CITROEN DS5 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A működés ellenőrzése







Visszajelzések

A motor beindulását követően ezeknek avisszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztető
visszajelzésről.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a műszercsoport kijelzőj

Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása a műszercsopor ton és/vagy a műszerfali kijelzőn az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Bal oldali irányjelzőhang kíséretében
villog A világításkapcsolót lefelé állította.





Jobb oldali irányjelzőhang kíséretében
villog A világításkapcsolót felfelé állította.





Helyzetjelzőfolyamatos A világításkapcsolót „Helyzetjelző” helyzetbe állította.




Tompított fényszórófolyamatos A világításkapcsolót „Tompított
világítás” helyzetbe állította.



Távolságifényszórófolyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világításhasználatához, húzza meg ismét a kar t.




Ködfényszórófolyamatos A ködfényszórók be vannak
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.

A világításkapcsolóról többet is megtudhat a „Tájékozódás” c. fejezetből.




Automatikus távolsági fényfolyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta, és a kormány bal oldalán található
gomb be van nyomva.
A
gomb jelzől

31A működés ellenőrzése




Ködlámpa

folyamatos A hátsó ködlámpák be vannak
kapcsolva. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé
a kapcsolón található gyűrűt.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Dízel előizzítás
folyamatos ASTA R T/STOP indítógomb be lett nyomva (gyújtás helyzet). Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik. * Ennek időtar tama az időjárási viszonyoktól függ (szélsőséges időjárási körülmények között akár 30 másodperc is lehet).
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és ismét
várja meg, amíg a visszajelzés kialszik, majd indítsabe a motort.

Elektromosrögzítőfék folyamatos Az elektromos rögzítőfék be van húzva. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a fékpedálra, és húzza meg az elektromos fék
kapcsolóját.
Tar tsa be a biztonsági előírásokat.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb
információkért lapozza fel a „Vezetés” c. fejezetet.

Az elektromos rögzítőfék automatikusfunkcióinakkikapcsolása


folyamatos Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” funkciók ki vannak kapcsolva
va
gy meghibásodtak. Kapcsol
ja be a funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében (rendeltetési helytől függően), vagyforduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldásnem műk

VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Automata
ablaktörlésfol
yamatos Az ablaktörlő-kapcsoló le lett
nyomva.
Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.

A funkció kikapcsolásához nyomja lefelé a kart, vagy
állítsa az ablaktörlő-kapcsolót egy másik pozícióba.




Utasoldali légzsákrendszerfolyamatosan világít a
biztonsági övek és az
utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén A keszt
yűtartóban elhelyezett
kapcsoló„ON” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.Ebben az esetben ne szereljen be gyermekülést a menetiránynak háttal.
Állítsa a kapcsolót„OFF” helyzetbe az utasoldali frontlégzsák semlegesítéséhez.Ebben az esetben már beszerelhet gyermekülést a menetiránynak háttal.


Stop & Startfunkciófolyamatos A Stop & Start funkció a gépkocsimegállásakor (piros lámpa, stop-
tábla, forgalmi dugó stb.) STOPüzemmódba kapcsolta a motort.
Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelz

33A működés ellenőrzése









A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza. A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenet kísérheti.

VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Utasoldali légzsákrendszer
fol
yamatosan világít
a műszercsoporton
és/vagy a biztonsági övek és az utasoldali frontlégzsák
visszajelzéseinek
kijelzőjén
A kesztyűtartóban található kapcsoló „
OFF ” helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a
kapcsolót „ON” helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést amenetiránynak háttal.



CDS/ASR

folyamatos A műszerfal bal alsó részén található
kapcsoló be van nyomva. A kapcsolójelzőlámpája világít.
A CDS/ASR rendszer ki van kapcsolva. CDS: menetstabilizáló.
ASR: kipörgésgátló.
A CDS/ASR rendszer bekapcsolásához nyomja meg agombot. A jelzőlámpa ekkor kialszik.
A CDS/ASR rendszer a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lép.
Kikapcsolást követően kb. 50 km/h-s sebességtől a
rendszer automatikusan újra bekapcsol.

Járó motornál az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, mely a visszajelzés kigyulladását okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a műszercsoport
kijelzőjén megjelenő üzenetet.
Probléma esetén forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




STOPfolyamatos, egymásik figyelmeztető
visszajelzéshez kapcsolódik, és hangjelzés és a képernyőn megjelenőüzenet kíséri
Defektes kerékkel, fékrendszerrel, szervokormánnyal, motorolajnyomással, a hűtőfolyadék hőmérsékletével vagy súlyos elektromos rendellenességgelkapcsolatos.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mer t a motor megrongálódhat.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.



SzervizlámpaideiglenesOlyan kisebb rendellenesség, amelynek nincs külön visszajelzése.
A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a problémát, például:
- ajtók, csomagtartó vagy motorháztető zárása,
- motorolajszint,
- ablakmosófolyadék-szint,
- távirányító-elem,
- gumiabroncsok nyomása,
- részecskeszűrő eltömődése (dízel),
- stb.
Egyéb probléma esetén forduljon a CITROËNhálózathoz vagy egy szakszervizhez.
folyamatos Olyan nagyobb rendellenesség, amelynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a problémát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
(FA P: dízelrészecskeszűrő)folyamatos, a FAP
eltömődésének veszélyére figyelmeztető üzenet ideiglenes megjelenése mellett

A részecskeszűrő kezdődő elt

35
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Elektromos
rögzítőfék
v
illog
Az elektromos rögzítőfék automatikus
rö
gzítése nem tör ténik meg.
A rögzítés/kioldás funkció meghibásodott.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között
azonnal álljon meg.
Egyenes (vízszintes) terepen parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egyszakszervizhez.




Elektromosrögzítőfék rendellenessége

folyamatos Az elektromos rögzítőfékmeghibásodott. Haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagyegy szakszervizhez.
A fék a vészkioldó segítségével manuálisan kioldható.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a „Vezetés” c. fejezetet.



Fékrendszer
folyamatos A fékkör folyadékszintje jelentősmértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehetőlegbiztons

VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Dinamikus menetstabilizáló(CDS/ASR)
villog
A CDS/ASR szabályozás működésbe
lépett. A rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja agépjármű menetstabilitását.
folyamatos Hacsak nincs kikapcsolt állapotban(gomb megnyomása és jelzőlámpa
kigyulladása), a CDS/ASR rendszer meghibásodott.Ellenőriztesse a rendszer t a CITROËN hálózatban
va
gy egy szakszervizben.

A motor öndiagnosztikai rendszere
villog
A motor ellenőrző rendszere meghib

37
A működés ellenőrzése
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések




Légzsákok

ideiglenesen világít A gyújtás ráadásakor néhány másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.

folyamatos Valamelyik légzsákrendszer vagya biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszer t a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.



Kanyarfényszórók

villog
A kanyarfényszóró-rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszer t a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.



Be nem csatolt /
kicsatolt biztonsági öv(ek)


folyamatos,
va
gy hangjelzés kíséretében villog
Egy biztonsági öv nem lett becsatolva
va
gy kicsatolták. H
úzza meg a heveder t, majd helyezze a csatot a
r
eteszelőelembe.

Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
Járó motornál:
- ha a mutató az Atartományban van, a hőmérséklet megfelelő,
- ha a Btartományban van, a hőmérséklet
túl ma
gas; az azonnali megállásra
figyelmeztető (STOP)jelzés hangjelzés
és a műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzenet kíséretében kigyullad. A lehető legbiztonságosabb körülmények közöttazonnal állítsa le a gépjárművet.Várjon néhány percet, mielőtt levenn