drzwi CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

Zgubienie klucza elektronicznego
Zwrócić się do ASO sieci CITROËN z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem tożsamości i, jeśli to możliwe, etykietą zawierającą kodkluczyków.
Sieć CITROËNA odzyska kod klucza oraz kod transpondera i zamówi nowy klucz.
Klucz elektroniczny
Klucz elektroniczny wysokiej częstotliwości jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając go w kieszeni przypadkowo nieodryglować drzwi samochodu.Nie naciskać niepotrzebnie przycisków klucza elektronicznego poza zasięgiem samochodu. Może to spowodować rozsynchronizowanie klucza. W takim wypadku niezbędna będzie ponowna reinicjalizacja.Klucz elektroniczny nie działa jako pilot zdalnego sterowania, gdy znajduje się w czytniku lub gdy włączony jest zapłon.
Zamykanie samochodu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w nagłym wypadku. Ze względów bezpieczeństwa (dzieci pozostające w samochodzie), opuszczając samochód nawet na krótko, należy zabrać ze sobą klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch".
Zakłócenia elektryczne
Klucz systemu "Zdalny dostęp i rozruch" może nie działać, jeżeli znajduje się w pobliżu urządzenia elektronicznego: telefonu, komputeraprzenośnego, silnego pola magnetycznego, ...
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Nie dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to spowodować jego nieprawidłowe działanie.Pamiętać o obróceniu kierownicy w celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Podczas zakupu używanego samochodu
Sprawdzić dopasowanie wszystkich kluczy w ASO sieci CITROËN, aby upewnić się, że tylko one umożliwiają dostęp do samochodu i jegouruchomienie.

55
Otwieranie














Przycisk centralnego ryglowania
Automatyczne ryglowanie drzwi
(zabezpieczenie przed napadem)
Drzwi i bagażnik mogą zaryglować sięautomatycznie podczas jazdy (przy prędkości przekraczającej 10 km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję(aktywną z założenia):
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na superzamek lub zaryglowany z zewnątrz, przycisk jest wyłączony.W takim wypadku należy użyü pilota zdalnego sterowania, aby odryglować lub pociągnąć klamkę wewnętrzną drzwi, abyje otworzyć. Jeżeli jedne z drzwi są otwarte, centralne ryglowanie od wewnątrz nie działa.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami możeutrudnić akcję ratunkową w kabinie wrazie wypadku.
)Nacisnąć przycisk.
Umożliwia on zaryglowanie lub odryglowanie
drzwi oraz ba
gażnika.
)
nacisnąć ten przycisk domomentu pojawienia się
komunikatu na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.

Przewóz długich lub dużychprzedmiotówJeżeli chcą Państwo jechać z otwar tym bagażnikiem, należy nacisnąćprzycisk centralnego ryglowania, abyzaryglować drzwi.
Sterowanie awaryjne

Urządzenie pozwalające na mechaniczne
zaryglowanie i odryglowanie drzwi w przypadku
usterki akumulatora lub centralnego zamka.

Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka drzwi i przekręcić
do tyłu.
Opisaną procedurę można również zastosować
dla drzwi pasażerów.


Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyü klucz do zamka drzwi i przekręcić
do przodu.

OFF
57
Otwieranie
System zabezpieczający i zapobiegający
kradzieży i włamaniu. Zapewnia następujące
rodzaje zabezpieczeń:






Alarm

- Zabezpieczenie perymetryczne

System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje otworzyć drzwi, bagażnik lub pokrywę silnika.



- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemnościelektrostatycznej w kabinie pasażerskiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia szyby,
wejścia do wewnątrz lub ruchu wewnątrzsamochodu.


- System zapobiegający podniesieniu samochodu
System kontroluje położenienadwozia pojazduwzględem podłoża.
Alarm włącza się, jeżeli pojazd zostanie podniesiony, przesunięty lub uderzony.
Funkcja autoochrony
System reaguje na próbę wyłączenia jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się w momenciepróby odłączenia lub uszkodzenia akumulatora, przycisku lub przewodów syreny.
Naprawy systemu alarmowego należy wykonać w ASO sieci CITROËN lub wwarsztacie specjalistycznym.
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
ęę
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".

