drzwi CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

99Jazda
Przed opuszczeniem samochodunależy sprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników ina dźwigni Aświecą się na stałe.
Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem,ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy.



Włączanie automatyczne,
przy wyłączonym silniku



- przez zaświecenie kontrolki hamulca i kontrolki P
na dźwigni A,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake on" (Hamulecpostojowy włączony). W sto
jącym samochodzie hamulec postojowywłącza się automatycznie po wyłączeniu
silnika. Włączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
Wyłączanie automatyczne
Hamulec postojowy jest wyłączany automatycznie i stopniowo podczas ruszania z miejsca:)Manualna skrzynia biegów: wcisnąć do końca pedał sprzęgáa, włączyć 1. bieg;
nacisnąć pedał przyspieszenia i włączać sprzęgło aż do zwolnienia hamulca.)Manualna sterowana skrzynia biegów:wybrać położenie A
, M
lub R
, a następnie
nacisnąć pedał przyspieszenia. )Automatyczna skrzynia biegów
: wybraćpołożenie D
, M
lub R
, a następnie nacisnąć
pedał przyspieszenia.
Całkowite wyłączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:


- przez z
gaszenie kontrolki hamulca
i kontrolki Pna dźwigni A,

- przez wyświetlenie komunikatu
"Parking brake off" (Hamulec postojowy wyłączony).
Na postoju, przy uruchomionym silniku, nie należy niepotrzebnie przyspieszać, ponieważ może to spowodować wyłączenie hamulca postojowego.


Przed opuszczeniem samochodusprawdzić, czy kontrolki hamulcapostojowego w zestawie wskaźników i na dźwigni Aświecą się na stałe.



Unieruchomienie samochodu,
przy pracującym silniku

Na postoju przy pracującym silniku, aby
unieruchomić samochód należy koniecznie
ręcznie
włączyć hamulec postojowy ciągnącza dźwignię A. Włączenie hamulca postojowego jest sygnalizowane:
- przez zaświecenie kontrolki
hamulca i kontrolki Pna dźwigni A,
- przez wyświetlenie komunikatu "Parking brake on" (Hamulec
postojowy włączony).
Po otwarciu drzwi kierowc
y, jeżeli hamulec
postojowy nie jest włączony, włącza się sygnał
dźwiękowy i wyświetla komunikat. Oprócz
automatycznej skrzyni biegów, gdy dźwignia
znajduje się w położeniu P(Park).

105
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomiony przez krótką chwilę (około 2 sekundy) podczas
ruszania na pochyłej drodze, umożliwiając przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:


- samochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;

- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;

- drzwi kierowc
y są zamknięte.
Funkcji wspomagania ruszania na pochyłejdrodze nie można wyłączyć.
Podczas ruszania przodem pod górę, gdy
samochód jest zatrzymany, po zwolnieniu
pedału hamulca zostaje on na chwilęunieruchomiony:- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
prz
ypadku manualnej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie A
lub M
w
przypadku manualnej sterowanej skrzynibiegów,
- jeżeli wybrane jest położenie D
lub Mwprzypadku automatycznej skrzyni biegów.
Działanie
Podczas ruszania tyłem pod górę, gdy
samochód jest zatrzymany i włączony jest
wsteczny bieg, po zwolnieniu pedału hamulca
zostaje on na chwilę unieruchomiony.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu zapomocą układu wspomagania ruszania napochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia zsamochodu przy pracującym silniku należyręcznie zacisnąć hamulec postojowy.Następnie sprawdzić, czy kontrolka hamulca postojowego (oraz kontrolka P
na dźwignihamulca elektrycznego) są zapalone.


Usterka działania

W przypadku usterki systemu zapalają się te
kontrolki. Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym wcelu sprawdzenia systemu.

111Jazda

War tość nieprawidłowa
w trybie ręcznym
Ten symbol wyświetla się, gdy biegjest źle wybrany (selektor międzydwoma biegami).


Zatrzymanie samochodu

Przed wyłączeniem silnika ustawić dźwignię w położeniu P
lub N,aby wybrać luz.
W obu przypadkach zaciągnąć hamulec postojowy, aby unieruchomić pojazd, chyba
że hamulec zaprogramowany jest w trybie
automatycznym.

Jeżeli dźwignia nie znajduje się wpołożeniu P, po otwarciu drzwi kierowcy Plub około 45 sekundach po wyłączeniuzapłonu włączy się sygnał dźwiękowy i pojawi się komunikat. )
Ustawić dźwignię w położeniu P;sygnał wyłączy się, a komunikat zniknie.


Usterka działania
Przy włączonym zapłonie, na wyświetlaczu wzestawie wskaźników wyświetli się komunikat
sygnalizujący usterkę skrzyni bieg

135
Widoczność


Brzęczyk pozostawienia świateł

Włączenie się sygnału w momencie otwarcia
drzwi przednich sygnalizuje kierowcypozostawienie włączonego oświetleniapojazdu przy wyłączonym zapłonie w trybieręcznego włączania świateł.
Wyłączenie świateł powoduje wyłączenie sygnału dźwiękowego.
Przy wyłączonym zapłonie, jeżeliświatła mijania pozostaną włączone,w pojeździe włącza się tryb "ECO",zapobiegając rozładowaniu akumulatora.

W pewnych warunkach klimatycznych (niska temperatura, wilgotność...) na wewnętrznej powierzchni szyby reflektorów i świateł tylnych może pojawić się lekkie zamglenie, co jestnormalnym zjawiskiem; zamglenie toznika w ciągu kilku minut od zapalenia świateł.

Światła dzienne można włączyć albo wyłączyć korzystając z menu konfiguracyjnego.



Światła gasną w momencie wyłączeniazapłonu, ale zawsze można jeponownie włączyć za pomocą przełącznika oświetlenia.

Światła dzienne (diody
elektroluminescencyjne)
Włączają się w momencie uruchomienia silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia, w kt

Widoczność






Zewnętrzne
oświetlenie powitalne

Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie siędo słabo oświetlonego pojazdu. Funkcja włączasię w zależności od intensywności oświetlenia
zewnętrznego odczytanego przez czujnik jasności.


Włączenie

W
yłączenie

Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.

Programowanie

Czas oświetlenia można ustawić w
menu konfiguracji samochodu.
Czas oświetlenia powitalnego jestzwiązany i identyczny z automatycznym oświetleniem towarzyszącym.)
Nacisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowania
albo klamkę drzwi w prz
ypadkusystemu "Zdalny dostęp i
rozruch".








Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych

Włączanie

Lampki zapalają się:


- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka elektronicznego zczytnika,

- po otwarciu jednych z drzwi,

- w przypadku żądania lokalizacji pojazdu zapomocą pilota zdalnego sterowania.


Wyłączanie

Gasną po określonym czasie.
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu, oświetlają:


- przestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,

- przestrzeń przed lusterkiem wstecznym i z
tyłu przednich drzwi.
Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.

147Widoczność
1.Lampka sufitowa tylna2.Przednie lampki oświetlenia mapy3.Tylne lampki oświetlenia mapy4.
Diody podświetlające







Lampki sufitowe

W tym położeniu lampka sufitowa
zapala się stopniowo:
Lampki sufitowe przednie -
tylne

Uważać, aby nie dotykać lampek sufitowych.

W trybie "oświetlenia ciągáego" czas świecenia zależy od sytuacji:- przy wyłączonym zapłonie trwa około 10 minut,- w trybie ekonomicznym około30 sekund, - przy pracującym silniku bezograniczeń.

- po odr
yglowaniu samochodu,
- po wyjęciu kluczyka elektronicznego z czytnika,
- po otwarciu drzwi,
- po naciśnięciu prz
ycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w celu zlokalizowania samochodu.
Gaśnie stopniowo:
- po zaryglowaniu samochodu,
- po włączeniu zapłonu,
- prz
y wyłączonym zapłonie, 30 sekund po zamknięciu ostatnich drzwi.

Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ci
ągłe.


Przednie - tylne lampki
oświetlenia map
y
)
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.

157
Bezpieczeństwo dzieci

Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w przypadku kolizji.
Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lubpasy fotelika dziecięcego, ograniczając maksymalnie luz względem ciała dziecka, nawet w przypadku krótkich przejazdów. Aby zainstalować fotelik dziecięcy zapomocą pasa bezpieczeństwa, należy sprawdzić, czy opina prawidłowo fotelik dziecięcy oraz czy mocno przytrzymuje fotelik dziecięcy na fotelu samochodu. Jeślifotel pasażera jest regulowany, przesunąć go do przodu, jeśli to konieczne. Aby prawidłowo zainstalować fotelikdziecięcy "przodem do kierunku jazdy", sprawdzić, czy oparcie fotelika przylegado oparcia fotela i czy nie przeszkadzazagłówek.
W przypadku demontażu zagłówka, należy go schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagłego hamowania nie stwarzał zagrożenia.






Zalecenia dotyczące fotelików dziecięcych
Ze względów bezpieczeństwa, należy
pamiętać, aby nie zostawiać:- dziecka/dzieci bez opieki wsamochodzie, - dziecka lub zwierzęcia w samochodziena słońcu, przy zamkniętych szybach,- kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu.
Aby uniknąć przypadkowego otwarcia drzwi i tylnych szyb, należy włączyć funkcję "Bezpieczeństwo dzieci". Należy zwracać uwagę, by nie otwierać tylnych szyb bardziej niż o 1/3.
Aby chronić młodsze dzieci przed promieniami słonecznymi, należy wyposażyć szyby w żaluzje boczne.

