ESP CITROEN DS5 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Jums ir iespēja pārbaudīt dažādu šķidrumu
līmeņus un nomainīt atsevi
šķus elementus.















Benzīna dzinēji
1.
Stūres pastiprinātāja tver tne.2.
Stikla un galveno lukturu apskalotāja
tvertne.3. Dzesēšanas šķidruma tvertne. 4.
Bremžu šķidruma tvertne.5.
Akumulators/drošinātāji.
6.Drošinātāju kārba.
7. Gaisa filtrs. 8.Motoreļļas līmeņrādis. 9.
Motorelļas papildināšana.
THP155BVA6THP 200 BVM6

221Pārbaudes

Jums ir iespēja pārbaudīt dažādu šķidrumu
līmeņus un nomainīt atsevi
šķus elementus un pārbaudīt degvielas sistēmas iedarbināšanu.

*

Atkarībā no dzinēja.















Dīzeļdzinēji
1.
Stūres pastiprinātāja tver tne.2.Stikla un galveno lukturu apskalotāja
tvertne.3.Dzesēšanas šķidruma tvertne. 4.
Bremžu šķidruma tvertne.
5. Akumulators/drošinātāji.
6.Drošinātāju kaste.
7. Gaisa filtrs. 8.Motoreļļas līmeņrādis. 9.
Motorelļas papildināšana. 10.Sistēmas darbības atjaunošanas sūknis * . 11.
Iztukšošanas skrūve
* .
e-HDi
110
BMP6
HDi 160 FAP BVM6/HDi 160 FAP BVA
6

pilnībā beigusies degviela, no jauna jāpiepilda
degvielas padeves sistēma ; iepazīstieties ar atbilstošo motora nodalījuma zīmējumu nodaļā
"Dīzeļdzinēji".











Ja beigusies degviela (Dīzeļdzinējs)

Ja jūsu automašīnas tver tne ir aprīkotaar drošības vārstu, skatiet sadaļu "Vēr tnes - § Degvielas drošības vārsts(Dīzelim)".
)
Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrus dīzeļdegvielas.)
Atveriet motora nodalījuma pārsegu.)
Ja nepieciešams, atbrīvojiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
)
Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būtgrūti).)
Ieslēdziet star teri, līdz dzinējs sāk
darboties (gadījumā, ja dzinējs
neiedarbojas ar pirmo mēģinājumu,
nogaidiet aptuveni 15 sekundes un tad
mēģiniet vēlreiz).)
Ja rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un star tera sākotnējo pozīciju. )
Novietojiet atpakaļ un aizveriet dizaina
pārsegu. ) Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.



1,6 litru HDi dzinējs
)Ielejiet tvertnē vismaz piecus litrusdīzeļdegvielas. )Atveriet motora nodalījuma pārsegu. )Noņemiet pārsegu, lai piekļūtu degvielassūknim.)Atskrūvējiet izliešanas skrūvi.)Vairākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz no atgaisošanas skrūves parādās degviela.)Aizgrieziet izliešanas skrūvi.)Ieslēdziet starteri, līdz motors sākdarboties. )Atlieciet vietā un nostipriniet sūk
¼a pārsegu
un pārliecinieties, ka tas ir aizvēries.)Aizveriet motora nodalījuma pārsegu.
2 litru HDi dzinējs


Ja dzinēju nav iespējams ieslēgt ar pirmoreizi, nemēģiniet vēlreiz tikai ar star teri.
Atsāciet visu procedūru no jauna.

223Pārbaudes






































Līmeņu pārbaude
Regulāri pārbaudiet visus līmeņus un papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja līmenis ir pārāk augsts.
Ja kāds līmenis strauji pazeminās, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


Darbojoties zem motora pārsega, esiet uzmanīgi, jo dažas motora zonas var būt ārkārtīgi karstas (iespējamsapdedzināties).
Eļļas līmenis
Eļļas līmeni var redzēt mēraparātupanelī vai izmantojot mērstieni. Eļļas līmeņa manuāl
— pārbaude
veicama tikai, automašīnai atrodotiesuz līdzenas virsmas, kad dzinējs pirms tam nav
darbojies 30 minūtes.
Pēc eļļas papildināšanas atbilstoša eļļas
līmeņa pārbaude, aizdedzei esot ieslēgtai un eļļas līmeņa indikatorlampiņai degot
mēraparātu panelī, veicama 30 minūtes pēc
eļļas papildināšanas.


