ESP CITROEN DS5 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Autoturismul dumneavoastră este omologatconform ultimei reglementăriISOFIX.
Scaunele reprezentate mai jos sunt echipate cuancoraje ISOFIX omologate:














Puncte de fi xare "ISOFIX"
Este nevoie de trei inele pentru fixarea fiecărui scaun:


- este vorba despre două inele Asituate între Aspătar şi baza scaunului, semnalate de o
etichetă,
Acest sistem de fixare ISOFIX asigură omontare fiabilă, solidă şi rapidă a scaunuluipentru copii în maşină.
Scaunele ISOFIX pentru copiisunt prevăzute cu două dispozitive de fixare care se ancoreaza
uşor în cele două inele A.
Unele scaune dispun şi o centură superioarăcare se ataşează în inelul B.
Pentru a ataşa această centură, ridicaţi tetiera
vehiculului, după care treceţi c

193Informaţii practice












Inlocuirea unei lămpi
Lumini faţă
Model cu faruri cu xenon
1.Lumini de drum
(H1- 35W).2.Lumini de intalnire/directionale
(D1S-35 W).3.Lumini de zi/de poziţie(diode electroluminiscente-LED).4.Lumini semnalizatoare de directie (HY21-21W).5.Proiectoare anticeatadirectionale (H11).
Model cu faruri cu halogen
1.Fază lungă (H1-55 W).2.
Fază scurtă (H7-55 W).3.Lumini de zi/de pozitie
(diode electroluminescente-LED).4.Lumini semnalizatoare de direcţie (HY21-21 W).5.Proiectoare anticeata directionale (H11).
Cu lămpile cu proeminente de tip H7...,respectaţi poziţionarea corectă, pentru vă garanta cea mai bună calitate a iluminatului.
În unele conditii de climă (temperaturăscazută, umiditate), este normală apariţia fenomenului de aburire asuprafeţei interioare a farurilor şi a luminilor din spate; acesta dispare în câteva minute, după aprinderea luminilor.


Risc de electrocutare
Înlocuirea unui bec cu xenon(D1S-35W) trebuie efectuată în reţeauaCITRO

201Informaţii practice





















Schimbarea unei sigurante
Mod de operare pentru înlocuirea unei siguranţe defecte cu o siguranţă nouă, pentru a remedia o defecţiune la funcţia corespunzătoare.

Penseta de extracţie a sigurantelor este
amplasata pe spatele capacului casetei de sigurante din plansa de bord.
Pentru acces: )indepar tati complet capacul cutiei cu sigurante, )luati penseta.



Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar să
se cunoască cauza penei, pentru a o putea
remedia. )
Identificaţi siguranţa defectă, analizândstarea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
BunaDefecta
)
Utilizaţi penseta specială pentru a scoate
siguranţa din locaşul său. )

205
Informaţii practice

După remontarea bateriei, sistemulStop & Start nu va fi activ decât după o durată de câteva ore, în funcţie de condiţiile climatice şi de starea de încărcare a bateriei (până la proximativ 8 ore).
)Conectaţi cablul roşu la borna (+) a bateriei în pană A, apoi la borna (+) a bateriei de rezerva B .


Pentru pornire cu ajutorul
altei baterii
)
Debranşaţi bateria de pe vehicul, dacă estenecesar.)
Respectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producatorul redresorului.
) Reconectaţi

225
Ver if icări
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curatare optima si a evitainghetul, completarea sau inlocuirea acestuilichid nu trebuie facuta cu apa.
Nivel de lichid de spalare geamuri/
lichid de spalare proiectoare

Pentru a controla nivelul, sau pentru a face
o completare cu acest lichid, la vehiculeleechipate cu spalator de faruri, imobilizati
vehiculul si opriti motorul.)Inainte de a deschide capota, asigurati-va
de oprirea completa a motorului.
)Deschideti dopul rezervorului de lichid despalare geamuri.
Evitaţi orice contact prelungit al uleiului şi al lichidelor uzate cu pielea. Majoritatea acestor lichide sunt nocive pentru sănătate, adică foar te corozive.

Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate

MASE SI SARCINI REMORCABILE (in kg) - VERSIUNI N1
Motoare pe benzinaTHP 155 BVA6THP 200 BVM6
Cutie de viteze
Automata(6 trepte)
Manuala(6 trepte)

Tipuri Variante Versiuni5FV

5FU



- Masa la
gol -
-


- M
asa in ordine de mers *


1 495

1 505



- M
asa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC)

2 170 2 195


- Masa totala rulanta autorizata
(MTRA)
in panta de 12 % 3 320

2 795



- Remorca
franata (in limita MTRA)
in panta de 10 % sau 12 % 1 15 0600



- Remorca nefranata745
600


-
Sarcina ver ticala recomandata pe dispozitivul de remorcare 75
75
Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă men
ţionată trebuie redusă cu cate 10 % pe paliere de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 80 km/h (respectaţi legislaţia

Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie săfie redusă cu 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzisă depăşirea vitezei de 100 km/h (respectaţi legislaţia

Caracteristici tehnice
*
Masa in ordine de mers este masa vehiculului gol + şofer (75 kg).

Valor ile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă men
ţionată trebuie săfie redusă cu 10 % pe fiecare palier de cate 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzisă depăşirea vitezei de 80 km/h (respectaţi legislaţia

03
O apăsare pe rola OK permite accesul la
meniul de comenzi rapide în funcţie de
afi şarea de pe ecran.


RADIO:


Activate/Deactivate TAActivare/Dezactivare TA


Activate/Deactivate RD
SActivare/Dezactivare RDS


FUNCŢIONARE GENERALĂ







AFISARE IN FUNCTIE DE CONTEXT

REDARE MULTIMEDIA,
CD sau USB (in functie de
media):
Moduri de redare:

Normal
Normal

Rando
mAleator


Random on all medi
aAleator pe toate mijloacele media

RepetitionRepetare


TELEFON (in comunicare):

Private modeMod combinat

HARTA PE TOT ECRANUL
SAU HARTA IN FEREASTRA:

Stop/Restore guidanceStop/Reluare ghidare
Select destinationSelectare destinatie
Enter an address
Introducere adresa
Director
y Agenda
GPS coordinates
Coordonate GPS

Divert rout
eDeviere traseu
Move the map
Deplasare harta
Info. on location
Info despre loc
Select as destination
Selecteaza ca destinatie

Select as sta
ge
Selecteaza ca etapa

Save this
place
Salveaza acest loc (contacte)


Quit map mode
Iesire din modul harta


Guidance criteria
Criterii de
ghidare
Put call on hold
Pune in asteptare

DTMF ring tones
Tonuri DTMF

Han
g upInchide

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

INTREBARI FRECVENTE
INTREBARERASPUNSSOLUTIE
Unele criterii ale
informatiilor media in curs de redare nu sunt afi sate corect. Sistemul audio nu
poate trata unele tipuri de caractere. Utilizaţi caractere standard, pentru a denumi piesele din echipamentul media.
Redarea
fi şierelor înstreaming nu începe.Echipamentul periferic conectat nu permite lansarea redării automate. Lansaţi redarea din echipamentul periferic.

Denumirile pieselor şiduratele lor nu sunt
afi şate pe ecran, în streaming audio. Profi lul Bluetooth nu permite transferul acestor informa
ţii.
Calitatea de recep
ţie
a postului radio
ascultat se degradează progresiv sau posturile radio memorate nu funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
a
fi şează etc.). Vehiculul este prea departe de emi
ţătorul postului ascultat sau niciun emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia "RDS" din meniul cu comenzi rapide pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zonageografi că respectivă.
Relie
ful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blocheazărecepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce cafi ind o stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este stricată
(spre exemplu, la trecerea printre periile
din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena