tow CITROEN DS5 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

81Komfor t








Klapka na narty
Klapka ułatwia umieszczenie i przewożenie
długich przedmiotów. )Opuścić podłokietnik ułatwiający przyjęcie
komfortowej pozycji.
Może on być wyposażony w uchwyt na puszki i
umożliwia również dostęp do klapki na nar ty.








Podłokietnik tylny
Otwieranie
)
Opuścić podłokietnik. )
Nacisnąć przycisk otwierania klapki.
)
Opuścić klapkę.)
Umieścić przedmioty wewnątrz bagażnika.

85
Komfor t
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasadużytkowania i obsługi: )
Aby uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotówpowietrza z zewnątrz, umieszczonych u podstawy przedniej szyby, dysz, nawiewów oraz wylotów powietrza, jak i wyciągu powietrza umieszczonego w bagażniku.
)
Nie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; służy on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej. )
W przypadku nieużywania klimatyzacji, należy uruchamiać system na co najmniej 5 do 10 minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.)
Kontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra. W szczególnychwarunkach wymieniać dwa razy częściej (patrz rozdział "Kontrole"). Zalecamy stosowanie złożonego filtra kabiny. Dodatkowy aktywny filtr poprawia oczyszczanie powietrza wdychanego przez pasażerów oraz zapewnia większą czystość w kabinie (zmniejszenie objawów alergicznych, nieprzyjemnych zapachów oraz tłustego osadu).)
W celu zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca się jego regularnąkontrolę zgodnie z zaleceniami podanymi w książce serwisowej. )
Jeżeli brak jest chłodzenia, należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Możliwe jest wyłączenie klimatyzacji (przycisk AC) i pozostanie w trybie Automatycznym w celu ograniczenia zużycia paliwa. W przypadku pojawienia się zaparowania w tym trybie działania, można ponownie włączyć klimatyzację, aby poprawić sytuację.
W przypadku holowania ciężkiego obiektu na stromym wzniesieniu lub w wysokiej temperaturze, wyłączenie klimatyzacji umożliwi odzyskanie mocy silnika, a w konsekwencjipoprawę warunk

97
Jazda
Odradza się włączanie hamulcapostojowego w przypadku dużychmrozów (zamarzanie) oraz w przypadkuholowania (awaria, przyczepa...). W tym celu, przy włączonym zapłonie, zwolnić ręcznie hamulec postojowy, a następnie, przed wyłączeniem stacyjki: )Manualna skrzynia biegów:włączyć 1. bieg lub bieg wsteczny.)Manualna sterowana skrzynia biegów:wybrać położenie A
lub R . )
Automatyczna skrzynia biegów : wybrać położenie P
lub R.

Elektryczny hamulec postojowy posiada dwa
tryby działania:-Włączenie/wyłączenie automatyczne Automatyczne włączenie następujepo wyłączeniu silnika, natomiast automatyczne wyłączenie przy ruszaniu zmiejsca (funkcje domyślnie włączone), -Włączanie/wyłączanie ręczne Ręczne włączenie hamulca postojowego jest możliwe poprzez pociągnięcie dźwigni A. Ręczne wyłączenie hamulca postojowego
odbywa się poprzez pociągnięcie i puszczenie dźwigni przy jednoczesnym
wciśnięciu pedału hamulca.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy, jeżelihamulec nie jest zaciągnięty, włączy się sygnał
dźwiękowy, a na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników pojawi się komunikat.
Programowanie trybu
automatycznego
Zależnie od kraju sprzedaży pojazdu,automatyczne włączanie po wyłączeniu silnikai automatyczne wyłączanie podczas ruszania z
mie
jsca można wyłączyć.
Mogą Państwo skontaktować się z ASO sieci
CITRO

Jazda

Ze względów bezpieczeństwa, po
wykonaniu tej czynności konieczne jest szybkie skontaktowanie się z ASO sieci CITRO

Usterki działania
W razie zapalenia się kontrolki usterki elektrycznego hamulca postojowego oraz jednej lub kilku kontrolek opisanych w poniższych tabelach, należy
zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu (poziomo, z włączonym biegiem) i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Elektryczny hamulec postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Ręczne zwolnienie elektrycznego hamulca postojowego jest możliwejedynie po naciśnięciu pedału przyspieszenia i pociągnięciu dźwigni.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

- Automatyczne funkcje i ręczne włączanie hamulca są dostępne.
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Funkcje automatyczne są wyłączone.

- Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu jest wyłączona.

103Jazda
SytuacjeSkutki

Aby zaciągnąć elektryczny hamulec postojowy:)zatrzymać samochód i wyłączyć zapłon,)pociągnąć dźwignię i przytrzymać przez co najmniej 5 sekund lub do
zakończenia zaciągania hamulca,)włączyć zapłon i sprawdzić, czy zaświeciły się kontrolki elektrycznego hamulca postojowego.
Zaciąganie hamulca odbywa się wolniej niż podczas normalnego działania.
Aby zwolnić elektryczny hamulec postojowy:)włączyć zapłon, )pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją przez około 3 sekundy, a następnie puścić.
Jeżeli kontrolka hamulca miga lub jeżeli kontrolki nie zapalą się po włączeniuzapłonu, procedury te nie działają. Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni
i sprawdzić system w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.

i ewentualnie



miga
W
yświetlenie komunikatu "Usterka hamulca postojowego
" oraz zapalenie się następujących kontrolek:

- Dostępne są jedynie funkcje automatycznego włączania hamulca
po wyłączeniu silnika i automatycznego zwalniania hamulca po
przyspieszeniu.

- Włączanie/wyłączanie ręczne elektrycznego hamulca postojowegooraz hamowanie awaryjne są niedostępne.

i ewentualnie
mi
ga
Wy
świetlenie komunikatu "Usterka akumulatora".

- Wymaga to natychmiastowego zatrzymania samochodu z
zachowaniem niezbędnych środk

105
Jazda





Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
System utrzymuje pojazd unieruchomiony przez krótką chwilę (około 2 sekundy) podczas
ruszania na pochyłej drodze, umożliwiając przeniesienie stopy z pedału hamulca na pedałprzyspieszenia.
Funkcja ta działa wyłącznie wtedy, gdy:


- samochód zostanie całkowicie
unieruchomiony przez trzymanie przez cały czas nogi na pedale hamulca;

- nachylenie drogi spełnia określone
warunki;

- drzwi kierowc
y są zamknięte.
Funkcji wspomagania ruszania na pochyłejdrodze nie można wyłączyć.
Podczas ruszania przodem pod górę, gdy
samochód jest zatrzymany, po zwolnieniu
pedału hamulca zostaje on na chwilęunieruchomiony:- jeżeli włączony jest pier wszy bieg lub luz w
prz
ypadku manualnej skrzyni biegów,
- jeżeli wybrane jest położenie A
lub M
w
przypadku manualnej sterowanej skrzynibiegów,
- jeżeli wybrane jest położenie D
lub Mwprzypadku automatycznej skrzyni biegów.
Działanie
Podczas ruszania tyłem pod górę, gdy
samochód jest zatrzymany i włączony jest
wsteczny bieg, po zwolnieniu pedału hamulca
zostaje on na chwilę unieruchomiony.


Nie opuszczać samochodu podczas fazy chwilowego unieruchomienia samochodu zapomocą układu wspomagania ruszania napochyłej drodze.
W przypadku konieczności wyjścia zsamochodu przy pracującym silniku należyręcznie zacisnąć hamulec postojowy.Następnie sprawdzić, czy kontrolka hamulca postojowego (oraz kontrolka P
na dźwignihamulca elektrycznego) są zapalone.


Usterka działania

W przypadku usterki systemu zapalają się te
kontrolki. Należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym wcelu sprawdzenia systemu.