Eļļas maiņa

Šīs operācijas periodiskumu apskatiet
automašīnas lietošanas instrukcijā.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļai
ne
drīkst pievienot papildvielas.


Eļļas raksturlielumi

Eļļai jāatbilst automašīnas motoram unizgatavotāja uzstād
¯tajām prasīb
—m.

Ir pilnīgi normāli veikt eļļaspapildināšanu starp divām apkopes reizēm. CITROËN jums iesakapārbaudīt un, ja nepieciešams, papildināt eļļas līmeni ik pēc 5 000 kilometru.

227Pārbaudes
Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,izlasiet attiecīgās sadaļas apkopesrokasgrāmatā.
Ja laika apstākļu (putekļaina vide...)
un automašīnas ekspluatācijas (braukšanapilsētā...) dēļ tas nepieciešams, mainiet tos
divreiz biežāk
(skatīties nodaļu "Motori").
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa kondicioniera sistēmas darbību un radītnepatīkamu aromātu.


Gaisa filtrs un salona filtrs
Nomainiet eļļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļļas nomaiņu.
Sekojot apkopes plāna ieteikumam, periodiski nomainiet eļļas filtru.


Eļļas filtrs
Daļiņu filtrs (Dīzeļdzinējs)
Par kvēpu filtra aizsērēšanās sākumu jums norāda šīs signāllampiņas īslaicīga iedegšanās, ko papildina paziņojums
daudzfunkciju ekrānā.
Līdzko satiksmes apstākļi to pieļauj,veiciet filtra reģenerāciju, braucotar ātrumu vismaz 60 km/h, līdz signāllampiņa nodziest.
Ja signāllampiņa paliek degot, tas nozīmē, ka trūkst piedevas ; skatietsadaļu "Dīzeļdegvielas papildvielaslīmenis".


Jaunai automašīnai kvēpu filtraattīrīšanos var papildināt "deguma"smaka, kas ir absolūti normāla parād
¯ba.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas, braucot nelielāātrumā, piespiežot akseleratora pedāli, jūs reizēm varat novērot tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas neietekmē automašīnas darbību un apkārtējo vidi.

Manuāl
— pārnesumu kārba

Pārnesumu kārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.
Manuālā sešpakāpju elektriski
vadāmā pārnesumkārba

Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.
Automatiskā pārnesumu
kārba

Pārnesumu kārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt apkopes
brošūru.Brem

243














AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
CITROËN AVĀRIJAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balsspaziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts CITROËN
Palīdzības dienestam * .
Tūlīt pat vēlreiz nospie
žot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diodenodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes, izsaukums
tiek atcelts.
CITROËN PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS AR ATRAŠANĀS VIETAS NOTEIKŠANU

Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
uz aptuveni 3 sekundēm, norādot par sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa : sistēmā
ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi iedegta : jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā. Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.

Paturiet nospiestu mazliet il
gāk par 2 sekundēm šo taustiņu,
lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .
SISTĒMAS DARBĪBAZaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), līdzko savienojums ir veikts.Tā nodziest, sarunu beidzot.
Ja esat automašīnu ie
gādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfigurāciju
iespējams veikt kādā no oficiālajām valodām pēc jūsu izvēles. Šo izsaukumu pieņem CITROËN Palīdzības dienests, kas saņem
informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests nav pieejams, izsaukums tieknosūtīts tieši palīdzības dienestam (112), nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis triecienu,
neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*

04
251
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id(gj)(gj)(gj)(gj)(gj) (navigācija virziena rādīšana) (navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija - virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)(navigācija virziena rādīšana)" (navigācija virziena rādīšana)" (navigācija virziena rādīšana)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iāij i iādīš)"( iij i idš)"( iij i idš)(š)

Lai dzēstu pēdējos galamērķus, navigācijas izvēlnēatlasīt " Guidance options
" (papildu izvēles), tad atlasīt"Delete last destinations" (dzēst pēdējos galamērķus) un apstiprināt. Atlasīt "Yes", tad apstiprināt.

Dzēst vienu galamērķi nav iespējams.
Pārslēgties no saraksta uz izvēlni (pa kreisi/pa labi).

NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA







Piekļūšana izvēlnei "NAVIGĀCIJA"


Nospiest NAV.

vai


Lai iegūtu kartes jaunāko versiju, konsultējieties CITROËN jj,
pārstāvniecībā.
Paturot nospiestuapgaismojuma komandslēdžagalu, var atkārtot pēdjos navigācijas norādījumus.

04
1
2
3
4
5
7
9
10
8
6
Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance
" (Navigācija - virziena rādīšana).
UZ JAUNU GALAMĒRĶI
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA













GALAMĒRĶA IZVĒLE

Izvēlēties "Select destination"(Galamērķa izvēle) un apstiprināt, tad
izvēlēties " Enter an address
" (Ievadīt
adresi) un apstiprināt.

Izvēlēties
funkciju " Country
" (valsts),
tad apstiprināt.

Izvēlēties
funkciju " Town
" (pilsēta), tad
apstiprināt, lai reģistrētu galamērķapilsētu.

Izvēlties pilsētas nosaukumu, katru
burtu pēc izvadīšanas apstiprinot ar
regulētājpogu.Piedāvāta
jā sarakstā izvēlēties pilsētu, tad to apstiprināt.
Ir pieejams noteiktās valsts iepriekš sastādīts pilsētu saraksts (pēc pirmo burtu ievadīšanas), kas pieejams uzreiz, ekrānā apstiprinot "List" (saraksts).
Pagrieziet regulētājpogu unizvēlieties OK
, tad apstipriniet.
Ja iespējams, tādā pašā veidā
papildiniet in
formāciju " Road
" (ceļš) un
"Numurs/Krustojums
".

Lai re
ģistrētu adresi, kas ievadīta kontaktu datnē, atlasīt " Archive"(arhivēt).
Sistēma ļau
j reģistrēt līdz pat 400 ieraksta vienībām.
Lai uzsāktu virziena rādīšanu,
apstiprināt ar " OK".


Atlasīt virziena rādīšanas kritērijus : "Fastest route" (ātrākais), " Shortest
route " (īsākais) vai uzlaboto "Distance/Time
" (attālums/laiks), tad atlasīt vēlamos
ierobežojuma kritērijus : "With tolls
" (ar
maksas ceļiem), " With Ferry" (ar prāmi), yvai " Traffi c info ", tad apstiprināt ar " OK".
K

1
2
04
1
2
3
253

GALAMĒRĶA IZVĒLE
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA


UZ KĀDU NO PĒDĒJIEM GALAMĒRĶIEM
Lai piekļūtu pēdē
jo galamērķu sarakstam, divas reizes
nospiest NAV.
Izvēlties kādu no vajadzīgiemgalamērķiem un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, to apstiprināt.
UZ KĀDU NO PIEZĪMJU GRĀMATIŅAS ESOŠAJIEM
KONTAKTIEM

Atlasīt " Select destination " un
apstiprināt, tad atlasīt " Directory
" un apstiprināt.

No kontaktiem izvēlēties va
jadzīgogalamērķi un, lai uzsāktu virzienarādīšanu, apstiprināt ar "OK".
Nospiest NAV, lai parādītu izvēlni "Navigation - guidance"(Navigācija - virziena rādīšana). Navi
gācija uz kādu no tālrunī esošajiem kontaktiem iespējama
vienīgi tad, ja adrese ir saderīga ar sistēmu.