set speech s
ynthesis
Ställ in talsyntes
Delete last destinations
Ta bort senaste destinationer

Map mana
gement Hantera kartan
Map orientation
Kartorientation
Select TMC station Välj TMC-station

Automatic TMC
Automatisk TMC

Manual TMC
Manuell TMC

List of TMC stations
Lista över TMC stationer


Displa
y/Do not display messages Visa/dölj meddelanden


MENYÖVERSIKT







HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VAL A
VAL B...
Map details Kartdetaljer

Move the map
/"Vehicle monitoring"
Flytta kartan/bilövervakning
Mapping and updating Kartor och uppdatering
Description of risk areas database
Beskrivning av databas för riskområden
Stop/Restore
guidanceAvbryt/fortsätt vägvisning




MENYN "TRAFFIC" (Trafik)


Geographic fi lter
Geografi skt fi lter


Retain all the messages
Behåll alla meddelanden

Retain the messages
Behåll meddelanden

Ar
ound the vehicle
Runt bilen

On the route På rutten

Set parameters for risk areas
Inställnin
gar för riskområden
1
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2

293
VANLIGA FRÅGOR
Nedanstående tabell innehåller svaren till de vanligaste frågorna som ställs rörande bilradion.
FR
ÅGASVARLÖSNING
Beräkningen av ruttenlyckas inte. Kriterierna för vägvisning kanske står i motsats till den lokala platsen(uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull). Kontrollera beräkningsvillkoren här: Navigation Menu (Navigationsmenyn)/Guidance options (Vägvisningsalternativ)/Defi ne calculation criteria (Ange ber‰kningsvillkor)
P
OI fˆr Accident-prone
area (Olycksdrabbade
omrÂden) visas inte. Inga POI fˆr "Accident-prone area" (Olycksdrabbade omrÂden) har valts. V‰lj Accident-prone area i POI-listan.
In
ga POI fˆr "Accident-prone area" (Olycksdrabbade omrÂden) har laddats ner. Ladda ned POI fˆr "Accident-prone area" frÂn
webbplatsen "citroen.navigation.com".
L
judsignalen fˆr radar
fungerar inte. Ljudsignalen ‰r inte aktiverad. Aktivera varningssignalen i menyn Navigation - guidance (Navigation - v‰gvisning)/Guidance options (V‰gvisningsalternativ)/Set parameters for
risk areas (Inst‰llningar fˆr riskomrÂden).
S
ystemet fˆreslÂr ingen
omv‰g fˆrbi en h‰ndelse p str‰ckan. V‰
gvisningskriterierna tar inte med v‰ginformationen (TMC). V‰lj funktionen "Traffi c info" (Trafi kinfo) i listan ˆver v‰gvisningskriterer.

Jag tar emot enradarvarning om en radar som inte fi nns på min
vägsträcka. Utan
för vägvisningen meddelar systemet alla radar som fi nns i ett
konformigt omrÂde framfˆr bilen. Det kan d‰rfˆr varna fˆr radar som fi nns på närliggande eller parallella vägar. Zooma på kartan, för att visa radarns exakta lä
ge.
Välj On the route (Längs vägen) för att inte varna utanför rutten eller för att korta meddelandetsväntetid.

08FÄRDDATOR

Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av
torkarspaken visar i tur och ordning olika information
från färddatorn, beroende på typen av display.


-
fl iken "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd,
momentan förbrukning och resterande distanseller tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- fl iken "1"
(tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och
den körda distansen, vilka alla beräknats för
tripp "1"
,

-
fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som gesfˆr en annan str‰cka.
Nollst
‰llning
DÂ ˆnskad rutt visas tr
ycker du p reglaget i mer ‰n
tv sekunder.R
äckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt e
fter om bilens hastighet eller
vägprofi len ‰ndras.
SÂ fort r‰ckvidden ‰r l‰
gre ‰n 30 km, visas streck. Efter en
br‰nslepÂfyllning med minst 5 liter, ber‰knas r‰ckvidden p nytt och visass fort den ˆverskrider 100 km.
Kontakta CITROÀN om streck visas varakti
gt under f‰rd, i st‰llet fˆr siffror.


NÅGRA DEFINITIONER
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:
den genomsnittliga bränslemängd som förbrukatssedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av
färddatorn.
Resterande distans
:beräknas till den slutdestination som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet denna sträcka momentant.
Medelhastighet: beräknats sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
Stop & Start-s
ystemets tidräknare

(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.

335
Alfabetiskt register
Däck..............................................................24Däcktryck......................................24, 181, 239Däcktrycksvarnare ......................................166Datum (visning)...................................288,289Demontering av hjul ....................................189Dieselmotor..........................r65, 221, 222, 235Dimbakljus ........................................... 134, 198Dimljus........................................................193Dimstrålkastare fram...........................134,142,193, 197,199Display i instrumenttavlan.............................44Display på instrumenttavlan ..................................107Domkraft.....................................................186Dragkrok ......................................................210Dynamiskreservbroms................................97, 100,102
EcoDriving.....................................................24Ekonomisk körning ........................................24Elektrisk parkeringsbroms ............97, 100,102Elektronisk nyckel............................. 48-50,52Elektronisk startspärr..............................r54, 95Elstyrd manuell växellåda...........112, 116, 228Eluppvärmda stolar.......................................r72eMyWay................................................43,245Energisparfunktion......................................207ESC/ASR.....................................................167
Färddator.................................................r44, 45Färgdisplay med kartvisning.......................249Fartbegränsare ...................................122,123Farthållare ...........................................122,125Fästen ISOFIX............................................158Fästrem .........................................................82Feltankningsskydd........................................64Filbytesfunktion (blinkers)...........................164Fjärrkontroll.......................................48-50, 54Follow me home .........................................136Follow me home-belysning.................136,138Fönsterhissar................................................r59Förvaringsfack ..................................78,80-82Framsäten ...............................................68-70
GPS.............................................................254
EF
G
Identifieringsuppgifter.................................r239Identifieringsuppgifter för bilen................... 239In-/utfällning av backspeglarna ....................76Indikering av kylvätskans temperatur...........r38Indikering av motoroljenivån.................41, 223Innerbelysning.....................................147, 148Inredning.......................................................78Inredning i bagageutrymmet .........................82Inställning av bilbälten i höjdled ..................171Inställning av datum ...................288, 289,323Inställning av ratten i höjd- och djupled ........77Inställning av säten.................................68, 69Inställning av tiden...............43, 288, 289,323Instegsbelysning.........................................139Instrumenttavlor............................................r28Intällning av nackstöden.........................68,71Integrerat navigationssystem ......................252ISOFIX (fästen)...........................................158ISOFIX-barnstolar................................r158-160ITC antispinnsystem ...................................168
D
Halogenlampor............................................r193Halvljus..................................30,132, 193,194Handsfreeutrustning...........................268, 313Head-up display ..........................120,123,125Helautomatiskluftkonditionering ..................................85,86Helljus............................30, 132, 193-195, 197Huvudmeny.................................................302
HIJackuttag ...............................................80,311
J
Kartläsarlampor..........................................r147Klämskydd.....................................................61Klocka...........................................................43
K

Lackreferens...............................................239Laddning av batteriet..................................204Låg bränslenivå .............................................63Lagring av förarsätetsinställningar................................................r70Lampor (byte)..............................193, 198, 200Larm ..............................................................57Låsa dörrarna................................................55Låsa inifrån ...................................................55Last........................................................24,212Lastbågar....................................................r212Lastöglor.......................................................r82LED-varselljus .............................................135
LM
Manuell växellåda ...............106, 107,116,228Massagefunktion...........................................72Mått.............................................................238Menyöversikt..............................290,325,326Miljö .........................................................24, 53Monokrom display...............................302, 325Montering av hjul.........................................189Montering av lastbågar...............................r212Motorer................................................r232,235Motortabeller.......................................r232,235MP3 (CD)............................................307,308Multifunktionsdisplay (med bilradio) ...........302Musikmediaspelare .....................................281
Nivå, servostyrningsolja .............................223Nivå, tillsatsmedel diesel .........................225Nivåer och kontroller..........r220,221,223, 225Nödsamtal ........................................... 165,243Nödsamtal med lokalisering ....................... 243Nollställning av ser viceindikatorn.................40Nollställning av trippmätaren........................42Nyckel..........................................48-50, 53, 54Nyckelfri upplåsning och start..........31, 49, 54Nyckel med fjärrkontroll ................................95
Oljefilter.......................................................r226Oljemätsticka........................................41, 223Oljenivå .................................................41, 223Ominitialisering av fjärrkontrollen.................53
O
Ljuduttag.......................................80, 309,311Ljuspåminnare............................................134
Lokalisering av bilen.....................................55Löpande kontroller..............................r226,228Löpande underhåll........................................24Luftfilter.......................................................r226Luftkonditionering.........................................24Luftkonditionering, manuell..........................85
Komfortbelysning........................................148Kontrollampor....................................r29, 33,34Kontrollampor för körning...........29, 31,33, 35Kontrollampor som indikerar tillstånd .....31, 35Kontroll av däcktrycket (med sats)..............180Kontroll av motoroljenivån ............................ 41Kontroll av nivåerna ............................223, 225Kontroller ...........................220,221,226, 228Körställning (spara).......................................70Krockgardiner......................................r175,176Krockkuddar..................................................r37Krockkuddar fram...............................173,176Kupéfilter.....................................................r226Kurvljus .......................................141, 142, 193Kylvätskenivå ........................................38, 223Ky l vät sketemp er atur.....................................r38
Nackstöd bak................................................75Nackstöd fram .........................................68, 71Navigation ...........................................251, 252
N
Öppna bagageluckan........................48,49,56Öppna dörrarnagg.......................................48,49
Ö
Påfyllning av bränsle...............................63-65Parkeringhjälp fram..................................... 128Parkeringsbroms .........................................228
P