Dzieci poniżej 10 roku życia nie powinnybyć przewożone na przednim siedzeniu pasażera w położeniu "przodem do kierunkujazdy", c hyba że tylne siedzenia są już zajęte przez inne dzieci lub gdy tylne siedzenia nienadają się do użytku lub są zdemontowane.
Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera, w momencie instalacji fotelikadziecięcego na przednim siedzeniu wpołożeniu "tyłem do kierunku jazdy".
W innym przypadku, dziecko narażone byłoby na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie rozwinięcia się poduszki powietrznej.


Instalacja podstawki podwyższającej

Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka, nie dotykając szyi.
Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka.
CITRO

161Bezpieczeństwo dzieci





Bezpieczeństwo dzieci - blokada elektryczna
System zdalnego sterowania uniemożliwiający otwarcie drzwi tylnych za pomocą wewnętrznych klamek oraz wyłączający tylne podnośniki szyb.

Włączenie Wyłączenie


Inny stan kontrolki sygnalizuje usterkę systemu bezpieczeństwa dzieci.
Przeprowadzić kontrolę w ASOsieci CITRO

175
Bezpieczeństwo
Boczne poduszki powietrzne


Aktywacja

Boczne poduszki powietrzne wyzwalają się pojedyńczo, w przypadku silnego zderzenia
bocznego całą lub częścią bocznej strefy uderzenia B, prostopadle do osi wzdłużnejsamochodu w płaszczyźnie poziomej oraz w
kierunku od zewnątrz do środka samochodu.
Boczna poduszka powietrzna rozwi
ja siępomiędzy biodrem i ramieniem osoby
zajmującej przedni fotel samochodu i płytą
danych drzwi.
W razie silnego uderzenia bocznego, systemchroni kierowcę i pasażera na przednim siedzeniu,
ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia
torsu pomiędzy biodrem i ramieniem. Każda boczna poduszka powietrzna jest wbudowana
w szkielecie oparcia fotela po stronie drzwi.
Strefy wykrywania zderzenia
A. Strefa uderzenia czołowego.
B. Strefa uderzenia bocznego.


Kurtynowe poduszki
powietrzne
W razie silnego uderzenia bocznego systemchroni kierowcę i pasażerów (z wyjątkiem pasażera na tylnym środkowym siedzeniu),
ograniczając niebezpieczeństwo uszkodzenia
boku głowy.
Kurt
ynowa poduszka powietrzna jest zabudowana w słupku i górnej części kabiny.

W przypadku niewielkiego uderzenialub zahaczenia boku pojazdu lub w
przypadku dachowania, poduszka powietrzna może nie zadziałać. W przypadku uderzenia z przodu lub ztyłu, poduszka kurtynowa nie zadziała.


Aktywacja

Kurtynowe poduszki powietrzne wyzwalają się jednocześnie z odpowiednimi poduszkami
bocznymi w przypadku silnego zderzenia
bocznego całą lub częścią bocznej strefy uderzenia B
, prostopadle do osi wzdłużnejsamochodu, w płaszczyźnie poziomej oraz w
kierunku od zewnątrz do środka samochodu.
Kurtynowa poduszka powietrzna rozwijasię między osobą na przednim lub tylnym siedzeniu samochodu i szybą.
Jeżeli kontrolka zapali się w zestawie
wskaźników, włącz
y się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu wzestawie wskaźników pojawi się
komunikat, należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym wcelu sprawdzenia systemu. Poduszki mogą nie
zadziałać w przypadku silnego uderzenia.

Usterka działania

Akumulatory zawierają substancje szkodliwe, takie jak kwas siarkowy oraz ołów. Należy je złomować zgodnie zobowiązującymi przepisami, w żadnymwypadku nie wolno ich wyrzucać razemz odpadami domowymi.
Zużyte baterie i akumulatory należyoddać do punktu odbierającego tegotypu odpady.


Przestrzegać polaryzacji biegunów i używać wyłącznie prostownika 12 V.
Nie zdejmować klem podczas pracysilnika.
Nie ładować akumulatora bezwcześniejszego odłączenia obu klem.
Przy zautomatyzowanej lub automatycznej skrzyni biegów nieuruchamiać samochodu "na pych".


W przypadku postoju tr wającego dłużej niż jeden miesiąc zaleca się odłączaćakumulator 12 V.


Przed odłączeniem akumulatora

Przed odłączeniem akumulatora 12 V, p o
wyłączeniu zapłonu, należy odczekać 2 minuty.
Przed odłączeniem akumulatora należy zamknąć szyby i drzwi.


Po podłączeniu akumulatora

Po podłączeniu akumulatora 12 V należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed uruchomieniem rozrusznika w celu inicjalizacji
systemów elektronicznych. W razie wystąpieniajakichkolwiek problem