System bezpieczeństwa jest aktywny: kontrolka
przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub zaryglowaniu za
pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch" ochrona perymetryczna włącza się po upływie 5 sekund, zabezpieczenie pojemnościowe po 45 sekundach i zapobiegające podniesieniu pojednej minucie i 30 sekundach.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...) jest
nieprawidłowo zamknięty, pojazd nie
zostanie zaryglowany, ale zabezpieczenie
perymetryczne uaktywni się po upływie
45 sekund.
) Nacisnąć przycisk odryglowania
na pilocie zdalnego sterowania lub odryglować za pomocąsystemu "Zdalny dostęp i
rozruch".


Wyłączenie zabezpieczenia pojemnościowego

Zabezpieczenie pojemnościowejest nieaktywne: kontrolka przycisku
gaśnie.

OFF
OFF
OFF
Włączenie tylko alarmu
perymetrycznego
Wyłączyć zabezpieczenia pojemnościowe
i zapobiegające podniesieniu, aby uniknąćnieoczekiwanego włączenia alarmu w pewnych sytuacjach:
- pozostawienie otwartej szyby,
- mycie samochodu,
- wymiana koła,
- holowanie samochodu,- transpor t na statku.
Wyłączenie funkcji
zabezpieczenia pojemnościowego i zapobiegającego podniesieniu
)
Wyłączyć zapłon i przed
upływem 10 sekund wcisnąć
ten przycisk aż do zapalenia siękontrolki.)
Wysiąść z samochodu.
)
Jak najszybciej nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie
zdalnego sterowania lub
zar
yglować za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Zosta
je aktywowany tylko alarm perymetryczny: kontrolka przycisku migaco sekundę.
Aby uruchomić jedynie alarm perymetryczny,należy powtarzać operację po każdym
wyłączeniu zapłonu.


Przywrócenie zabezpieczenia pojemnościowego i zapobiegającego podniesieniu


Włączenie się alarmu


W momencie włączenia się alarmu uruchamia
się syrena i migają światła kierunkowskazów
przez 30 sekund.
Funkcje zabezpieczeń pozostają aktywne aż
do 11. z rzędu uruchomienia alarmu.
)Nacisnąć przycisk odryglowaniana pilocie zdalnego sterowania
lub odryglować za pomocą systemu "Zdalny dostęp
i rozruch", aby wyłączyć
zabezpieczenie perymetryczne.
) Nacisnąć przycisk ryglowania na pilocie zdalnego sterowania lub
zaryglować za pomocą systemu"Zdalny dostęp i rozruch", abywłączyć wszystkie zabezpieczenia.
Kontrolka przycisku ponownie migaco sekundę.

W momencie odr
yglowania samochodu pilotem zdalnegosterowania lub za pomocą systemu
"Zdalny dostęp i rozruch", szybkie
miganie kontrolki przycisku oznacza, że alarm
włączył się podczas Państwa nieobecności.
W momencie włączenia zapłonu kontrolka
przesta
je migać.


Usterka pilota zdalnego sterowania
Aby wyłączyć zabezpieczenia:
)Odryglować samochód za pomocą
klucza (zespolonego z pilotem zdalnegosterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.)Otworzyć drzwi; włącza się alarm. )Włączyć zapłon, wyłącza się alarm.Kontrolka przycisku gaśnie.


Zamknięcie samochodu bez
włączania alarmu
)Zaryglować lub włączyć superzamek za pomocą
klucza (zespolonego z pilotem zdalnego
sterowania) poprzez zamek drzwi kierowcy.