Tryb ręczny
)Wybrać położenie M, aby móc
sekwencyjniezmieniać sześć biegów.)Popchnąć dźwignię w kierunku znaku + , aby zmienić bieg na wyższy.
)Pociągnąć dźwignię w kierunku -, abyzmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdy pozwoli na to prędkość samochodu orazmoment obrotowy silnika; w przeciwnym razie
zastosowane jest prawo trybu automatycznego.
D znika, a w zestawie wskaźnik

Ręczna zmiana biegów
)
Po uruchomieniu pojazdu wybraćpołożenie M, aby włączyć tryb ręczny.)
Naciskać przyciski +lub -na kierownicy.
Znik
a AUTOi włączane biegi sukcesywnie pojawiają sięna wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy, gdy obroty silnika są wystarczające do przeprowadzenia tej zmiany.
Nie ma potrzeby zwalniania pedału przyspieszenia w trakcie zmiany biegu.
W trakcie hamowania lub zwalniania skrzynia
biegów automatycznie dostosowuje bieg, aby
umożliwić później przyspieszenie pojazdu.
Ta punktowa zmiana bie
gów umożliwia naprzykład wyprzedzenie, pozostając w trybie
zautomatyzowanym.)Naciskać przycisk +
lub -
przy kierownicy.
Skrzynia biegów włączy żądany bieg, o ile
obroty silnika są wystarczające. W zestawie
wskaźników pozostaje wyświetlone AUTO.Po kilku sekundach bez działania na przełączniki skrzynia biegów powróci doautomatycznej zmiany biegów.



Tryb ręczny


Przy bardzo małej prędkości, jeżeli nastąpiło żądanie włączenia biegu wstecznego, zostanie on włączony dopiero po zatrzymaniu pojazdu (nacisnąć pedał hamulca). Kontrolkapojawia się na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.

W przypadku silnego przyspieszenia wtrybie ręcznym, wyższy bieg zostaniewłączony dopiero, gdy kierowca zadziała na przyciski przy kierownicy.
Podczas jazdy nigdy nie włączać luzu N.
Bieg wsteczny R
należy włączaćwyłącznie po zatrzymaniu pojazdu i naciśnięciu pedału hamulca.

121Jazda
)Przy pracującym silniku nacisnąć przycisk 1
. Stan włączony/wyłączony po
wyłączeniu silnika jest zapamiętywany przy
ponownym uruchomieniu.
Panel automatycznie znika po około
3 sekundach po wyłączeniu silnika oprócz
trybu STOP systemu Stop & Star t.

Włączenie / Wyłączenie
)
Przy pracującym silniku ustawić jasność
informacji za pomocą przycisku 3:


- do tyłu, aby zwiększyć jasność,

- do przodu, aby zmniejszyć jasność.



Regulacja jasności

Manipulowanie przyciskami powinno odbywać się po zatrzymaniusamochodu.
Na postoju oraz podczas jazdy nie stawiać żadnego przedmiotu wokółprzezroczystego panelu (lub najego pokrywie), aby nie zablokowaćwysunięcia panelu.


W trudnych warunkach pogodowych (deszcz i/lub śnieg, silne słońce, …) wyświetlanie na przedniej szybie może być nieczytelne lub chwilowozakłócone.
Niektóre okulary przeciwsłonecznemogą utrudniać odczyt wyświetlonychinformacji. Do czyszczenia przezroczystegopanelu używać czystego, delikatnego materiału do czyszczenia okularówlub mikrofibry. Nie używać suchej lub szorstkiej szmatki ani produktów czyszczących lub rozpuszczalników, które mogłyby porysować panel lub uszkodzić powłokę antyrefleksową.



Regulacja wysokości
)Przy pracującym silniku dostosować
żądaną wysokość wyświetlania za pomocąprzycisku 2
:
- do tyłu, aby przesunąć wyświetlanie wgórę,
- do przodu, aby przesunąć wyświetlanie
w dół.