Usterka działania

Po włączeniu zapłonu, zapalenie się na stałekontrolki przycisku oznacza usterkę systemu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITRO

59Otwieranie





Elektryczne podnośniki szyb
1.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej lewej szyby.2.Przełącznik elektrycznego podnośnika
przedniej prawej szyby.3.Przełącznik elektrycznego podnośnika
tylnej prawej szyby.
Sterowanie ręczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go nie
pokonując punktu oporu. Szyba zatrzymuje się
w chwili zwolnienia przycisku.
Sterowanie automat
yczne Aby otworzyć lub zamknąć szybę, należy
wcisnąć przełącznik lub pociągnąć go
pokonując punkt oporu: szyba otworzy się lub
zamknie całkowicie po puszczeniu przycisku.
Ponowne wciśnięcie powoduje zatrzymanie
ruchu szyby.
Przełączniki podnośników szyb pozostają
aktywne przez około 45 sekund po wyłączeniu
zapłonu.
Po upł
ywie tego czasu podnośniki szyb są
wyłączone. Aby ponownie je uaktywnić, należy
włączyć zapłon. 4
. Przełącznik elektrycznego podnośnikatylnej lewej szyby.5.Blokada elektrycznych podnośnikówszyb tylnych,ryglowanie drzwi tylnych(bezpieczeństwo dzieci).

System przeciwzaciskowy
Gdy w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodę), natychmiast się zatrzymuje
i cz
ęściowo opuszcza.W przypadku nieoczekiwanego opuszczenia szyby podczas jej zamykania należy nacisnąćprzełącznik do jej całkowitego otwarcia, anastępnie pociągnąć przełącznik aż do jejzamknięcia. Przytrzymać przycisk przez około jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja antyzaciskowajest nieaktywna.
Wyłączenie przycisku tylnych
podnośników szyb


Przywracanie działania
podnośników szyb


W przypadku zaciśnięcia podczas manipulowania podnośnikiem szyb należy zmienić kierunek ruchu szyby. W tym celu należy nacisnąć odpowiedniprzycisk.
Jeżeli kierowca uruchamia podnośnik szyby pasażerów, należy się upewnić,czy nikt nie uniemożliwi prawidłowegozamknięcia szyby.
Kierowca powinien upewnić się, czy pasażerowie odpowiednio używają podnośników szyb.
Podczas manewrowania elektryczniezamykanymi szybami należy zwracać szczególną uwagę na dzieci.

Zwracać uwagę na pasażerów i/lubosoby obecne podczas zamykania szyb przy pomocy klucza elektronicznego lubsystemu "Zdalny dostęp i rozruch". Po podł
ączeniu akumulatora należy przywrócićfunkcję antyzaciskową. Funkcja antyzaciskowa nie działa podczas
poniższ
ych czynności:


- opuścić całkowicie szybę, a następnie
podnieść ją, szyba podnosi się o kilka centymetrów po każdym naciśnięciu,
ponawiać czynność aż do całkowitego
zamknięcia szyby,

- przytrzymać naciśnięty przycisk przez co
najmniej jedną sekundę po zamknięciu szyby.
Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci,
należy nacisnąć przełącznik 5
w celu
wyłączenia tylnych podnośników
szyb bez względu na ich położenie.
Zapala się kontrolka prz
ycisku, której
towarzyszy komunikat potwierdzajacy aktywację tej funkcji. Pozostaje ona zapalona, gdy bezpieczeństwo dzieci jest aktywne.
Sterowanie wewnętrznymi klamkami tylnych
drzwi jest r

Komfor t

W przypadku przełączenia się samochodu na tryb oszczędzania energii, włączyć zapłon lub uruchomić silnik.
Funkcje elektryczne fotela kierowcy są aktywne przez około 45 sekund po otwarciu przednich drzwi. Wyłączane są po około 45 sekundach powyłączeniu zapłonu w trybie ekonomicznym.
Aby je ponownie uruchomić, włączyć zapłon.
Regulacja elektryczna
1.Regulacja pochylenia i wysokości
siedziska oraz regulacja wzdłużna)Podnieść lub opuścić przednią częśćsterowania w celu ustawienia pochyleniasiedziska. )Podnieść lub opuścić tylną część sterowania w celu podwyższenia lub
opuszczenia siedziska.
)Przesunąć sterowanie do przodu lub
do tyłu w celu wysunięcia lub cofnięcia siedzenia. 2.Regulacja pochylenia oparcia Przesunąć sterowanie do przodu lub do
tyłu w celu ustawienia pochylenia oparcia.3. Regulacja podparcia lędźwiowegokierowcy Nacisnąć sterowanie w celu uzyskania
żądanego podparcia lędźwiowego. 4. Regulacja ręczna poduszki
Pociągnąć dźwignię, aby wyregulować
długość poduszki.

95
Jazda

Wyłączenie za pomocą
klucza elektroniczne
go
)Unieruchomić samochód.


Pozostawienie klucza
W przypadku pozostawienia klucza elektronicznego w czytniku, ostrzeżenieprzekazuje komunikat w momencie otwarcia drzwi kierowcy.



Wyłączenie za pomocą
s
ystemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
)Unieruchomić samoch

97
Jazda
Odradza się włączanie hamulcapostojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadkuholowania (awaria, przyczepa...). W tym celu, przy włączonym zapłonie, zwolnić ręcznie hamulec postojowy, a następnie, przed wyłączeniem stacyjki: )Manualna skrzynia biegów:włączyć 1. bieg lub bieg wsteczny.)Manualna sterowana skrzynia biegów:wybrać położenie A
lub R . )
Automatyczna skrzynia biegów : wybrać położenie P
lub R.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:-Włączenie/wyłączenie automatyczne Automatyczne włączenie następujepo wyłączeniu silnika, natomiast automatyczne wyłączenie przy ruszaniu zmiejsca (funkcje domyślnie włączone), -Włączanie/wyłączanie ręczne Ręczne włączenie hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A. Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcie i puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
Programowanie trybu
automatycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,automatyczne włączanie po wyłączeniu silnikai automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
mie
jsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z ASO sieci
CITRO

Przy włączonym zapłonie lub pracującym
silniku, w celu wyłączenia hamulca
postojowego, nacisnąćpedał hamulca,pociągnąć
, a następnie zwolnić dźwignię A
.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego
jest sygnalizowane:


Wyłączenie ręczne



- przez zgaśnięcie kontrolki
hamulca oraz kontrolki Pnadźwigni A
,

- przez wyświetlenie komunikatu "Parking brake off " (hamulec
postojowy wyłączony).
W prz
ypadku pociągnięcia dźwigni Abez
naciśnięcia pedału hamulca, hamulec
postojowy nie zostanie wyłączony, a w zestawie wskaźników pojawi się komunikat.
W razie potrzeby hamulec postojowy można
zacią
gnąć z maksymalną siłą.W tym celunależy pociągnąć i przytrzymać
dźwignięAaż do uzyskania komunikatu "Hamulecpostojowy maksymalnie zaciągnięty" i
włączenia sygnału dźwiękowego. Maksymalne zaciągnięcie hamulca jest
niezbędne:


- w przypadku samochodu holującegoprzyczepę kempingową lub innąprzyczepę, gdy funkcje automatycznesą włączone, a użytkownik chce ręcznie
zaciągnąć hamulec postojowy,

- gdy możliwa jest zmiana nachylenia podłoża
podczas postoju (przykłady: transpor t statkiem, ciężarówką, na lawecie).



Maksymalne zaciągnięcie
hamulca

W przypadku holowania obciążonego samochodu lub zatrzymania napowierzchni o dużym nachyleniu, maksymalnie zaciągnąć hamulec,skręcić koła w kierunku krawężnika iwłączyć bieg.
Po maksymalnym zaciągnięciu hamulcaczas jego zwalniania jest o wieledłuższy.


Przed opuszczeniem samochodu należy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni A
świecą się na stałe.

Aby włączyć hamulec postojowy, na postoju, przy silniku pracującym lub zatrzymanym, pociągnąć
dźwignię A.
Włączanie ręczne
Włączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:


- przez zaświecenie kontrolki
hamulca i kontrolki P
na dźwigni A ,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (hamulec postojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowcy, przy pracującymsilniku, jeżeli hamulec postojowy nie jest
włączony, włącza się sygnał dźwiękowy i
wyświetlony zostaje komunikat. Chyba że
w przypadku automatycznej skrzyni biegów
dźwi
gnia znajduje się w położeniu P(Park).